「讳」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

直言不讳的人

御意見番 - 中国語会話例文集

犯忌讳

タブーを犯す． - 白水社 中国語辞典

不必讳言

隠し立てするまでもない． - 白水社 中国語辞典

供认不讳

ありのままに白状する． - 白水社 中国語辞典

供认不讳((成語))

包み隠さず自供する． - 白水社 中国語辞典

讳而不言

はばかって言わない． - 白水社 中国語辞典

误触忌讳((成語))

誤ってタブーに触れる． - 白水社 中国語辞典

犯了他的讳了。

彼のタブーに触れてしまった． - 白水社 中国語辞典

毋庸讳言

隠し立てするには及ばない． - 白水社 中国語辞典

无可讳言((成語))

隠し立てする必要もない． - 白水社 中国語辞典

无可讳言((成語))

隠し立てする必要もない． - 白水社 中国語辞典

毋庸讳言

隠し立てするには及ばない． - 白水社 中国語辞典

他隐讳很久很久了。

彼は長い間隠していた． - 白水社 中国語辞典

他总喜欢隐讳。

彼はいつも隠すことが好きである． - 白水社 中国語辞典

有所隐讳

何か隠していることがある． - 白水社 中国語辞典

应该避讳这个问题。

この問題から身をかわすべきである． - 白水社 中国語辞典

直言不讳

少しもはばかることなく言う，ありのままに言う． - 白水社 中国語辞典

他忌讳人家叫他的外号。

彼は人が自分のあだ名を呼ぶのを嫌がる． - 白水社 中国語辞典

写文章忌讳冗长。

文章を書く上で冗長は極力避けねばならない． - 白水社 中国語辞典

我从来不隐讳自己的失误。

私はこれまで自分のミスを隠したことはない． - 白水社 中国語辞典

怎么也隐讳不了那件不光彩的事情。

どうしてもあの不名誉な事柄を隠しおおせない． - 白水社 中国語辞典

直言不讳((成語))

はばかりなく直言する，直言してはばかりがない． - 白水社 中国語辞典

从前行船的人避讳“翻”“沉”等字眼儿。

以前船頭たちは「ひっくり返る」とか「沈む」という言葉を忌み嫌った． - 白水社 中国語辞典

他不避讳地把刚才电话里的内容告诉给她。

彼はさっきの電話の内容を気にせずに彼女に話した． - 白水社 中国語辞典

有人直言不讳地说我没有花头。

ある人は私には腕前がないと歯に衣を着せないで言う． - 白水社 中国語辞典

说“癞”就犯了阿的讳。

‘癞’ということを口にするのは阿Qの一番嫌なことに触れることになる． - 白水社 中国語辞典

讳言伤痛，只是害了自己。

傷の痛みを隠して言わないのは，ただ自分を傷つけるだけである． - 白水社 中国語辞典

搞学问最忌讳浅尝辄止。

学問をやる時ちょっとかじっただけですぐやめるのが一番禁物である． - 白水社 中国語辞典

隐讳的时间越长，包袱也就越重。

隠している時間が長くなればなるほど，心理的負担が重くなる． - 白水社 中国語辞典

许多西方的生活方式放在日本的话很可能是忌讳。

西洋の生活様式の多くは日本ではタブーになるかもしれない。 - 中国語会話例文集

我们并不讳言，前两年我们有过困难时期。

2，3年前，我々に困難な時期があったということを，我々は決して包み隠すつもりはない． - 白水社 中国語辞典