意味 | 例文 |
「订单」を含む例文一覧
該当件数 : 257件
这周末之前我会把那个订单汇总。
今週末までに、私がその注文をまとめます。 - 中国語会話例文集
你必须重下那个订单。
その注文をやり直さなければなりません。 - 中国語会話例文集
我给您再次发送订单。
私より改めてご注文書をお送り致します。 - 中国語会話例文集
那件物品订单部门会安排。
その品物は受注側で手配されます。 - 中国語会話例文集
这个订单的单价错了。
この注文書の単価は間違っています。 - 中国語会話例文集
请代替我下那个订单。
私の代わりにそれを注文してください。 - 中国語会話例文集
你的订单我确认了。
あなたの注文を私は確認しました。 - 中国語会話例文集
我能取消2月5日的订单吗?
2月5日の注文を取り消すことが出来ますか? - 中国語会話例文集
有三个关于你的订单的通知。
あなたの注文について3点お知らせがあります。 - 中国語会話例文集
我来处理那个订单的取消。
その注文キャンセルに応じる。 - 中国語会話例文集
我可以取消那个订单吗?
その注文を取り消すことが出来ますか? - 中国語会話例文集
我这个月接受的订单很多。
今月は非常に受注が多かった。 - 中国語会話例文集
你拿到那份订单了吗?
その注文書を入手していますか? - 中国語会話例文集
请你再下一次那个订单。
もう一度それを注文してください。 - 中国語会話例文集
乌冬面也有国外来的订单。
うどんは海外からも注文があります。 - 中国語会話例文集
乌冬面也有国外来的订单。
うどんは外国からも注文があります。 - 中国語会話例文集
那个订单已经发送过来了吗?
その注文書は既に送られてきましたか? - 中国語会話例文集
我今后要向谁发订单好呢?
今後は誰に注文書を送ったらいいですか? - 中国語会話例文集
我今后也将继续那个订单。
今後もその注文は継続します。 - 中国語会話例文集
实在抱歉我突然改了订单。
突然の注文の変更申し訳ありません。 - 中国語会話例文集
我只收到了一台的订单。
一台しか注文を貰いませんでした。 - 中国語会話例文集
低迷的订单数有回复的倾向。
低迷していた受注が回復傾向にあります。 - 中国語会話例文集
下列的6个订单零件的准备也完成了。
下記6つの注文書部品も準備ができました。 - 中国語会話例文集
订单数量12个。
発注数量は12個でお願いします。 - 中国語会話例文集
上个月第一次收到了顾客的订单。
先月、初めてお客様から注文を受けました。 - 中国語会話例文集
真诚感谢您这次的订单。
この度のご注文、まことにありがとうございました。 - 中国語会話例文集
还可以取消订单吗?
まだ注文をキャンセルすることはできますか? - 中国語会話例文集
不接受20美元以下的订单。
20ドル以下の注文につきましては、承っていません。 - 中国語会話例文集
已经确定的订单不可以取消。
確定した注文をキャンセルすることはできません。 - 中国語会話例文集
已经做好接受大量订单的准备了。
大量発注を受ける準備は整っています。 - 中国語会話例文集
订单的商品发货了。
ご注文頂いた商品の出荷が完了しました。 - 中国語会話例文集
接受了如下内容的订单。
下記内容にてご注文を承りました。 - 中国語会話例文集
取消了您的订单。
ご注文のキャンセルを承りました。 - 中国語会話例文集
也接受一批最低100个的少量订单。
生産ロット100個からの少量生産も承ります。 - 中国語会話例文集
受理了按照通常的交货期限交货的订单。
通常納期での発注をうけたまわりました。 - 中国語会話例文集
将在下订单之后确定正确金额。
正確な金額は注文後に確定されます。 - 中国語会話例文集
现在没有接受新的订单。
現在は新規ご注文を承っておりません。 - 中国語会話例文集
下订单以来已经过去了两个星期。
注文してから2週間以上経ってます。 - 中国語会話例文集
下午两点之前的订单次日发送。
午後14時までのご注文は翌日発送いたします。 - 中国語会話例文集
这次的订单请您为我取消。
今回の注文はキャンセルさせて下さい。 - 中国語会話例文集
最近有订单数减少的倾向。
ここ最近、受注件数は減少傾向にある。 - 中国語会話例文集
在确认付款前出现了其他订单的话,有可能会因为订单交叉而缺货。
ご入金確認前に他の注文が確定した場合、入れ違いで欠品となる場合があります。 - 中国語会話例文集
有关订单和商品的,请随意询问。
注文または商品について、お気軽にお問い合わせ下さい。 - 中国語会話例文集
确认你的订单之后,就发送商品。
あなたの注文が確認できましたら、商品を発送します。 - 中国語会話例文集
订单的取消手续已经完成了,在此通知。
ご注文キャンセル手続きが完了しましたのでご連絡いたします。 - 中国語会話例文集
能请您追加那个项目并制作订单吗?
その項目を追加して、注文書を作成していただけますでしょうか。 - 中国語会話例文集
因为交货日期和产品编号是一样的,所以汇总在了一张订单上。
納期も品番も同じなので、一つの注文書にまとめました。 - 中国語会話例文集
我下了确认订单和向越南工厂发货的命令。
注文の確認やベトナム工場への出荷指示をしていた。 - 中国語会話例文集
为了不下浪费的订单,你有责任进行管理。
あなたには無駄な発注をしないよう管理する責任がある。 - 中国語会話例文集
因为我要追加订单,所以请等一等再发货。
追加注文をするので、発送を少し待って下さい。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |