「论点」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这是第二个论点。

これが、二つ目の論点である。 - 中国語会話例文集

这个论点不能成立。

この論点は成り立たない． - 白水社 中国語辞典

他的论点是站不住的。

彼の論点には根拠がない． - 白水社 中国語辞典

请给出考虑的争论点。

考えられる問題点をあげてください。 - 中国語会話例文集

不要辩驳别人的论点。

他人の論点を反駁してはいけない． - 白水社 中国語辞典

在讨论会上提出一个新论点。

討論会で新しい論点を持ち出す． - 白水社 中国語辞典

论点明确，论据充分。

論点が明確で，論拠も十分である． - 白水社 中国語辞典

这些论点值得商榷。

これらの論点は討議する値打ちがある． - 白水社 中国語辞典

这种论点太消极了，我不赞成。

そういう論点は悲観的すぎて，私は賛成できない． - 白水社 中国語辞典

那篇文章，论点鲜明，语言辛辣。

あの文章は，論点が明確で，言語は鋭利である． - 白水社 中国語辞典

他的论点被他们修正了。

彼の論点は彼らによって修正された． - 白水社 中国語辞典

他的论点是，研究原文是理解圣经的唯一方法。

原文研究が聖書を理解する唯一の方法だと彼は論じる。 - 中国語会話例文集

相对地说，他的论点比你的明确。

相対的に比較して言えば，彼の論点の方が君より明確である． - 白水社 中国語辞典

随便摘引几首诗来证明自己的论点。

自在に何首かの詩を引用して自分の論点を証明する． - 白水社 中国語辞典

随着输入通信信号增加，IIP3为所要输出通信信号与三阶乘积变为振幅相等之处的理论点。

IIP3は、入力通信信号が増加する間に所望の出力通信信号と3次積の振幅とが等しくなる理論的な点である。 - 中国語 特許翻訳例文集

考虑到视觉的信息理论点的问题，有人会指出场景中的变化量以及进而视频信号的熵几乎完全独立于视点。

この問題を情報理論の観点から見ると、シーンにおける変化の量、したがってビデオ信号のエントロピーは、視点とはほぼ独立しているということができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

(参见，例如，B.Briscoe.Flow Rate Fairness：Dismantling a Religion.ACM SIGCOMM Computer CommunicationReview，37(2)：65-74，April 2007；F.P.Kelly，A.K.Maulloo and D.K.H.Tan.Rate control for communication networks：shadow prices，proportional fairness and stability.Journal of the Operational Research Society，49(3)：237-252，1998。)而有论点认为，用于确定带宽如何在相竞争的网络流——在我们的世界中是相竞争的网络传输者——之间分配的逻辑应位于网络端点，并且直接暴露给用户和他们的程序。

（例えば、B. BriscoeによるFlow Rate Fairness : Dismantling a Religion（ACM SIGCOMM Computer Communication Review, 37(2) : 65-74, 2007年4月）ならびに、F.P. Kelly, A.K. Maulloo およびD. K. H. TanによるRate control for communication networks: shadow prices, proportional fairness and stability (Journal of the Operational Research Society, 49(3): 237-252, 1998年) を参照されたい。）代わりに、どの程度の帯域幅が競合するネットワークフロー（我々の世界においては、競合するネットワーク転送）に割り当てられるかを決定するための論理は、ネットワーク終点に存在するべきであり、ユーザおよび彼らのプログラムへと直接示されなければならない、ということが主張される。 - 中国語 特許翻訳例文集