「计」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

你估计估计这堆梨有多少斤。

君，この一山のナシは何斤あると思うか？ - 白水社 中国語辞典

这件事还得算计算计。

この事は更に考えなければならない． - 白水社 中国語辞典

星球大战计划

（1983年に米国が提唱した）戦略防衛構想，SDI．≒星战计划． - 白水社 中国語辞典

计数电路 204对反转电路INV8的输出进行计数来作为计数时钟，由此生成计数值 (即上位计数值 )。

カウンタ回路204は、反転素子INV8の出力をカウントクロックとしてカウントを行い、カウント値（上位計数値）を生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，每个 ADC 151还具有对比较时间计数并保持计数结果的计数器锁存器 153。

さらに、各ADCは、比較時間をカウントし、カウント結果を保持するカウンタラッチ153を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

计数器 3对来自脉冲行进电路 1的输出信号进行计量 (计数 )。

カウンタ3は、パルス走行回路1からの出力信号を計測（カウント）する。 - 中国語 特許翻訳例文集

通过常规的信道估计，进行该信道估计值的计算。

このチャネル推定値の算出は、一般的なチャネル推定により行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

现金余额计划是效仿美国而设计的相对较新的一项计划。

キャッシュバランスプランは、アメリカにならって設計された相対的に新しいプランだ。 - 中国語会話例文集

合并盈余计算表可以和合并盈亏计算表连接一并计入。

連結剰余金計算書は、連結損益計算書に接続して記載することができる。 - 中国語会話例文集

1044、2042传输延迟估计单元

1044，2042 伝搬遅延推定部 - 中国語 特許翻訳例文集

1045、2043振幅系数估计单元

1045，2043 振幅係数推定部 - 中国語 特許翻訳例文集

在该实施例中，第一计数器的计数值 X和第二计数器的计数值 Z两者都被设置为 1(X＝ Z＝ 1)。

本実施形態では、第1のカウンターのカウント値X及び第2のカウンターのカウント値Zが、ともに1に設定される（X＝Z＝1）。 - 中国語 特許翻訳例文集

这里，由于第一计数器的计数值 X为2，其被判定为否，于是将该计数值 X向上计数 (X＝ X+1＝ 3)。

このとき、第1のカウンターのカウント値Xは2であるので、判定結果は「NO」となり、カウント値Xをカウントアップ（X＝X＋1＝3）する。 - 中国語 特許翻訳例文集

而且，ADC的每个包括对比较时间计数的计数器 163和保持由计数器 163执行计数的结果的存储器 (锁存器 )164。

さらに、各ADCは、比較時間をカウントするカウンタ163と、カウンタ163のカウント結果を保持するメモリ（ラッチ）164を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 24是计算机的框图；

【図24】コンピュータのブロック図 - 中国語 特許翻訳例文集

200 计算机装置 (终端装置 )

200 コンピュータ装置（端末装置） - 中国語 特許翻訳例文集

4.计算 NSS的哈希；

4．NSSのハッシュを計算する。 - 中国語 特許翻訳例文集

统计值差值计算单元 636通过利用差值的绝对值来计算帧的统计值之间的差值。

一実施形態の統計値変化度計算部636は、フレームの統計値間の差の絶対値を利用して変化度を計算する。 - 中国語 特許翻訳例文集

担心公司的会计业务。

会社の経理業務が心配です。 - 中国語会話例文集

云计算

クラウドコンピューティング - 中国語会話例文集

根据停留时间计算

滞留時間による計算 - 中国語会話例文集

制定一周计算书

週間計算書作成 - 中国語会話例文集

请给我最新版的设计图。

最新版の図面をください。 - 中国語会話例文集

需要修改后的设计图。

変更した図面が必要です。 - 中国語会話例文集

不知道移民的计划。

移民の仕組みが分かりません。 - 中国語会話例文集

计程车乘坐点在哪里？

タクシー乗り場はどこですか？ - 中国語会話例文集

计算机出故障了吗？

パソコンが故障しましたか？ - 中国語会話例文集

计划去杭州旅游。

杭州に旅行の予定です。 - 中国語会話例文集

2人一起制定计划吧。

2人で予定を立てよう。 - 中国語会話例文集

请写入设计图。

図面に記入して下さい。 - 中国語会話例文集

累计时间清零。

積算時間がリセットされます。 - 中国語会話例文集

接受设计注册的权利

意匠登録を受ける権利 - 中国語会話例文集

记录计算好了吗？

記録計算はできていますか？ - 中国語会話例文集

预计4点左右到达。

4時頃到着する予定です。 - 中国語会話例文集

浪漫的设计

ロマンティックなデザイン - 中国語会話例文集

请遵守这个计划。

この計画に従ってください。 - 中国語会話例文集

按照计划进行组装。

計画通り組立する。 - 中国語会話例文集

请与会计部联系。

経理部までご連絡下さい。 - 中国語会話例文集

这样比较容易合计。

この方が集計しやすい。 - 中国語会話例文集

在计算后修改预算

計算ずくの予算修正 - 中国語会話例文集

乘船日期或是预计的日期

乗船日または予定日 - 中国語会話例文集

按照设计图修改。

図面の通り修正する。 - 中国語会話例文集

请确认设计图。

図面をご確認ください。 - 中国語会話例文集

知道计划之后我会联络。

予定がわかり次第連絡します。 - 中国語会話例文集

能把那张设计图还来吗？

その図面を返してくれませんか？ - 中国語会話例文集

做会计的工作十年了。

会計の仕事を10年してきました。 - 中国語会話例文集

今天有计划吗？

今日は予定はありますか？ - 中国語会話例文集

你做了旅行的计划吗？

旅行の計画はたてましたか。 - 中国語会話例文集

决定使用原计划。

オリジナルプランで決まりました。 - 中国語会話例文集

我的计算正确吗？

私の計算は合っていますか？ - 中国語会話例文集