「让」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我想让那个一直保持这样的状态。

それをずっとこのままの状態にしたい。 - 中国語会話例文集

我应该让那个几点送达呢？

それを何時にお届けしましょうか？ - 中国語会話例文集

我让那个几点送到房间呢？

それを何時にお部屋へお届けしましょうか？ - 中国語会話例文集

我让他几点来取那个比较好？

それを何時に取りに来ればいいですか？ - 中国語会話例文集

请让我待会儿提出那个。

それを後ほど提出させていただきます。 - 中国語会話例文集

我想让负责人确认一下那个。

それを担当に確認して欲しいと思っている。 - 中国語会話例文集

我让朋友在车站等了20多分钟。

駅で友達を２０分以上も待たせてしまった。 - 中国語会話例文集

我想让他和我说明那个。

彼にそれについて説明してもらいたいと考えます。 - 中国語会話例文集

我想让他今后也加油。

彼には今後も頑張って欲しいと思います。 - 中国語会話例文集

我想让他接待外国的顾客。

彼に外国人の顧客の接待をして欲しい。 - 中国語会話例文集

我想让他们每天过得快乐。

彼らが楽しく毎日をすごして欲しい。 - 中国語会話例文集

我想让他们了解我的事情。

彼らに私のことを知ってもらいたい。 - 中国語会話例文集

我一定会让那个实验成功。

必ずその実験を成功させる。 - 中国語会話例文集

我有时让别人给我叫出租车。

時々タクシーを呼んでもらうことがある。 - 中国語会話例文集

他回来之后，可以让他和我联系吗？

彼が戻ったらあなたに連絡させましょうか？ - 中国語会話例文集

他用余兴让婚礼气氛高涨起来了。

彼は余興でその結婚式を盛り上げた。 - 中国語会話例文集

他打算用余兴让婚礼气氛高涨起来。

彼は余興でその結婚式を盛り上げるつもりだ。 - 中国語会話例文集

请让我听听你的声音。

僕にあなたの声を聞かせてください。 - 中国語会話例文集

请让我听听您的意见。

あなたのご意見を私にお聞かせください。 - 中国語会話例文集

你的温柔让我感到幸福。

あなたの優しさは私を幸せにする。 - 中国語会話例文集

请让我听听您的意见。

私にあなたのご意見をお聞かせください。 - 中国語会話例文集

你的歌声能让我冷静下来。

あなたの歌声は私を落ち着かせます。 - 中国語会話例文集

他辞职的通知让大家吓了一跳。

彼の辞任の知らせには皆が驚いた。 - 中国語会話例文集

他可能会让你担心。

彼はあなたを心配させるかもしれない。 - 中国語会話例文集

我不能为了我的幸福而让他不幸。

私が幸せになるために、彼らを不幸にできない。 - 中国語会話例文集

我想让你看看日本美丽的风景。

日本の美しい風景をあなたに観て欲しいです。 - 中国語会話例文集

我努力让她平静下来。

彼女を落ち着かせようとしました。 - 中国語会話例文集

在出卖股票时缴纳转让所得税。

株式を売却した場合、譲渡所得税が課せられる。 - 中国語会話例文集

多数中小企业属于限制股权转让公司。

中小企業の多くは譲渡制限会社である。 - 中国語会話例文集

必须让他们知道做家务的辛苦。

彼らは家事の大変さを知らなければならない。 - 中国語会話例文集

他们在找能让他们更加充实的东西。

彼らは彼らをもっと充実させる物を探している。 - 中国語会話例文集

我打开开关让玩具动起来了。

スイッチを入れておもちゃを動かした。 - 中国語会話例文集

你需要让老师来确认那个。

先生にそれを確認してもらう必要があります。 - 中国語会話例文集

他的舞蹈让人联想到日本舞蹈。

彼の踊りは日本舞踊を連想させる。 - 中国語会話例文集

请让我向你确认一件事。

あなたに一つ確認をさせて下さい。 - 中国語会話例文集

我不想让别人读我男朋友给我的信。

ボーイフレンドからの手紙を他人に読まれたくない。 - 中国語会話例文集

请务必让我也一起庆祝。

私も是非、一緒にお祝いしたいです。 - 中国語会話例文集

他的话让我感到精神不安。

彼の言葉は私を精神的に不安にさせた。 - 中国語会話例文集

那让我感到非常幸福。

それは、私の心をとても幸せにした。 - 中国語会話例文集

努力让使用变得固定。

使用の定着を目的として取り組む。 - 中国語会話例文集

您会让我觉得心情平和吧。

あなたは私を穏やかな気持ちにさせてくれる。 - 中国語会話例文集

她肯定是想让你担心。

彼女はあなたに心配してほしいに違いない。 - 中国語会話例文集

这个想法让我对数学有了兴趣。

この考えは私に数学の興味を持たせた。 - 中国語会話例文集

还有那样的公司制度让我更加吃惊了。

そんな社内制度があることにさらに驚きました。 - 中国語会話例文集

明天我会让他给你打电话。

明日、彼にあなたへの電話をかけさせます。 - 中国語会話例文集

你的话没有让谁不幸吗？

あなたの言葉が誰かを不幸にしていませんか。 - 中国語会話例文集

我想让他理解我的公司。

彼に私の会社のことを理解させたい。 - 中国語会話例文集

帮助他人让我感到高兴。

人を助けることに喜びを感じます。 - 中国語会話例文集

有什么可以让我测量温度的东西吗？

何か私が温度を計れるものはありますか？ - 中国語会話例文集

他的演讲让人觉得又新颖又吸引人。

彼のスピーチは新鮮で魅力的なものに思えた。 - 中国語会話例文集