「譲り」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

互いに譲り合う．

彼此推让 - 白水社 中国語辞典

譲り合わない．

互不相让 - 白水社 中国語辞典

席をお譲り下さい。

请让出座位。 - 中国語会話例文集

あなたに席を譲ります。

我给你让座。 - 中国語会話例文集

礼儀正しく譲り合う．

礼貌相让 - 白水社 中国語辞典

それを無償で譲り受ける。

我会无偿地继承那个。 - 中国語会話例文集

採掘権の譲り受け人

开采权的受让人 - 中国語会話例文集

店を譲り渡した（受けた）．

把铺子倒出去（过来）了。 - 白水社 中国語辞典

恭しく他人に譲り渡す．

拱手让人((成語)) - 白水社 中国語辞典

互いに理解し合い譲り合う．

互谅互让 - 白水社 中国語辞典

互いに助け合い互いに譲り合う．

互助互让 - 白水社 中国語辞典

目の大きいのは母親譲りだ．

大眼睛随他母亲。 - 白水社 中国語辞典

譲りに譲ってはいけない．

不能一让再让了。 - 白水社 中国語辞典

私の古い車は弟に譲りました。

我的旧车给弟弟了。 - 中国語会話例文集

2人は互いに丁重に譲り合ってから，席に着いた．

两人互相礼让一下，才各自落坐。 - 白水社 中国語辞典

隣近所の（助け合い・譲り合いなどの）道徳．

邻里道德 - 白水社 中国語辞典

私は去年店を他人の手に譲り渡した．

我去年就把小店盘给别人了。 - 白水社 中国語辞典

客は互いに譲り合ってから，座に着いた．

客人互相谦让了一下，然后落了座。 - 白水社 中国語辞典

彼は残った切符を譲り渡した．

他把多余的票让出去了。 - 白水社 中国語辞典

ねえお前，このおじいさんに早く席を譲りなさい．

孩子，你快给这位爷爷让座。 - 白水社 中国語辞典

彼はあわてて席を立ち、その女性に席を譲りました。

他慌张的从座位上站起，让给了那位女性。 - 中国語会話例文集

皆がいつまでも譲り合ってきりがない，あっさりくじで決めよう！

大家让起来没完，干脆抽签吧！ - 白水社 中国語辞典

楽なことは他人に譲り，つらいことは自分に残しておく．

把方便让给别人，把困难留给自己。 - 白水社 中国語辞典

当時の政府は領土主権を侵略者に譲り渡した．

当时的政府把领土主权割让给了侵略者。 - 白水社 中国語辞典

彼は広い国土を（恭しく→）おとなしく外国に譲り渡した．

他把大片国土拱手送给外国。 - 白水社 中国語辞典

荷馬車が通れない，恐れ入りますが，ちょっと道をお譲りください．

大车过不去了，劳驾，给让让路。 - 白水社 中国語辞典

若い幹部を育成するため，彼はみずから離職して有能な後進に道を譲り，顧問になった．

为了培养年轻干部，他自动去职让贤，担任顾问。 - 白水社 中国語辞典

兵士たちの唇は乾いて割れていたが，わずかしか残っていない水を皆で譲り合った。

战士们的嘴唇虽然干裂了，但都推让着仅有的一点儿水。 - 白水社 中国語辞典

あの2人は譲り合うことは知らないので，顔を赤らめ首に青筋を立てて言い争っている．

他们俩谁也不让谁，争论得脸红脖子粗。 - 白水社 中国語辞典