意味 | 例文 |
「請け荷」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 8885件
母は私に一生懸命勉強するよう言いつけた.
妈妈吩咐我努力学习。 - 白水社 中国語辞典
この情景を見て,彼はひどく怒りに燃えた.
看到这个场面,他非常愤怒。 - 白水社 中国語辞典
教育を受けることは皆に権利があるはずだ.
受教育是应该人人有份儿的。 - 白水社 中国語辞典
国家・集団により生活保護を受けている家庭.
扶贫户 - 白水社 中国語辞典
貧困家庭を助けるために設けられた基金.
扶贫基金 - 白水社 中国語辞典
山東省煙台西北にある陸続きの島.≒芝罘半岛.
芝罘岛 - 白水社 中国語辞典
議長は彼の提案を表決に付する.
主席把他的提议付表决。 - 白水社 中国語辞典
私の生活費は私の長兄に負担してもらっている.
我的生活费由我大哥负担。 - 白水社 中国語辞典
我々は革命精神に感銘を受けた.
我们受到革命精神的感染。 - 白水社 中国語辞典
生活条件があまりにも悪くて,体を壊してしまった.
生活条件太差,搞坏了身体。 - 白水社 中国語辞典
工場建設において,彼の功労は小さくない.
在工厂建设当中,他的功劳不小。 - 白水社 中国語辞典
日常工業製品・電気製品の購入切符.≒工业券.
购货券 - 白水社 中国語辞典
この2つの可能性を両方計算に入れた.
这两种可能性都估计到了。 - 白水社 中国語辞典
1か月に1度給料を支給する(受け取る).
一个月关一次饷。 - 白水社 中国語辞典
延べ500万に上る観客を引き受けた.
接待观众五百多万人次。 - 白水社 中国語辞典
この事は彼にやらせると,成功すること請け合いだ.
这件事让他去办,管能成功。 - 白水社 中国語辞典
彼が上海に行ったのは合計1か月足らずであった.
他去上海归齐不到一个月。 - 白水社 中国語辞典
彼らは既に国民の非難を受けた.
他们已经受到国人的抨击。 - 白水社 中国語辞典
マクロ的に市場経済を調節統制せねばならない.
必须宏观地调控市场经济。 - 白水社 中国語辞典
至るところ喜びに沸き返る情景である.
到处一片欢腾的景象。 - 白水社 中国語辞典
この本は読者にとても受けている.
这本书很受读者的欢迎。 - 白水社 中国語辞典
敵は砲撃を受け,慌てふためき四方に遁走した.
敌人受到轰击,慌乱地四散逃窜。 - 白水社 中国語辞典
我々が受けた幸せなど屁にもならない.
我们享了什么鸡巴的福。 - 白水社 中国語辞典
我々の主力部隊は山のふもとに集結している.
我们的主力部队正集结在山下。 - 白水社 中国語辞典
学年末試験に及第しない者は追試を受ける.
期末考试不及格的参加补考。 - 白水社 中国語辞典
彼は祖国に対して極めて大きな貢献を成し遂げた.
他对祖国作出了极大的贡献。 - 白水社 中国語辞典
眼前の情景に触れて感慨がわく.
即景生情((成語)) - 白水社 中国語辞典
季節風の影響を顕著に受ける気候.
季风气候 - 白水社 中国語辞典
双方は長時間条件について交渉を重ねた.
双方讲了半天条件。 - 白水社 中国語辞典
敵は数万に上る軍隊を集結させた.
敌人结集了数万人马。 - 白水社 中国語辞典
反動派は彼を洞穴に押し込めた.
反动派把他禁锢在一个山洞里。 - 白水社 中国語辞典
(比喩的にも)同系繁殖,近親繁殖.
近亲繁殖(衍) - 白水社 中国語辞典
彼らは作業計画を精密に段取りする.
他们精确地安排作业计划。 - 白水社 中国語辞典
応急措置がとられたとはいえ,既に損害を受けている.
虽经抢救,但已受了损失。 - 白水社 中国語辞典
大水害の光景が心に浮かんだ.
大水灾的景象浮上心头。 - 白水社 中国語辞典
(工場・災害現場などに設けられた)救護所.
救护站 - 白水社 中国語辞典
封建主義の伝統と徹底的に決別する.
与封建主义的传统彻底决裂。 - 白水社 中国語辞典
部隊は既に臨時の命令を受けて出発した.
部队已经得到临时命令开拔了。 - 白水社 中国語辞典
彼は盲腸炎になり,手術を受けた.
他得了盲肠炎,开刀了。 - 白水社 中国語辞典
私は命を受けてお前を監視するためにやって来た.
我是奉命来看管你的。 - 白水社 中国語辞典
私は4度試験を受けて,ついに合格した.
我考了四次,终于考中了。 - 白水社 中国語辞典
この草案には受け入れるべきところがある.
这个方案有可取之处。 - 白水社 中国語辞典
彼は明らかにひどい刑を受けたようだ.
他显然受过苦刑了。 - 白水社 中国語辞典
今度こそとうとう研究に成功した!
这一次我们终于研究成功啦! - 白水社 中国語辞典
電報にて受け渡し時期及び価格をお知らせ願います.
请来电告知交货期和价格。 - 白水社 中国語辞典
彼は人々に宝剣の由来を説明した.
他向人们讲述了宝剑的来历。 - 白水社 中国語辞典
受取は使いの者に渡してください.
收条请交来人带回去。 - 白水社 中国語辞典
労働保険制度の規定に基づいた待遇を受ける.
享受劳保待遇 - 白水社 中国語辞典
私は知らせを受け取りすぐにはせ参じました.
我是接到通知立刻赶来的。 - 白水社 中国語辞典
規則・法律に違反して罰を受けた学生・生徒.
劣迹生 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |