| 意味 | 例文 |
「设备」を含む例文一覧
該当件数 : 11193件
2-1.实施例 (执行灰度转换的示例性信号处理设备 )
2−1．第1実施形態（階調変換を行う信号処理装置の例） - 中国語 特許翻訳例文集
2-2.另一实施例 (执行灰度校正的示例性信号处理设备 )
2−2．第2実施形態（階調補正を行う信号処理装置の例） - 中国語 特許翻訳例文集
[2-1.实施例 (执行灰度转换的示例性信号处理设备 )]
［2−1．第1実施形態（階調変換を行う信号処理装置の例）］ - 中国語 特許翻訳例文集
[2-2.另一实施例 (执行灰度校正的示例性信号处理设备 )]
［2−2．第2実施形態（階調補正を行う信号処理装置の例）］ - 中国語 特許翻訳例文集
如图 1所示，配置无线电发送系统 1，使得作为第一无线电设备的示例的第一通信设备 100和作为第二无线电设备的示例的第二通信设备 200经由毫米波信号发送线 9相互耦合，并且使得信号在毫米波波段中发送。
図1に示すように、無線伝送システム1は、第1の無線機器の一例である第1通信装置100と第2の無線機器の一例である第2通信装置200がミリ波信号伝送路9を介して結合されミリ波帯で信号伝送を行なうように構成されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
当利用在一个电子设备 (在该示例中为图像拾取设备 500)内布置的第一通信设备 100和第二通信设备 200进行毫米波信号发送时，在毫米波信号发送线 9是自由空间发送线 9B的情况下，担心收到外壳内各部件的反射的影响。
1つの電気機器（この例では撮像装置500）の筐体内に第1通信装置100と第2通信装置200を配置してミリ波信号伝送を行なう際に、ミリ波信号伝送路9を自由空間伝送路9Bとする場合、筐体内の部材による反射の影響が懸念される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出了根据本发明的成像设备 100的框图。
図1は、本実施形態に係る撮像装置100を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下，将解释根据本实施例的成像设备 100的操作。
次に、本実施形態に係る撮像装置100の動作について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
2.根据该实施例的图像显示设备的配置示例
2．本実施形態に係る画像表示装置の構成例 - 中国語 特許翻訳例文集
2.根据该实施例的图像显示设备的配置示例
［2．本実施形態に係る画像表示装置の構成例］ - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示出了用于管理固定设备的传统网络；
【図1】固定デバイスを管理する一般的なネットワークを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2示出了用于管理移动设备的传统网络；
【図2】移動デバイスを管理する一般的なネットワークを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3示出了根据本发明的设备管理系统；
【図3】本発明によるデバイス管理システムを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5示出了根据本发明的设备管理方法；
【図5】本発明によるデバイス管理方法を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3示出了根据本发明的设备管理系统。
図3は、本発明によるデバイス管理システムを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
某些方面提供一种用于无线通信的设备。
ある特定の態様は、無線通信のための装置を提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集
光接收设备 10a包括光接收元件 12a和放大器 13a。
光受信デバイス10aは、受光素子12aと増幅器13aを有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
同样，光接收设备 10b包括光接收元件 12b和放大器 13b。
光受信デバイス10bも受光素子12bと増幅器13bを有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7A和图 7B是光接收设备结构的示例；
【図7】光受信デバイスの構造の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9A和图 9B示出了其它光接收设备的其它结构；
【図9】光受信デバイスの他の構造を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
这同样适用于左边的光接收设备 31-2。
左側の光受信デバイス31−2についても同様である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7A和图 7B是光接收设备的结构的示例。
図7（A）、（B）は、光受信デバイスの構造の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
端面入射型光接收设备 31的结构与图 3相同。
端面入射型の光受信デバイス31の構造は図3と同じである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9A和图 9B示出了其它光接收设备的其它结构。
図9（A）、（B）は、光受信デバイスの他の構造を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
通信部分 220例如包括通信设备。
通信部220は、例えば、通信装置によって構成されるものである。 - 中国語 特許翻訳例文集
在本阶段，CPU 30通常对所连接的 USB设备进行识别。
この段階では、CPU30は、通常、接続されたUSBデバイスを認識する。 - 中国語 特許翻訳例文集
主计算机 103和本地 PC 104能够与打印设备 100通信。
ホストコンピュータ103とローカルPC104は、印刷装置100と通信可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是本实施方式的便携设备 4的功能框图。
【図3】本実施形態に係る携帯機器4の機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是图示编码设备的主要配置示例的方块图。
【図1】符号化装置の主な構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
编码数据到解码设备的传输方法是任意的。
この符号化データの復号装置への伝送方法は任意である。 - 中国語 特許翻訳例文集
终端也可称为系统、设备、订户单元、订户站、移动站、移动台、移动设备、远程站、远程终端、接入终端、用户终端、终端、通信设备、用户代理机、用户设备、或用户装备(UE)。
端末は、システム、デバイス、加入者ユニット、加入者局、移動局、モバイル、モバイルデバイス、遠隔局、遠隔端末、アクセス端末、ユーザ端末、端末、通信デバイス、ユーザエージェント、ユーザデバイス、又はユーザ装置（UE）と呼ぶことも可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
接下来，将给出无线中继设备 100的配置的描述。
次に、無線中継装置100の構成について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接下来，将给出无线中继设备 100的示意操作的描述。
次に、無線中継装置100の概略動作について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是根据图 1的发生设备的实施例的示意性框图；
【図5】図5は、図1の生成装置の概略ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2示出根据本发明的测试设备 1的第二实施例。
図2は、本発明にかかるテスト装置1の第二実施形態である。 - 中国語 特許翻訳例文集
这里，子系统 113被统称为存储设备。
本願では、サブシステム113を一括して記憶デバイスと呼ぶ。 - 中国語 特許翻訳例文集
这里，子系统 145被统称为存储设备。
本願明細書では、サブシステム145を一括して記憶デバイスと呼ぶ。 - 中国語 特許翻訳例文集
光源 370可以是包括在 LCD设备中的传统光源。
光源370は、LCDデバイスの中に含まれる通常の光源でよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果接收设备在一段时间之后未接收枚举消息，则菱形 50处的检查步骤确定非接收设备是否为从下游设备接收指定带宽和流数量的消息的上游设备。
受信した装置が、ある時間の後にエニュメレート・メッセージを受信しない場合、菱形50でのチェックは、受信していない装置が、帯域幅及びストリーム数を指定する下流装置からのメッセージを受信する上流装置かどうかを決定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
每个设备包括标注为“1”或“2”的端口。
各装置は、「1」又は「2」でラベル付けされたポートを有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
所有分支设备将确认 78向上传播回该源。
全てのブランチ装置は、確認応答78をソースに返す。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，它可用存储于计算机可读介质上的指令形式的软件来实现，该计算机可读介质例如图 3所示的设备34中的存储体 42，该设备 34例如可以是分支设备或宿设备。
例えば、フレームワーク124は、例えばブランチ装置又はシンク装置であってよい装置34内の、図3に示された記憶装置42のようなコンピュータ可読媒体に格納された命令の形式のソフトウェアで実施されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 13中，每个设备处的动作 119是链路训练。
図13で、各装置における動作119はリンク・トレーニングである。 - 中国語 特許翻訳例文集
换言之，该源获得该布局中的设备的标识符。
言い換えると、ソースは、トポロジ内の装置の識別子を得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果接收设备在一段时间之后没有接收到枚举消息，则菱形 50处的检查确定非接收设备是否为从指定带宽和流数量的下游设备接收消息的上游设备。
受信した装置が、ある時間の後にエニュメレート・メッセージを受信しない場合、菱形50でのチェックは、受信していない装置が、帯域幅及びストリーム数を指定する下流装置からのメッセージを受信する上流装置かどうかを決定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
每个设备包括标记为“1”或“2”的端口。
各装置は、「1」又は「2」でラベル付けされたポートを有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
所有分支设备将确认 78向上传播回源。
全てのブランチ装置は、確認応答78をソースに返す。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 13中，每个设备处的动作 119为链路训练。
図13で、各装置における動作119はリンク・トレーニングである。 - 中国語 特許翻訳例文集
控制部 304对设备 41执行与命令相应的处理。
制御部304はコマンドに応じた処理をデバイス41に対して実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集
设备名 421也可以是服务器终端名，或是 IP地址。
デバイス名421は、サーバ端末名であったり、IPアドレスであってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
