「謹誡する」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

出来るだけ早くお会いする機会をつくりたいです。

想找机会尽早见面。 - 中国語会話例文集

あなたに報告する事がたくさんあります。

有很多事情要向你报告。 - 中国語会話例文集

休みの多い月と少ない月を交互にする。

假期多的月份和少的月份互相交替。 - 中国語会話例文集

左側の写真は屋内に設置する例です。

左边的照片是安装在屋内的例子。 - 中国語会話例文集

ずるをする人と思われたくはないでしょう？

不想被认为是耍滑头的人吧。 - 中国語会話例文集

映画の見どころを凝縮する。

把电影的精彩之处凝缩起来。 - 中国語会話例文集

予算オーバーでお願いすることはできませんか？

因为超出预算了所以能拜托您吗？ - 中国語会話例文集

二人の思い出が私を孤独にする。

两个人的回忆让我觉得孤独。 - 中国語会話例文集

彼はいつも努力しないで収穫にありつこうとする。

他总是想不劳而获。 - 中国語会話例文集

彼女に優しくすることが出来なかった。

没能温柔地对待她。 - 中国語会話例文集

試験装置で製品の性能を審査する。

用实验装置审查产品性能。 - 中国語会話例文集

封印機でビニール袋を密封する。

用封印机将塑料袋密封起来。 - 中国語会話例文集

このハーブのエキスはよい香りがする。

这种香草的精华有着很好的香气。 - 中国語会話例文集

私はその件に関する一件書類を読んだ。

我读了一份关于那件事的文件。 - 中国語会話例文集

ワインを蒸留してブランデーにする

将红酒进行蒸馏做成白兰地。 - 中国語会話例文集

文章の無断転載も禁止とする。

文章的擅自转载也是禁止的。 - 中国語会話例文集

いつもきちんと身の回りを整理する。

总是好好地整理身边的东西。 - 中国語会話例文集

大好評のため再び延長することになった。

因为很多好评所以又延期了。 - 中国語会話例文集

努力だけでは成功するとは限らない。

并不是只要努力就可以成功。 - 中国語会話例文集

面接合格者に内々定の連絡をする。

联系合格的内定者。 - 中国語会話例文集

まずそこで、少し食べたり飲んだりするのもいいね。

先在那边吃吃喝喝也很好啊。 - 中国語会話例文集

可愛い子の前で良い恰好するな。

不要在可爱的姑娘面前耍酷。 - 中国語会話例文集

原材料高騰の影響で値上りする。

受原材料价格上涨的影响，商品价格也提高了。 - 中国語会話例文集

あなたの顔を思い出そうとするが思い出せない。

虽然我想回忆起你的脸，但是想不起来。 - 中国語会話例文集

このまま試合が終了するかと思われた。

可能再这样下去比赛就要结束了。 - 中国語会話例文集

排気は機械室から屋外へ排出する。

废气从机械室向屋外排出。 - 中国語会話例文集

ネジを機器内部に落とさないように注意する。

请注意不要让螺丝掉进机器里面。 - 中国語会話例文集

この成分は汗の臭いを軽減する効果を持っている。

这个成分有减轻汗臭的功效。 - 中国語会話例文集

そのシステムの解明に成功する。

成功解析了那个系统。 - 中国語会話例文集

機器の電源を再起動すると正常になる。

重启机器的电源之后会恢复正常。 - 中国語会話例文集

2014年度のデータは、分析するのに不足している。

用2014年的数据做分析还不够。 - 中国語会話例文集

担当者を決定することができますか？

可以决定负责人吗。 - 中国語会話例文集

彼は近々アメリカ人と結婚する。

他近期和美国人结婚。 - 中国語会話例文集

病院に提出する書類にサインをしてください。

请在给医院提交的文件上签字。 - 中国語会話例文集

この寺に行って散策するのが好きです。

我喜欢去这个寺庙随便走走。 - 中国語会話例文集

パパは、あなたが、昼間の仕事に専念する事を望みます。

爸爸希望你专注白天的工作。 - 中国語会話例文集

お客さまを歓迎するためではない。

不是为了欢迎客人。 - 中国語会話例文集

まじめな女性にキュンとする瞬間がある。

有对认真的女性动心的瞬间。 - 中国語会話例文集

休日を月曜日から木曜日に変更する。

把休息日从星期一换成星期四。 - 中国語会話例文集

工場を閉鎖して売却するという噂を聞いた。

我听说工厂要被封锁并卖掉。 - 中国語会話例文集

間違いないように製造する必要がある。

需要不出错的进行制造。 - 中国語会話例文集

電車の中でインターネットをするのが私の習慣だ。

在电车里上网是我的习惯。 - 中国語会話例文集

僕は君のやりたいことを応援するよ。

我支持你想做的事。 - 中国語会話例文集

日本語の代わりに韓国語を勉強する。

代替日语学习韩语。 - 中国語会話例文集

ケーブルを固定している結束バンドをカットする。

剪掉把电线绑在一起的线。 - 中国語会話例文集

自分で調理すると５００円しかかからない。

自己来做菜的话只要花500元。 - 中国語会話例文集

二人は食事をすることにしました。

两个人决定吃饭了。 - 中国語会話例文集

残念ながら参加することができませんでした。

很遗憾没办法参加。 - 中国語会話例文集

またお会いする機会があれば、宜しくお願いします。

倘若还有见面的机会请多多指教。 - 中国語会話例文集

この中国語クラスで学習するのは3年目です。

在这个中文教室学习已经是第三年了。 - 中国語会話例文集