「諳じる」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

僕を信じて、本当にお前を愛してるんだ。

相信我，我是真的爱你。 - 中国語会話例文集

この一人旅を旅行じゃなく、冒険と呼んでみる。

这种一个人的旅行不叫旅行，叫做冒险。 - 中国語会話例文集

今日、19時ぐらいに新宿に来ることはできますか？

今天能19点左右来新宿吗？ - 中国語会話例文集

自分たちの会社は自分達で守る。

我们自己的公司自己来保护。 - 中国語会話例文集

同じ手口で騙された経験がある。

曾经被同样的手段欺骗过。 - 中国語会話例文集

箱を閉じるガムテープはありますか。

有封箱子的橡胶胶布吗？ - 中国語会話例文集

最近の日本は、OL人口が非常に増えてきている。

最近日本OL人口增长了很多。 - 中国語会話例文集

歴史的な神社やお寺がたくさんある古都です。

有很多历史神社和寺庙的古都。 - 中国語会話例文集

センターは新しい工事を始めるべきではない。

中心不应该开始新的工程。 - 中国語会話例文集

通常より多くのプリンターカートリッジを注文する。

预订比以往更多的墨盒。 - 中国語会話例文集

時間通りに事務用品を配達する。

按时发送办公用品。 - 中国語会話例文集

次回の美術展を発表すること。

发表下一场美术展。 - 中国語会話例文集

収益の半分を慈善事業に寄付する

把收益的一半捐给慈善事业 - 中国語会話例文集

同じ間違いが二度と起こらないようにする

不要让同样的错误发生两次 - 中国語会話例文集

社員に業務上の決定事項を知らせること。

通知公司员工业务上的决定事项。 - 中国語会話例文集

九州セラミックスは黒字を計上している。

九州陶瓷有盈余。 - 中国語会話例文集

国内線よりも搭乗手続きに時間がかかる。

搭乘手续比国内航班要花更多时间。 - 中国語会話例文集

彼は幼いときから信心深い国教信者である。

他从小就是一个虔诚的信奉国教。 - 中国語会話例文集

ぐずぐずするんじゃないと私は彼に言った。

“你这不是在磨磨蹭蹭？”我向他说道。 - 中国語会話例文集

彼女はジュニアチームの規定年齢を過ぎている。

她超过了青年队的法定年龄。 - 中国語会話例文集

詳細の分かる資料を頂ければと存じます。

我想要一下详细的资料。 - 中国語会話例文集

採用に関するお問い合わせは下記人事課までどうぞ。

关于录取的事情请去人事课咨询。 - 中国語会話例文集

貴社の経費削減のお役に立てるかと存じます。

我们相信会对贵公司的缩减经费有帮助。 - 中国語会話例文集

商品開封時、すでに瑕疵のある状態でした。

商品开封时已经是有瑕疵的状态了。 - 中国語会話例文集

神は存在しないものだと彼は論じている。

他主张着神是不存在的。 - 中国語会話例文集

彼女はその老婦人がバスに乗るのを手伝った。

她帮助那个老妇人上了巴士。 - 中国語会話例文集

同じ部屋でもう1泊予約することはできますか。

可以在同一个房间多预约一个晚上吗？ - 中国語会話例文集

当日、持参するべきものはありますか。

当天有要带过去的东西吗？ - 中国語会話例文集

少年は教師の前で恥じ入っているようだった。

少年在老师面前显得窘迫不安。 - 中国語会話例文集

土に貝殻がたくさん混じっているのがわかります。

我知道土壤中混入了很多贝壳。 - 中国語会話例文集

細胞内温度も、外側と同じである。

细胞内的温度也和外面一样。 - 中国語会話例文集

私は生かされたんだと感じている。

我感觉自己发挥了作用。 - 中国語会話例文集

この木はその地域にちりじりに生えている。

这种树稀疏地生长在这片区域。 - 中国語会話例文集

統計学の授業で標準偏差を求める。

在统计学的课上计算标准偏差值。 - 中国語会話例文集

自分自身の問題であることを忘れていた。

忘记了是自身的问题。 - 中国語会話例文集

私が大切にしている時間は家族との時間です。

我珍惜和家人在一起的时间。 - 中国語会話例文集

彼女は一日中残尿感がある。

她一整天都有残尿感。 - 中国語会話例文集

富士山の樹海には霧が立ち込めている。

富士山的树海弥漫着烟雾。 - 中国語会話例文集

人生で初めてのメイド喫茶に行ってみる。

人生中第一次去女仆咖啡厅。 - 中国語会話例文集

そのマッサージ師は若い女性に評判がある。

那个按摩师在年轻女性中很有口碑。 - 中国語会話例文集

今朝は湿気があり、じとっとするお天気です。

今天早上的天气又阴冷又潮湿。 - 中国語会話例文集

いじめは、どうすればなくなるのでしょうか。

怎么做才能使欺凌现象消失呢？ - 中国語会話例文集

この時期は、高速道路が渋滞している。

这个时候，高速堵塞着。 - 中国語会話例文集

彼らは瀉血することが最善だと信じていた。

他们相信放血是最好的。 - 中国語会話例文集

その患者は静脈の流れに問題を抱えている。

那位患者的静脉流动有问题。 - 中国語会話例文集

彼女は突然家の自慢をするようになった。

她突然变得爱夸耀自己的家。 - 中国語会話例文集

問題は彼女の自虐的な考え方の中にある。

问题出在她自虐的想法中。 - 中国語会話例文集

そのジャーナリストは持続する不退転さで有名だ。

那位记者因为他的坚持不懈而出名。 - 中国語会話例文集

彼女は、私が唯一感情を表せる相手だ。

她是我唯一可以表达感情的人。 - 中国語会話例文集

見るべき情報とは別の情報を見ていた。

看了和本该看的信息不一样的其他信息。 - 中国語会話例文集