「许可证」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

许可证

認可証明． - 白水社 中国語辞典

许可证很容易看。

許可証が見えやすい。 - 中国語会話例文集

进（出）口许可证

輸入（輸出）許可証． - 白水社 中国語辞典

普通机动车第一类许可证

普通自動車第一種免許 - 中国語会話例文集

销售需要许可证。

売るには免許が必要です。 - 中国語会話例文集

网络许可证很贵。

ネットワーク・ライセンスは高価だ。 - 中国語会話例文集

请出示入国许可证。

入国カードを見せてください。 - 中国語会話例文集

拜托请发行照片许可证。

写真許可証の発行お願いいたします。 - 中国語会話例文集

请发送有效的许可证。

有効な許可書を送って下さい。 - 中国語会話例文集

我没有那个的许可证。

私はその許可証を持っていません。 - 中国語会話例文集

我今天取得了机动车许可证。

今年、モータースポーツのライセンスを取得しました。 - 中国語会話例文集

许可证的期限只剩下14天了。

ライセンス期限が残り14日となっております。 - 中国語会話例文集

许可证的有效期到2013年的1月2日为止。

ライセンスの有効期限は2013年1月2日です。 - 中国語会話例文集

发行更新许可证的产品秘钥。

ライセンス更新用のプロダクトキーを発行します。 - 中国語会話例文集

在这个项目上没有可以使用的许可证。

このプログラムに使用可能なライセンスはありません。 - 中国語会話例文集

请简洁说明为何需要非盈利许可证？

なぜ非営利ライセンスが必要なのか簡潔に説明しなさい。 - 中国語会話例文集

我们取得许可证的时候每次都要签约。

我々はライセンス取得時に毎回契約を締結する。 - 中国語会話例文集

请在一楼的柜台取得入馆许可证。

一階の受付で入館許可証をお受け取りください。 - 中国語会話例文集

此外，当从管理装置 302接收到安装请求时，应用安装控制服务 131的处理请求许可证管理服务器 300来发送具有由安装请求指定的产品 ID的软件的许可证并从许可证管理服务器 300获取许可证。

また、アプリインストール制御サービス131のプロセスは、管理装置302からインストール要求を受信した場合、ライセンス管理サーバ300に対して、インストール要求で指定されたプロダクトIDのソフトウェアのライセンスを要求し、ライセンス管理サーバ300からライセンスを取得する。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果要继续使用的话请办理许可证的更新手续。

引き続きご利用いただける場合はライセンスの更新手続きをお願いします。 - 中国語会話例文集

如果你要提供食物给公众的话，需要许可证。

もしあなたが公衆に食べ物を供給するなら、免許が必要である。 - 中国語会話例文集

如图 13所示，在软件分发系统中，通过诸如因特网的网络 310相互连接中继装置 200、许可证管理服务器 300、软件分发服务器 301、用作软件管理装置的管理装置 302、以及网络服务器 303。

図13に示すように、ソフトウェア配信システムは、仲介装置200と、ライセンス管理サーバ300と、ソフトウェア配信サーバ301と、ソフトウェア管理装置としての管理装置302と、Webサーバ303とが、インターネットなどのネットワーク310を介して接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

根据第二实施例的管理装置 302、软件分发服务器 301、许可证管理服务器 300和网络服务器 303包括诸如 CPU的控制设备、诸如 ROM、RAM或 HDD的存储设备、诸如光盘驱动器的外部存储设备、诸如显示器的显示设备、以及诸如键盘或鼠标的输入设备，并且具有普通计算机的硬件结构。

また、本第2の実施形態の管理装置302、ソフトウェア配信サーバ301、ライセンス管理サーバ300およびWebサーバ303は、CPUなどの制御装置と、ROMやRAMなどの記憶装置と、HDD、光ディスクドライブ装置などの外部記憶装置と、ディスプレイ装置などの表示装置と、キーボードやマウスなどの入力装置を備えており、通常のコンピュータを利用したハードウェア構成となっている。 - 中国語 特許翻訳例文集