意味 | 例文 |
「设计约束」を含む例文一覧
該当件数 : 33件
根据具体应用和施加给整个系统的总体设计约束,可以按照各种方式来配置 HARQ报头 404。
HARQヘッダ404は、特定のアプリケーションに従って、多様な方式で構成されうる、又、設計制約全体は、システム全体に課せられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
这样的功能是被实现为硬件还是软件取决于具体应用和在整个系统上施加的设计约束。
この機能性が、ハードウェアまたはソフトウェアとして実現されるか否かは、システム全体に課せられている特定のアプリケーションおよび設計制約に依存する。 - 中国語 特許翻訳例文集
所述功能性是实施为硬件还是软件视特定应用及强加于整个系统的设计约束而定。
このような機能が、ハードウェアとして実現されるかソフトウェアとして実現されるかは、システム全体に課された設計制約及び特定のアプリケーションによる。 - 中国語 特許翻訳例文集
由通信系统 100使用的实际通信协议将视特定应用及强加于系统上的整体设计约束而定。
通信システム100によって使用される実際の通信プロトコルは、特定の応用例、およびシステムに課された全体的な設計制約に依存する。 - 中国語 特許翻訳例文集
将所述功能性实施为硬件还是软件视特定应用及外加于整个系统的设计约束而定。
そのような機能をハードウェアとして実装するか、ソフトウェアとして実装するかは、特定の適用例および全体的なシステムに課される設計制約に依存する。 - 中国語 特許翻訳例文集
将此功能性实施为硬件还是软件取决于特定应用和强加于整个系统的设计约束。
この機能性が、ハードウェアまたはソフトウェアとして実現されるか否かは、システム全体に課せられている特定のアプリケーションおよび設計制約に依存する。 - 中国語 特許翻訳例文集
这样的功能性是实现成硬件、固件还是软件取决于具体应用和加诸整体系统上的设计约束。
そのような機能が、ハードウェア、ファームウェア、またはソフトウェアとして実現されるか否かは、特定の応用およびシステム全体に課せられた設計の制約に依存する。 - 中国語 特許翻訳例文集
将此功能性实施为硬件还是软件取决于特定应用及强加于整个系统的设计约束。
そのような機能が、ハードウェアとしてインプリメントされるか、またはソフトウェアとしてインプリメントされるかは、全体的なシステムに課される特定のアプリケーションおよび設計の制約条件に依存する。 - 中国語 特許翻訳例文集
将此类功能性实施为硬件还是软件取决于特定应用和强加于整个系统的设计约束。
そのような機能をハードウェアとして実装するか、ソフトウェアとして実装するかは、特定の適用例および全体的なシステムに課される設計制約に依存する。 - 中国語 特許翻訳例文集
将此功能性实施为硬件还是软件视特定应用和强加于整个系统上的设计约束而定。
こうした機能が、ハードウェアとして実装されるか、ソフトウェアとして実装されるかは、特定の用途および全体システムに課される設計制約に依存する。 - 中国語 特許翻訳例文集
这样的功能性是实现成硬件、固件还是软件取决于具体应用和加诸整体系统上的设计约束。
該機能がハードウェア、ファームウェア、又はソフトウェアとして実装されるかは、全体的システムに対する特定の用途上の及び設計上の制約事項に依存する。 - 中国語 特許翻訳例文集
至于这种功能是实现成硬件还是实现成软件,取决于特定的应用和对整个系统所施加的设计约束条件。
そのような機能がハードウェアとして、あるいはソフトウェアとして実現されるかどうかは、システム全体に課せられている特定のアプリケーションおよび設計の制約に依存する。 - 中国語 特許翻訳例文集
至于这种功能是实现成硬件还是实现成软件,取决于特定的应用和对整个系统所施加的设计约束条件。
そのような機能性が、ハードウェアあるいはソフトウェアとしてインプリメントされるかどうかは、特定のアプリケーションと全体のシステムに課された設計制約(design constraints)によって決まる。 - 中国語 特許翻訳例文集
将此功能性实施为硬件还是软件视特定应用及强加于整个系统的设计约束而定。
そのような機能が、ハードウェアとしてインプリメントされるか、またはソフトウェアとしてインプリメントされるかは、特定のアプリケーションと、全体のシステムに課される設計制約とに依存する。 - 中国語 特許翻訳例文集
将此功能性实施为硬件还是软件取决于特定应用及强加于整个系统的设计约束。
そのような機能がハードウェアとして、あるいはソフトウェアとして実現されるかどうかは、システム全体に課せられている特定のアプリケーションおよび設計の制約に依存する。 - 中国語 特許翻訳例文集
将此功能性实施为硬件还是软件视特定应用和强加于整个系统上的设计约束而定。
このような機能性をハードウェアあるいはソフトウェアとして実現するか否かは、特定の応用およびシステム全体に課せられた設計の制約に依存する。 - 中国語 特許翻訳例文集
视处理系统 600的特定应用和整体设计约束而定,总线 602可包括任何数目个互连总线和桥接器。
バス602は、全体の設計の制約、および処理システム600の特定の用途によっては、任意の数の相互に接続するバスおよびブリッジを含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
将此功能性实施为硬件还是软件取决于特定应用和强加于整个系统上的设计约束。
そのような機能性がハードウェアで実行されるかソフトウェアで実行されるかは、システム全体に課された設計の制約および特定の用途に依存する。 - 中国語 特許翻訳例文集
将此功能性实施为硬件还是软件取决于特定应用和强加于整个系统上的设计约束。
そのような機能性がハードウェアとして実行されるのか、ソフトウェアで実行されるのかは、システム全体に課された設計の制約および特定の用途に依存する。 - 中国語 特許翻訳例文集
总线 602可视处理系统 600的具体应用及总的设计约束而包括任何数目个互连总线及桥接器。
バス602は、処理システム600の特有のアプリケーションと全体的な設計の制約とに依存して、任意の数の相互接続しているバスおよびブリッジを含んでいてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
总线 602可视处理系统 600的具体应用及总的设计约束而定包括任何数目个互连总线及桥接器。
バス602は、処理システム600の特有のアプリケーションと全体的な設計の制約とに依存して、任意の数の相互接続しているバスおよびブリッジを含んでいてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
取决于处理系统500的具体应用以及总体设计约束,总线 502可以包括任何数目的互连总线和桥。
バス502は、処理システム500の特定の用途及び全体的な設計上の制約に依存してあらゆる数の相互接続バス及びブリッジを含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
将所述功能性实施为硬件还是软件视特定应用和强加于整个系统的设计约束而定。
そのような機能性がハードウェアで実装されるかソフトウェアで実装されるかは、個々のアプリケーションおよび全体のシステムに課せられた設計の制約に依存する。 - 中国語 特許翻訳例文集
将此功能性作为硬件还是软件来实施和控制取决于特定应用以及强加于整个系统的设计约束。
そのような機能がハードウェアとして実現されるかソフトウェアによって制御されるかどうかは、システム全体に課された設計の制約および特定の用途に依存する。 - 中国語 特許翻訳例文集
将所述功能性实施为硬件还是软件取决于特定应用及强加于整个系统的设计约束。
このような機能性がハードウェアまたはソフトウェアとして実現されるか否かは、特定の応用および全体的なシステムに課せられた設計の制約に依存する。 - 中国語 特許翻訳例文集
将此功能性实施为硬件还是软件取决于特定应用和强加于整个系统上的设计约束。
そのような機能がハードウェアとして実装されるか、ソフトウェアとして実装されるかは、特定の適用例および全体的なシステムに課される設計制約に依存する。 - 中国語 特許翻訳例文集
所属领域的技术人员将认识到如何视特定应用及强加于整个系统的总体设计约束而定最好地实施针对处理系统 1104所描述的功能性。
当業者であれば、システム全体に課せられる全体的な設計制約および特定のアプリケーションに依存して、処理システム1104のために、記載された機能をどうやって最良に実施するかを認識するだろう。 - 中国語 特許翻訳例文集
所述功能性是实施为硬件还是软件视特定应用及强加于整个系统的设计约束而定。
それら機能がハードウェアとしてまたはソフトウェアとして実現されるかは、特定のアプリケーションおよびシステム全体に課せられている設計制約に依存する。 - 中国語 特許翻訳例文集
至于这种功能性是实现成硬件还是软件,取决于特定的应用和在整个系统上施加的设计约束。
そのような機能をハードウェアとして実装するか、ソフトウェアとして実装するかは、特定の適用例および全体的なシステムに課される設計制約に依存する。 - 中国語 特許翻訳例文集
至于这些功能被实现为硬件还是软件取决于特定的应用和施加于整个系统上的设计约束。
そのような機能性がハードウェアとして実施されるか、それともソフトウェアとして実施されるかは、システム全体に課される特定のアプリケーション制約および設計制約に依存する。 - 中国語 特許翻訳例文集
所属领域的技术人员将认识到,如何视特定应用及强加于整个系统上的总体设计约束而最佳地实施所描述的用于处理系统 600的功能性。
特定のアプリケーションとシステム全体に課せられる全体的な設計の制約とに依存して、処理システム600に対する記述した機能性をどのように実現することが最適であるかを、当業者は認識するであろう。 - 中国語 特許翻訳例文集
所属领域的技术人员将认识到,如何视特定应用及强加于整个系统上的总体设计约束而定最佳地实施所描述的用于处理系统 600的功能性。
特定のアプリケーションとシステム全体に課せられる全体的な設計の制約とに依存して、処理システム600に対する記述した機能性をどのように実現することが最適であるかを、当業者は認識するであろう。 - 中国語 特許翻訳例文集
本领域技术人员将认识到如何取决于具体应用和加诸于整体系统上的总体设计约束来最好地实现为处理系统 500的所描述的功能性。
当業者は、特定の用途及び全体的なシステムに対して課せられた全体的な設計上の制約に依存して処理システム500のための説明された機能をどのように実装するのが最良であるかを認識するであろう。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |