| 意味 | 例文 |
「諷示する」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 9044件
戒めとする．
引以为鉴
- 白水社 中国語辞典
斬首して見せしめにする．
斩头示众 - 白水社 中国語辞典
私は少しめまいがする．
我有点儿晕。 - 白水社 中国語辞典
苦しめられたりいじめられたりする．
挨苦受气 - 白水社 中国語辞典
罪人を引き回して見せしめにする．
游街示众 - 白水社 中国語辞典
指名手配をする．
发布通缉令 - 白水社 中国語辞典
犯人を指名手配する．
通缉犯人 - 白水社 中国語辞典
下手人を指名手配する．
通缉凶手 - 白水社 中国語辞典
聖人君子面をする．
打扮成正人君子 - 白水社 中国語辞典
EVF122は、図1に示すEVF22に対応する。
EVF 122对应于图 2B中所示的 EVF 22。 - 中国語 特許翻訳例文集
電子メールで連絡をする。
用电子邮件联系。 - 中国語会話例文集
毎年名簿を1部作成する．
每年编造一份名册。 - 白水社 中国語辞典
媚態を示す，思わせぶりな風情をする．
卖弄风情 - 白水社 中国語辞典
金属板のへりを鋲締めする．
把金属板边铆接起来。 - 白水社 中国語辞典
引き締めたり緩めたりする．
一张一驰 - 白水社 中国語辞典
何度も命令する，繰り返し説明する，再三再四戒める．
三令五申((成語)) - 白水社 中国語辞典
我々は人生において最も楽しめることをする。
我们要做人生中最能享乐的事。 - 中国語会話例文集
あなたを苦しめる困難は、あなたを強くする。
让你痛苦的东西会让你变得很强。 - 中国語会話例文集
凍えたり飢えたりする，寒さや飢えに苦しめられる．
挨冻受饿 - 白水社 中国語辞典
hi（t）（i＝1〜8であり、tは時間を示す）は、i番目の送信アンテナに対応するチャネルを示すとする。
令 hi(t)(对于 i＝ 1到 8，t表示时间 )表示对应于第 i发射天线的信道。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、後述する図8の処理の対応する符号を示す。
另外，示出对应后面叙述的图 8所示的处理的标号。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、ユーザが電子メールを作成し、送信するとする。
例如，用户可以编写电子邮件并发送之。 - 中国語 特許翻訳例文集
図10を参照すると、Long Term Evolution Advance（LTE A）を最適化するシステム1000が示されている。
参看图 10，说明优化高级长期演进 (LTE A)的系统 1000。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここでは、図7に示した利用環境を想定するものとする。
这里假定图 7所示的使用环境。 - 中国語 特許翻訳例文集
再び上昇する前に押し目買いをするべきだろうか？
在再次上升之前难道不应在涨势跌停时买进吗？ - 中国語会話例文集
まず模範を示し，それからもう一度説明する，そうすると彼はわかる．
你先做示范动作，再讲述一遍，那样，他就明白了。 - 白水社 中国語辞典
リンゴの木は枝接ぎすることもできるし，芽接ぎすることもできる．
苹果树可以枝接，也可以芽接。 - 白水社 中国語辞典
リンゴの木は枝接ぎすることもできるし，芽接ぎすることもできる．
苹果树可以枝接，也可以芽接。 - 白水社 中国語辞典
この情報を、図13に示す例では「する」または「しない」で示す。
在图 13中图解说明的例子中，该信息被表示成“是”或“否”。 - 中国語 特許翻訳例文集
この情報を、図16（b）に示す例では「する」または「しない」で示す。
在图 16的 (b)中图解说明的例子中，该信息被指示成“是”或“否”。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】多機能機が受信する電子メールの構成の一例を示す。
图 4示出由多功能装置接收的电子邮件的构造的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
示されるカメラローゼットは、示される3つのカメラ502、504および506を有する。
所示照相机花饰示出三个照相机 502、504和 506。 - 中国語 特許翻訳例文集
ひしめき合ったその一群は，笑いざわめく声が道路わきに達する．
拥拥挤挤的那一群，欢笑之声可达路侧。 - 白水社 中国語辞典
図5を参照すると、Long Term Evolution Advance（LTE A）を最適化することを容易にする方法500が示されている。
转到图 5，说明促进优化高级长期演进 (LTEA)的方法 500。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1に示す画像処理装置100の動作を説明する。
描述图 1中图示的图像处理装置 100的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
RF＿Frequencyは、通常32ビットを占有するRF周波数を示す。
RF_Frequency指示 RF频率，通常占用 32个比特。 - 中国語 特許翻訳例文集
本実施の形態で規定するIndexExtensionData（）の例を図49に示す。
在本实施例规定的 IndexExtensionData()的例子以图 49示出。 - 中国語 特許翻訳例文集
図10Bは、RTS／CTS交換に関する装置1050の設計を示す。
图 10B示出了用于 RTS/CTS交换的装置 1050的设计方案。 - 中国語 特許翻訳例文集
図11Bは、RTS／CTS交換に関する装置1150の設計を示す。
图 11B示出了用于 RTS/CTS交换的装置 1150的设计方案。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】RUMを生成する例示的な方法を示す流れ図。
图 3是用于产生 RUM的示范性方法的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9B】図9Aの方法を実行する装置を示す図である。
图 9B示出了用于执行图 9A的方法的装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図12B】図12Aの方法を実行する装置を示す図である。
图 12B示出了用于执行图 12A的方法的装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図13B】図13Aの方法を実行する装置を示す図である。
图 13B示出了用于执行图 13A的方法的装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図14B】図14Aの方法を実行する装置を示す図である。
图 14B示出了用于执行图 14A的方法的装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図15B】図15Aの方法を実行する装置を示す図である。
图 15B示出了用于执行图 15A的方法的装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図20B】図20Aの方法を実行する装置を示す図である。
图 20B示出了用于执行图 20A的方法的装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図22B】図22Aの方法を実行する装置を示す図である。
图 22B示出了用于执行图 22A的方法的装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
まず、電子メール200の構成について説明する。
首先解释电子邮件 200的构造。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、図4に示す動作を説明する。
接着，下面参照图 4来描述操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4では、容量を区分する別の方法を示す。
在图 4中，示意了用于划分容量的另一方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
