| 例文 |
「謳い」を含む例文一覧
該当件数 : 6899件
（眼球の）水晶体．
水晶体
- 白水社 中国語辞典
思想体系，イデオロギー．
思想体系 - 白水社 中国語辞典
特別招待の代表．
特邀代表 - 白水社 中国語辞典
停頓状態に陥る．
陷于停顿状态 - 白水社 中国語辞典
途中退場お断わり．
不许中途退场。 - 白水社 中国語辞典
晩餐に招待される．
招待晚餐 - 白水社 中国語辞典
手詰まり状態に陥る．
陷入僵局 - 白水社 中国語辞典
危険な状態に陥る．
陷身险境 - 白水社 中国語辞典
民族の心理状態．
民族心态 - 白水社 中国語辞典
新兵が入隊する．
新兵入伍 - 白水社 中国語辞典
休眠状態に入る．
入休眠状态 - 白水社 中国語辞典
休止状態に入る．
进入休止状态 - 白水社 中国語辞典
虚脱状態に陥る．
陷于虚脱状态 - 白水社 中国語辞典
永遠に後退しない．
永不后退 - 白水社 中国語辞典
喜び勇んで入隊する．
踴跃参军 - 白水社 中国語辞典
優待撫恤すべき対象．
优抚对象 - 白水社 中国語辞典
体面を損なう．
有伤体面((成語)) - 白水社 中国語辞典
親善招待試合．
友好邀请赛 - 白水社 中国語辞典
新体操．≒艺术体操．
韵律体操 - 白水社 中国語辞典
新体操．≒艺术体操．
韵律体操 - 白水社 中国語辞典
招待券を送る．
发招待券 - 白水社 中国語辞典
正体をさらけ出す．
露出真面目 - 白水社 中国語辞典
週番中隊長．
值星连长 - 白水社 中国語辞典
週番小隊長．
值星排长 - 白水社 中国語辞典
（ピオネールの）中隊旗．
中队旗 - 白水社 中国語辞典
総体的に見ると．
从总体看 - 白水社 中国語辞典
過負荷状態は例えば過熱状態でありうる。
过载状况例如可以是过热状况。 - 中国語 特許翻訳例文集
5 状態判断部（状態取得手段）
5状态判断部 (状态取得单元 ) - 中国語 特許翻訳例文集
状態検出器15は、状態検出装置である。
状态检测器 15是状态检测装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼は第1中隊第3小隊に属している．
他在一连三排。 - 白水社 中国語辞典
私の兄はこの中隊で中隊長をしている．
我哥哥在这个连队里当连长。 - 白水社 中国語辞典
中隊長は第1小隊に命じて警戒に当たらせる．
连长命令一排担任警戒。 - 白水社 中国語辞典
第2中隊は第1中隊に続いて前進した．
二连跟着一连上去了。 - 白水社 中国語辞典
中隊は戦闘隊形を立て直し中である．
连队正在整顿阵容。 - 白水社 中国語辞典
状態遷移表500は、アイドル状態502、発見状態504、および登録状態506という、3状態を有するとして描かれている。
示出状态转移表 500具有 3个状态，即空闲状态 502、发现状态 504和登记状态 506。 - 中国語 特許翻訳例文集
第1の状態502、第2の状態504、第3の状態506、第4の状態508、第5の状態510及び第6の状態512は、多元送信機システムの動作状態を各々表してもよい。
第一状态 502、第二状态 504、第三状态 506、第四状态 508、第五状态 510及第六状态 512可各自表示多重发射器系统的操作状态。 - 中国語 特許翻訳例文集
第2状態は第1状態に比べて停止緊急度が高い状態である。
第二状态比第一状态具有更高的停止紧急度。 - 中国語 特許翻訳例文集
OMP状態機械210は、非アクティブ状態とアクティブ状態とを少なくとも含む。
OMP状态机 210至少包括不活动 (inactive)状态和活动状态。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、上記第1から第3の省電力状態以外の状態を非省電力状態と呼称する。
除了第一至第三节电状态之外的状态称为非节电状态。 - 中国語 特許翻訳例文集
まず図57（A）に初期状態を示す。
首先，图 57(A)表示初始状态。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、図5では、フック検知信号114の状態501、SDAA104の状態502、Hリレー110の状態503、及び回線給電回路112の状態504を示している。
图 5示出了摘挂机检测信号 114的状态 501、SDAA 104的状态 502、H型继电器 110的状态 503、以及线路馈电电路 112的状态 504。 - 中国語 特許翻訳例文集
以後、周波数がロックされている状態をロック状態といい、そうでない状態をアンロック状態という。
以下，频率锁定的状态被称作锁定状态，并且除此之外的状态被称作失锁状态。 - 中国語 特許翻訳例文集
〔1−4．ミラーボックスの状態〕
[1-4.镜箱的状态 ] - 中国語 特許翻訳例文集
この状態を図5（a）に示す。
在图 5(a)中示出该状态。 - 中国語 特許翻訳例文集
内部ヒエラルキカルループは、メディアソース状態502、メディアプレイヤー状態504、探索状態506、およびリンク状態508から成る。
内阶层循环包括媒体源状态 502、媒体播放器状态 504、寻找状态 506以及链接状态 508。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】読取り用の波長帯（照明の波長帯）と検出用の波長帯（LEDの波長帯）の一例を示す図
图 4是表示读取波段 (照明的波段 )和检测波段 (LED的波段 )的一例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3は、θ＝180°の状態を示す。
图 3示出了θ＝ 180°的状态。 - 中国語 特許翻訳例文集
（a）駆動タイミングの例
(c-2)驱动时序的示例 - 中国語 特許翻訳例文集
910 通信端末状態送信部
910 通信终端状态发送部 - 中国語 特許翻訳例文集
1010 通信端末状態受信部
1010 通信终端状态接收部 - 中国語 特許翻訳例文集
| 例文 |
