「講義」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

老师一开讲，教室里立刻静了下来。

先生が講義を始めると，教室はすぐに静まった． - 白水社 中国語辞典

那位教授这学期给研究生开课。

あの教授は今学期院生に講義をする． - 白水社 中国語辞典

王老师讲课十分流畅。

王先生の講義は全く滑らかである． - 白水社 中国語辞典

每天死死板板地坐在那里听讲。

毎日機械的にそこに腰を掛け講義を聴く． - 白水社 中国語辞典

老师一边讲，一边写黑板。

先生は講義をしながら，板書をする． - 白水社 中国語辞典

王教授主讲隋唐文学。

王教授は隋唐文学の講義を受け持つ． - 白水社 中国語辞典

上课仔细听讲。

授業中は注意深く講義を聴く． - 白水社 中国語辞典

这学期开了鲁迅研究课，上半期由何教授讲，下半期由许教授讲。

この学期は魯迅研究を開講したが，前半は何教授が講義し，後半は許教授が講義をする． - 白水社 中国語辞典

对他的课感觉到无聊的学生打起了哈欠。

彼の講義に退屈した学生はあくびばかりしていた。 - 中国語会話例文集

我想灵活运用在这个课堂上学的东西。

この講義で学んだことを活用していきたいと考えている。 - 中国語会話例文集

我想灵活运用在这个课上学到的东西。

この講義で学んだことを活用していきたいと考えております。 - 中国語会話例文集

我打算灵活运用在这个课堂上学的东西。

この講義で学んだことを活用していくつもりです。 - 中国語会話例文集

这次会议是有关费德勒理论的讲座。

今回のセッションはフィードラー理論についての講義である。 - 中国語会話例文集

如果上课期间有什么问题的话请举手提问。

もし講義の途中で質問があれば手を上げて質問してください。 - 中国語会話例文集

那位生物学家做了关于卵囊的讲义。

その生物学者はオーシストについて講義を行った。 - 中国語会話例文集

因为在广岛有铃木先生第五次的课程所以参加了。

広島で鈴木先生の第5回目の講義があったので参加した。 - 中国語会話例文集

她就欧洲共同市场的意义做了讲解。

彼女はヨーロッパ経済共同体の意義について講義した。 - 中国語会話例文集

我在你的课上学到学英语是见快乐的事。

英語を学ぶことが楽しいことだとあなたの講義で学びました。 - 中国語会話例文集

他一边听老师讲课，一边不停地记录。

彼は先生の講義を聞きながら，しきりに記録を取った． - 白水社 中国語辞典

他应北京大学的邀请前去讲学。

彼は北京大学の招きに応じて（特別）講義のために出向いた． - 白水社 中国語辞典

他应聘到美国大学讲学。

彼は招聘に応じて米国の大学へ講義するために赴いた． - 白水社 中国語辞典

顺便一提，在我们的会议上，你上课的时间预计是一个半小时。

ちなみに、私達の会議で、あなたの講義の時間は一時間半を予定しています。 - 中国語会話例文集

如果没有不方便的话，希望你能告诉我一下今天讲义的内容。

差し支えなければ、今日の講義の内容をご教授いただけると幸いです。 - 中国語会話例文集

因为时间的关系，我今天就讲到这里。

時間の関係で（時間がなくなったので），今日の私の講義はここまでにする． - 白水社 中国語辞典

智力回流

外国に流出した人材が短期間帰国して大学などで特別講義や公演などを行なうこと． - 白水社 中国語辞典

举例而言，用户可能不希望在参与会议时或在参加讲座时接收或参与叫人电话模态。

たとえば、ユーザは、会議に参加している間または講義に出席している間は指名通話モダリティを受信したり、それに関与することを希望しない可能性がある。 - 中国語 特許翻訳例文集