「諾する」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

申し出を快諾する。

欣然答应了申请。 - 中国語会話例文集

快く承諾する．

慨然答应 - 白水社 中国語辞典

二つ返事で承諾する．

满口答应 - 白水社 中国語辞典

自分の口で承諾する．

亲口答应 - 白水社 中国語辞典

ひとまず承諾する．

权且应允 - 白水社 中国語辞典

欣然として承諾する．

欣然应允 - 白水社 中国語辞典

二つ返事で承諾する．

一口答应 - 白水社 中国語辞典

うなずいて承諾する．

点头应允 - 白水社 中国語辞典

二つ返事で承諾する．

一口应允 - 白水社 中国語辞典

彼らは承諾するでしょうか？

他们会肯吗？ - 白水社 中国語辞典

自分の口から承諾する．

亲口应允 - 白水社 中国語辞典

新聞広告の注文を受諾する。

接受报纸广告的订单。 - 中国語会話例文集

書類やその後すべての書状を承諾する。

接受文件和那之后所有书信。 - 中国語会話例文集

承諾するのも都合が悪いし，辞退するのも都合が悪い．

既不好答应，也不好推辞。 - 白水社 中国語辞典

彼にはいささか承服し難かったけれど，一応承諾するしかなかった．

他虽然有点儿不服，也只好罢了。 - 白水社 中国語辞典

やはり彼は顔が売れている（顔がきく）から，ちょっと言うと，人は二つ返事で承諾する．

还是他有面子，跟人家一说，人家就满口答应。 - 白水社 中国語辞典

RANコントローラ110がモバイル・ノードのQoS要求を受諾すると、その時点から、RLPレイヤ、最終的にはRTCMACレイヤにおけるQoSフローの関連付け、活性化、およびコンフィギュレーションを制御するのはRANコントローラ110である。

一旦 RAN控制器 110已接受移动节点的QoS请求，且从这一点开始，RAN控制器 110将在 RLP层处且最终在 RTCMAC层处控制 QoS流的配置、激活和关联。 - 中国語 特許翻訳例文集

このメッセージは、会うことに対する返事又は会うことの誘いを促すことである可能性が高いため、ユーザがこの誘いを受諾することに応対可能であることを、メッセージを送信する前に確認するのが有用であろう。

由于此类消息有可能促成对于见面的答复或邀请，所以在发送该消息之前确认该用户将有空接受这样的邀请可能是有帮助的。 - 中国語 特許翻訳例文集