| 意味 | 例文 |
「设备」を含む例文一覧
該当件数 : 11193件
在服务提供设备 100对应于服务器，且信息处理设备 300对应于用于使用由服务器提供的 BIVL服务的电视机的情况下，信息处理设备 300可以使用将指示 BIVL的可用性的值设置为浏览命令的过滤器变元的方法。
サービス提供装置100がそのサーバに相当し、情報処理装置300がそのサーバからBIVLサービスを享受できるテレビに相当するような場合には、情報処理装置300が、Browseコマンドのフィルタ引数にBIVLに対応できる旨を示す値を設定する手法などが想定される。 - 中国語 特許翻訳例文集
存在将信息提供设备 200不识别的值设置为过滤器变元的可能性。 即使在这种情况下，信息提供设备 200例如也可以无视该信息提供设备 200不识别的值。
フィルタ引数には、情報提供装置200が把握していない値が設定される可能性もあるが、そのような場合であっても、情報提供装置200は、例えば、自己の把握していない値について無視することとすればよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，这防止了在信息提供设备 200中去除了空数据的数据的项数没有达到可以向信息处理设备 300发送的数据的项数的情况。 因此，可以进一步减小置于信息提供设备200上的负荷。
また、情報提供装置200において空データを除いた後のデータの件数が情報処理装置300に送信できるデータの件数に達していないなどといった状況に陥る可能性がなくなるため、情報提供装置200にかかる負荷をさらに軽減することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
可以以许多不同的方式将图像分析器 450与设备 400的剩余部分相耦合；
画像解析器450は、多くの異なる方法で装置400の残りの部分に結合することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13示出了专利文献 1中所示接收机的设备配置实例。
図13は、特許文献1に示されている受信機の装置構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是显示对应于图 6的接收设备的配置实例的功能方框图；
【図7】図6に対応する受信装置の構成例を示す機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是显示图 10所示接收设备进行的信号处理过程的流程图；
【図11】図10に示す受信装置の信号処理の流れを示すフローチャート図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是显示专利文献 1中描述的接收机的设备配置实例的示意图。
【図13】特許文献1に示されている受信機の装置構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 3中，该信号处理设备用作根据 DVB-T2对 OFDM信号进行解调的解调装置。
図3において、信号処理装置は、DVB-T2のOFDM信号を復調する復調装置として機能する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出关于示例性实施方式的图像形成设备的整体构造的概要图；
【図1】本実施形態に係る画像形成装置の全体構成を示す概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16是示出关于示例性实施方式的图像形成设备的构造的立体图。
【図16】本実施形態に係る画像形成装置の構成を示す斜視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出关于本示例性实施方式的图像形成设备 10的构造的概要图。
図1は、本実施形態に係る画像形成装置の構成を示す概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
面板用信息管理部 111管 理按每一设备确定的发送侧面板用信息。
パネル用情報管理部111は機器ごとに定められた送信側パネル用情報を管理する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出根据第一实施例的图像处理设备的配置的图；
【図1】第1の実施形態に係わる画像処理装置の構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出根据第一实施例的图像处理设备的配置的图。
図1は、第1の実施形態に係わる画像処理装置の構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出根据本发明实施例的摄像设备的配置的框图；
【図1】本発明に係る実施形態の撮像装置の構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出根据本发明实施例的摄像设备的配置的框图。
図1は、本発明の実施形態に係わる撮像装置の構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
当在步骤 ST2中 N是 24时，声音再现设备 200转移至步骤 ST6中的处理。
また、ステップST2でN＝24であるとき、音声再生装置200は、ステップST6の処理に移る。 - 中国語 特許翻訳例文集
当在步骤 ST13中 N为 24时，声音输出设备 300转移至步骤 ST16中的处理。
また、ステップST13でN＝24であるとき、音声出力装置300は、ステップST16の処理に移る。 - 中国語 特許翻訳例文集
5.1声道环绕系统包括声音输出设备 700和扬声器。
この音声出力装置700および各スピーカにより、5．1チャネルサラウンドシステムが構成されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示意性示出了集成在便携式通信设备中的检测电路的构造；
【図1】携帯用通信装置に組み込まれている検出回路の構成の概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
当关机的便携式通信设备重新开机时，开始进行本方法。
スイッチが切られた携帯用通信装置の電源を再び入れた時、上記方法が開始する。 - 中国語 特許翻訳例文集
CPU 110连接到存储设备 112以存储数据和软件指令。
CPU110は、記憶装置112に接続され、データ、及びソフトウェア命令を記憶する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示出了诸如在图 1中示出的移动设备的示例的框图。
【図2】図2は、図1に図示したような移動体デバイスの例を図示しているブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3示出了用于在图 2的设备上显示的用户界面的示例。
【図3】図3は、図2のデバイス上での表示のためのユーザインターフェースの例を図示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
移动设备 102可以通过第二通信链路 106来彼此进行通信。
移動体デバイス102は、第2の通信リンク106を通して互いに通信するかもしれない。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一个实施例中，服务器简档数据库 130可以将用户简档与关联于用户的移动设备 102中的一个或多个移动设备同步，使得如果移动设备 102的存储器被复位或如果用户转换移动设备102，不会丢失用户简档。
1つの実施形態では、移動体デバイス102のメモリがリセットされた場合、または、ユーザが移動体デバイス102を切り替えた場合、ユーザのプロファイルが失なわれないように、サーバプロファイルデータベース130は、ユーザのプロファイルを、ユーザに関係する移動体デバイス102のうちの1つ以上と同期させるかもしれない。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，处理器 202可以促成经由输入设备 212的用户输入。
例えば、プロセッサ202は、入力デバイス212通して、ユーザ入力を促してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
客户端 130可以包括多种不同的计算设备。
クライアント装置130は、様々なコンピューティングデバイス（計算装置）を含んでいてよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是说明采用移动无线通信工具的金融数据设备的示意框图；
【図3】移動無線通信機器を使用する金融データ装置を示す概略ブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集
基站通过射频 (RF)通信信道向用户设备发送数据。
この基地局は、無線周波数（RF）通信チャネルを介して、ユーザデバイスにデータを送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11示意了可在通信设备中利用的各种组件。
【図11】図11は、通信装置において利用され得る様々な部材を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
基站通过射频 (RF)通信信道向用户设备发送数据。
基地局は、無線周波数（RF）通信チャンネルを介してユーザ装置にデータを送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是根据所公开的设备的一个示例的基站的框图； 以及
【図10】本明細書において開示されている装置の一例に基づく基地局のブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11示意了可在通信设备中利用的各种组件。
【図11】通信装置において用いられ得るさまざまな構成要素を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出根据本发明一个实施例的接收设备 1的典型结构的框图。
図1は、本発明を適用した受信装置の一実施の形態の構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，如果从发送设备 21到接收设备 1的发送信道与从发送设备 22到接收设备 1的发送信道状态相同，如图 5A和图 5B中所示，则发送信道 Tx1和 Tx2的相位不可能被旋转。 这使得可以单独使用第一实施例的和导频信号来估计相位 (例如，图 4中的 k＝ 116，430，518，601，646)。
例えば、図5に示したように、送信装置21から受信装置1までの伝送路と、送信装置22から受信装置1までの伝送路との伝送路状況が同一である場合には、Tx1，Tx2の位相が回転する恐れがないので、第1の実施の形態のSum Pilot信号（例えば、図4のk=116，430，518，601，646）のみを使用した位相推定を行うことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出根据本发明实施例的固态成像设备的配置的图；
【図1】本発明の一実施形態に係る固体撮像装置の構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
接下来，将描述具有前述配置的固态成像设备 1的操作。
次に、上述した構成を有する固体撮像装置1の動作について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先，将描述正常操作模式中的固态成像设备 1的操作。
まず、通常動作モードにおける固体撮像装置1の動作について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接下来，将描述测试模式的固态成像设备 1的操作。
次に、テストモードにおける固体撮像装置1の動作について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接下来，将描述根据本发明的第二实施例的固态成像设备。
次に、本発明の第2実施形態に係る固体撮像装置について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出根据第一实施例的接收设备 100的配置的示意图。
【図1】第1の実施形態に係る受信装置100の構成を示す模式図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是示出根据第二实施例的接收设备的配置的示意图。
【図12】第2の実施形態に係る受信装置の構成を示す模式図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是示出了根据本发明第二实施例的图像再现设备 20的整体配置的示图。
図11は、第2の実施形態に係る画像再生装置20の全体構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
8.根据权利要求 1所述的方法由 E-UTRAN网络中的用户设备来执行。
8. E−UTRANネットワーク内のユーザ装置により実行される請求項1に記載の方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是用于移动设备或系统的功率管理的实施例的状态图；
【図1】移動装置又はシステムの電力管理の実施例の状態図 - 中国語 特許翻訳例文集
在某些实施例中，移动设备可包括 OLED(有机发光二极管 )显示器。
或る実施例では、移動装置は、有機発光ダイオード（OLED）ディスプレイを含んでもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是用于移动设备或系统的功率管理的实施例的状态图。
図1は、移動装置又はシステムの電力管理の実施例の状態図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在某些实施例中，移动设备可从其中对动画无功率相关限制的全动画 305开始。
或る実施例では、移動装置は、完全なアニメーション305で始まってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
