「记载」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

记载着

記載している - 中国語会話例文集

日语和英语同时记载

日英併記 - 中国語会話例文集

没有记载事项

記載事項なし - 中国語会話例文集

请记载。

記載してください。 - 中国語会話例文集

虚伪的记载

虚偽の記載 - 中国語会話例文集

记载在这里。

ここに記載されている。 - 中国語会話例文集

记载方式的更改

記載方法の変更 - 中国語会話例文集

详细情况如下记载。

詳細は下記の通りです。 - 中国語会話例文集

Omoplandria gyrophaenula的再记载

ミチコヒメハナハネカクシの再記載 - 中国語会話例文集

请去下面记载的住所。

下記の住所に行ってください。 - 中国語会話例文集

详细记载如下，请看。

詳細は下記をご覧ください。 - 中国語会話例文集

情况记载如下。

状況は下記の通りです。 - 中国語会話例文集

将企业 X的职员记载为“用户”。

企業Xの社員を「ユーザ」と記載する。 - 中国語 特許翻訳例文集

有关 WSS，例如记载于下面的文献中。

WSSについては、例えば以下の文献に記載されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

这个新单词能被记载到词典上吗？

この新単語は辞書に載せられるでしょうか？ - 中国語会話例文集

收到了有“日本产”的记载的指正

「日本製」の記載があるとの指摘がありました - 中国語会話例文集

根據聖經记载，諾雅方舟有300腕尺長

聖書によると、ノアの箱舟の長さは300腕尺だった。 - 中国語会話例文集

进口苹果的详细内容记载如下。

輸入しているりんごの明細を下記に記します。 - 中国語会話例文集

我同意以下记载的事项。

下記に記載されている事項に同意する。 - 中国語会話例文集

这件商品将记载到商品目录中。

この商品はカタログに掲載予定です。 - 中国語会話例文集

就算只有一点记载的错误也会指出。

彼らは少しの記載ミスでも指摘する。 - 中国語会話例文集

那个故事记载在了这本书里。

その話は、この本に記載されている。 - 中国語会話例文集

我会添加那个发货标签的记载。

その出荷ラベルの記載を追加する。 - 中国語会話例文集

我要添加那个发货标签的记载内容。

その出荷ラベルの記載内容を追加する。 - 中国語会話例文集

背面是韩语的记载。

裏は韓国語表記がされています。 - 中国語会話例文集

这里记载的措施在性质上是预防性的。

表記されている措置は性質上予防的である。 - 中国語会話例文集

记载了加工机械操作方法的介绍。

加工機の操作方法を記載した手引き - 中国語会話例文集

只要不是那样就会被记载在这篇文章中。

そうでない限りこの文書に記載されている。 - 中国語会話例文集

仪器所记载的最强地震

器械で記録された最大の地震 - 中国語会話例文集

按照护照上所记载的全名

パスポートに表記されているとおりのフルネーム - 中国語会話例文集

需要有关于放弃权利或免责的记载。

権利放棄もしくは免責に関する記載が必要だ。 - 中国語会話例文集

必要的信息在报告书中记载着。

必要な情報は報告書に記載されています。 - 中国語会話例文集

你推荐的选项记载在这一栏内。

お勧めのプランはセクション内に記載されています。 - 中国語会話例文集

我想把以下所记载的点都弄明白。

下記の点を明らかにしたいと思います。 - 中国語会話例文集

百科全书的这一页上记载着。

百科事典のこのページに載っている。 - 中国語会話例文集

它是记载了很多好点子的有趣的杂志。

それは良いアイデアが満載の面白い雑誌です。 - 中国語会話例文集

那张纸上记载着正确的信息。

そのシートには正しい情報が記載されています。 - 中国語会話例文集

请你把那个记载在这张表上。

それをこの表に記載してください。 - 中国語会話例文集

如果有英语的记载的话会更有帮助的。

英語での記載があれば、より助かるとのことでした。 - 中国語会話例文集

附上了记载了的文件。

記載したファイルを添付しました。 - 中国語会話例文集

那个商品没有记载在商品目录里。

その商品はカタログに載っていません。 - 中国語会話例文集

因为下述的零件没有记载所以请确认。

下記部品の記載がないので確認ください。 - 中国語会話例文集

联系方式在本公司的主页有记载。

連絡先は、弊社のホームページに記載しています。 - 中国語会話例文集

请求内容是下面记载的这样没错吧？

ご請求内容は下記で間違いないでしょうか。 - 中国語会話例文集

账单里记载的金额好像有错误。

請求書に記載された金額が誤っているようです。 - 中国語会話例文集

在清单的最上面记载着。

リストの一番上に記載しています。 - 中国語会話例文集

记载在这本书的第一面。

この本の1ページ目に記載されている。 - 中国語会話例文集

预算书上所记载的零件名没有问题。

見積書に記載した部品名は問題ないです。 - 中国語会話例文集

这件事在历史上有所记载。

この事は歴史に書き記されている． - 白水社 中国語辞典

在该帧中，检索目标的通信节点 ID被清楚记载。

このフレームには、検索目標の通信ノードIDが明記されている。 - 中国語 特許翻訳例文集