| 意味 | 例文 |
「論理」を含む例文一覧
該当件数 : 956件
逻辑分组1202可以包括： 用于接收包括附加数据的音调谱的电组件 1204。
論理グループ1202は、追加のデータを含むトーンのスペクトルを受信するための電子構成要素1204を含みうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 2的左上侧示出的逻辑 1由仅在 1etu的第一半 50％的间隔期间通过子载波调制获得的波形表示。
図中左上に示される論理1は、1etuの前半50％の区間のみがサブキャリア変調された波形とされる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 2的右上侧示出的逻辑 0由仅在 1etu的第二半 50％的间隔期间通过子载波调制获得的波形表示。
また、図中右上に示される論理0は、1etuの後半50％の区間のみがサブキャリア変調された波形とされる。 - 中国語 特許翻訳例文集
LAG可以提供例如从逻辑上增大线路频带的效果和提高冗余性的效果。
LAGは、例えば、回線帯域を論理的に大きくする効果や冗長性を高める効果を提供できる。 - 中国語 特許翻訳例文集
示范性说明的电路为可编程逻辑装置 (PLD)，具体来说为现场可编程门阵列(FPGA)。
例示的に示された回路は、プログラム可能な論理装置（programmable logic device：PLD）であり、特定的には、電界プログラマブルゲートアレイ（Field Programmable Gate Array：FPGA）である。 - 中国語 特許翻訳例文集
除了一个或一个以上可编程互连元件之外，BRAM 603亦可包括 BRAM逻辑元件 (BRL 613)。
BRAM603は、1つまたはより多くのプログラマブル相互接続要素に加えて、BRAM論理要素（BRL613）を含み得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
除了适当数目个可编程互连元件之外，DSP瓦片 606亦可包括 DSP逻辑元件 (DSPL 614)。
DSPタイル606は、適当な数のプログラマブル相互接続要素に加えてDSP論理要素（DSPL614）を含み得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是用于可替换实施方式的具有解扰器的示例性接收器的逻辑示意图。
【図9】別の実施例に関するデスクランブラを備えた例示的な受信機を示す概略論理図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
第七比特，即输出比特，也被馈送至异或门 36，其与该分组数据的一个比特相结合以产生加扰比特。
第7レジスタの出力は、排他的論理和ゲート36にも供給され、パケットデータと結合されてスクランブルビットを生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集
主机 300通过 SAN交换机 200看到由存储子系统100提供的逻辑卷。
ホスト300は、SANスイッチ200を介してストレージサブシステム100によって提供される論理ボリュームを見る。 - 中国語 特許翻訳例文集
主机 300看到由存储子系统 100通过 SAN交换机 200提供的逻辑卷。
ホスト300は、SANスイッチ200を介してストレージサブシステム100によって提供される論理ボリュームを見る。 - 中国語 特許翻訳例文集
模式切换部件 130包括具有基极端的第二切换单元 Q2，该基极端用于接收逻辑电路部件 120的输出。
モード切換手段130は、論理回路手段120の出力をベースに入力される第2のスイッチング部Q2で構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
所述用于非发光时段的电路级包括用于设置的移位寄存器 81、用于重置的移位寄存器 83和逻辑门 85。
このうち、非発光期間用の回路段は、セット用シフトレジスタ81と、リセット用シフトレジスタ83と、論理ゲート85で形成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
相似地，所述用于发光时段的电路级包括用于设置的移位寄存器 91、用于重置的移位寄存器 93和逻辑门 95。
同様に、発光期間用の回路段は、セット用シフトレジスタ91と、リセット用シフトレジスタ93と、論理ゲート95で形成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
所述发光时段的电路级包括用于设置的移位寄存器 311、用于重置的移位寄存器313和逻辑门 315。
発光期間用の回路段は、セット用シフトレジスタ311と、リセット用シフトレジスタ313と、論理ゲート315で形成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
所述发光时段的电路级包括用于设置的移位寄存器 411、用于重置的移位寄存器413和逻辑门 415。
発光期間用の回路段は、セット用シフトレジスタ411と、リセット用シフトレジスタ413と、論理ゲート415で形成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下，为了简化描述，电源控制逻辑电路 122内部的转换结果将描述为来自信号线 207的输出。
以下では、説明の簡略化のため、電源制御論理回路122内での変換結果を信号線207からの出力として説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
间歇控制逻辑电路 630是允许 GPS控制部分 610处于开或待机状态的电路。
間欠制御論理回路630は、GPS制御部610をオン状態またはスタンバイ状態とする回路である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 1所示的 AV系统 100中，例如，按照如下那样获取每一个设备的物理地址和CEC逻辑地址。
図1に示すAVシステム100において、各機器の物理アドレス（Physical Address）およびCEC論理アドレス（Logical Address）の取得は、例えば、以下のように行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集
WTRU计算在 RRC请求报告所针对的所有逻辑信道上可用的总的数据量 (步骤 302)。
WTRUは、RRCによって報告が要求される、すべての論理チャネルで利用できるデータの合計量を計算する（ステップ302）。 - 中国語 特許翻訳例文集
第一实施方式也可以应用于最高优先级逻辑信道缓冲器状态 (HLBS)计算。
第1の実施形態は、最大優先度の論理チャネルのバッファステータス（HLBS）の計算にも適用することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
长 BSR包括 4个级联的短 BSR，每个对应于不同的逻辑信道群。
ロングBSRは、4つの連結されたショートBSRを有し、各ショートBSRは、論理チャネルの異なるグループに対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集
长 BSR包括 4个级联的短 BSR，每个对应于不同的逻辑信道群。
ロングBSRは、4つの連結したショートBSRを有し、各ショートBSRは、論理チャネルの異なるグループに対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集
长的 BSR包括 4个链接的短的 BSR，其中每一个对应于不同的逻辑信道组。
長いBSRは、各々が論理チャネルの異なるグループに対応する4個の連結された短いBSRを有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
ASIC芯片能够包括执行网络设备 400的动作中的一些或全部的逻辑。
ASICチップは、ネットワーク装置400の動作の一部又は全てを実行する論理を含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5-7提供了某些方面的环境和步骤，而图 8-10提供了某些方面的逻辑流程图。
図5〜図7はいくつかの態様の環境及びステップを示しており、図8〜図10はいくつかの態様の論理フロー図を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9图示了一逻辑流程图，其一般地示出了用于从集群一成员去除或排除连接的处理的一个实施例。
図9は、クラスタのメンバから接続を削除又はドレインするプロセスの1つの実施形態を大まかに示す論理フロー図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10图示了一逻辑流程图，其一般地示出了用于叉分集群的处理的一个实施例。
図10は、クラスタを分岐させるプロセスの1つの実施形態を大まかに示す論理フロー図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
索引信息可与原始数据一起在位于同一地点的或独立信道或者 picoFLO逻辑信道中发射。
インデックス情報は、1次データとともにコロケートまたは独立チャネルあるいはピコFLO論理チャネル中で送信できる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一个实施例中，终端显示来自对应于所述终端经调谐到的 picoFLO逻辑信道的多路复用的索引。
一実施形態では、端末は、それが同調されるピコFLO論理チャネルに対応する多重チャネルからのインデックスを表示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S801中，将分配给上述优先设备的固有的代码指定为逻辑地址。
ステップS801では、論理アドレスとしては前記優先機器に与えられた固有のコードが指定されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
即 CEC控制部 416判定通过逻辑地址指定的优先设备是否存在于所连接的外部装置中。
すなわちCEC制御部416は、論理アドレスで指定される優先機器が、接続された外部装置のなかに存在するか否かを判定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
比较器 401将输入信号 220a与正参考 Vrefp进行比较，且在输入信号超过 Vrefp时输出逻辑 HI信号。
比較器401は入力信号220aと正基準Vrefpを比較し、入力信号がVrefpを超えた時に、論理HI信号を出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
比较器 402将输入信号 220a与负参考 Vrefn进行比较，且在输入信号小于 Vrefn时输出逻辑 HI信号。
比較器402は入力信号220aと負基準Vrefnを比較し、入力信号がVrefnより小さい時に、論理HI信号を出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，逻辑组件 502可包括用于接收指示对发射所缓冲数据的授权的信息的电组件 510。
さらに、論理構成要素502は、バッファされたデータの送信の許可を示す情報を受信するための電子構成要素510を含みうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
逻辑控制信道可包括广播控制信道 (BCCH)，其为用于广播系统控制信息的 DL信道。
論理制御チャネルは、システム制御情報をブロードキャストするためのDLチャネルであるブロードキャスト制御チャネル（BCCH）を含みうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，逻辑控制信道可包括寻呼控制信道 (PCCH)，其为传送寻呼信息的 DL信道。
さらに、論理制御チャネルは、ページング情報を転送するDLチャネルであるページング制御チャネル（PCCH）を含みうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，可以通过在遥控设备 8内执行逻辑来实现该示例性方法。
例示的な方法は、例えば遠隔制御デバイス8内の論理（logic）を実行することによって実行されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
解码量度逻辑电路 128响应于经解码视频数据 126且响应于时钟信号 118以产生解码量度 130。
復号メトリック論理回路128は、復号ビデオデータ126とクロック信号118とに応答して、復号メトリック130を生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集
该装置可以包括专用逻辑电路，例如，FPGA(现场可编程门阵列 )或 ASIC(专用集成电路 )。
装置は、例えばFPGA(フィールドプログラマブルゲートアレイ)またはASIC(特定用途向け集積回路)などの専用論理回路を含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，逻辑控制信道包括寻呼控制信道 (PCCH)，寻呼控制信道 (PCCH)是转发寻呼信息的 DL信道。
さらに、論理制御チャネルは、ページング情報を転送するDLチャネルであるページング制御チャネル（PCCH）を含みうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，逻辑组合 902包括用于发送包括参考信号的上行链路传输的电子部件 906。
さらに、論理グループ902は、基準信号を含むアップリンク送信を送るための電子構成要素906を含みうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，逻辑组合 902可选地包括用于选择上行链路传输的波形类型的电子部件 908。
さらに、論理グループ902は、オプションとして、アップリンク送信のための波形タイプを選択するための電子構成要素908を含みうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
网络安全模块 304可物理上或逻辑上置于计算机 302和网络 110之间。
このネットワークセキュリティモジュール304は、物理的にまたは論理的にこのコンピュータ302とネットワーク110の間に挿入することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，MAC层 318经由一个或更多个逻辑信道 322接收来自更高层 320的数据。
例えば、MAC層318は、1つ以上の論理チャネル322を介してより上位の層320からデータを受信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
逻辑分组 1002可包括用于识别至少两个用户装备 (UE)群组的电组件 1004。
論理グルーピング1002は、ユーザ機器（UE）1004の少なくとも2つのグループを識別するための電気コンポーネントを含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，逻辑分组 1102可包括用于接收与天线端口相关的参考信号的电组件 1106。
さらに、論理グルーピング1102は、アンテナポート1106に関係する基準信号を受信するための電気コンポーネントを含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
逻辑分组 1202可包括用于确定子帧内跳频是否启用的模块 1204。
論理グループ1202は、イントラ・サブ・フレーム周波数ホッピングがイネーブルされているかを判定するためのモジュール1204を含みうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
逻辑分组 1202还可包括用于在第一天线上发射第一符号及第二符号的函数的模块 1210。
論理グループ1202はまた、1番目のシンボルと、2番目のシンボルの関数とを、第1のアンテナで送信するためのモジュール1210を含みうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
逻辑分组 1202可另外包括用于在第二天线上发射第二符号及第一符号的函数的模块 1212。
論理グループ1202はさらに、2番目のシンボルと、1番目のシンボルの関数とを、第2のアンテナで送信するためのモジュール1212を含みうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
