| 意味 | 例文 |
「详细描述」を含む例文一覧
該当件数 : 313件
下文中，将参照附图详细描述本发明的优选实施方式。
以下に添付図面を参照しながら、本発明の好適な実施の形態について詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，在稍后描述的操作流程的描述中将详细描述注册 /认证单元 1277的功能和操作。
なお、登録・認証部1277の機能及び動作については、後述する動作フローの説明において詳細に述べる。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，登记 /认证单元 1277的功能和操作将在后面说明的操作流程的说明中详细描述。
なお、登録・認証部1277の機能及び動作については、後述する動作フローの説明において詳細に述べる。 - 中国語 特許翻訳例文集
换而言之，节点 A-F可包括图 1中详细描述的本地节点 100内的所有组件。
つまり、ノードAからFは、図1に詳細を示したローカルノード100が備える構成要素を全て有するとしてよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
模块 32的设计以及其与卷帘同步的操作在下文详细描述。
投影モジュール32の設計およびその動作の回転シャッタとの同期について以下に詳述する。 - 中国語 特許翻訳例文集
尽管将省略详细描述，但是在注入锁定系统中，Q值影响锁定范围，并且锁定范围随着 Q值变低而加宽。
詳細説明は割愛するが、注入同期方式では、Q値がロックレンジに影響を与え、Q値が低い方がロックレンジが広くなる。 - 中国語 特許翻訳例文集
以上参照附图详细描述本发明示例性实施例。
以上、添付図面を参照しながら本発明の好適な実施形態について詳細に説明したが、本発明はかかる例に限定されない。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 4中，为与图 3所示的组件相同的组件分配了相同的附图标记，并且这里省略了详细描述。
以下、図4において、図3と同じ部分には同じ符号を付けてそれらの説明を省略する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在下面的描述中，为与图 3和图10相同的组件分配了相同的附图标记，并且这里省略了详细描述。
以下、図3及び図10と同じ部材には同じ符号を付けてそれらの説明を省略する。 - 中国語 特許翻訳例文集
不同于发明概念，图中所示要素是公知的，将不被详细描述。
本発明の概念以外、添付図面に示されている要素は、公知であり、詳細には説明されていない。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下，将通过参考附图来详细描述本发明的优选实施例。
以下に添付図面を参照しながら、本発明の好適な実施の形態について詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
随后将详细描述步骤 S20的音量控制处理和步骤 S21的音质控制处理。
なお、ステップS20の音量制御処理、およびステップS21の音質制御処理の詳細は後述する。 - 中国語 特許翻訳例文集
其目的仅仅在于以简化形式给出一些概念，以作为后面给出的更详细描述的序言。
その唯一の目的は、後で提示するより詳細な説明の導入として、いくつかの概念を簡略化された形で提示することである。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明的这些和其他范例方面将在以下详细描述及附图中予以描述，附图中：
本発明のこれらの態様およびその他のサンプル態様が、以下の詳細な説明および添付の図面において説明されるだろう。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面，将参考附图详细描述本发明的具体实施例。
以下、本発明を適用した具体的な実施の形態について、図面を参照しながら詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
下文中将参考附图详细描述应用了本发明的具体实施例。
以下、本発明を適用した具体的な実施の形態について、図面を参照しながら詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
这里，将参照图 9和图 10详细描述矩形被摄体候选区域的产生。
ここで、図9および図10を参照して、被写体候補領域矩形化処理の詳細について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
这里，将参照图 11中的流程图详细描述被摄体区域选择处理。
ここで、図11のフローチャートを参照して、被写体領域選択処理の詳細について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
将参照图 30详细描述用于倾斜成像设备 700以便改变多视点图像的显示状态的操作。
なお、撮像装置700を傾けることにより多視点画像の表示変更を変更する操作については、図30を参照して詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
从结合附图的本公开的实施方式的以下详细描述中，本公开将得到更充分的理解，在附图中：
本開示は、以下に記載する実施形態の詳細な説明及び添付の図面を参照することにより、より良く理解されるであろう。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下详细描述将与附图一同提供对本发明的特性和优点的更好理解。
添付の図面とともに以下の詳細な説明は、本質のよりよい理解と本発明の利点を提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集
再次参考图 1，现在将详细描述本架构的示范方面。
次に、再び図1を参照しながら、このアーキテクチャの例示的な態様についてより詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面将结合图 2中的流程图详细描述系统 100的示范操作。
次に、システム100の例示的な動作について、図2のフローチャートに関連してより詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
参考图 4，现在将详细描述系统 400所示架构的示范方面。
次に、図4を参照しながら、システム400によって示されるアーキテクチャの例示的な態様についてより詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
应当参照结合以下附图来阅读的以下详细描述，附图中相似标号表示相似部件：
以下の図面と併せて読まれるべき以下の発明の詳細な説明を参照する。 同じ符号は同じ部位を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
每对的载波波长可频率分隔信号的比特率的大约四分之一，如本文更详细描述。
個々の対のキャリア波長は、本明細書でより詳しく説明するように、信号のビットレートの約4分の1のより、周波数分離され得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
控制信息生成器 703接收调度操作的结果并生成用于 L1前信令信息、L1可配置信息和 L1动态信息的字段值，所述字段值已经参考图 4详细描述过。
制御情報生成部703は、このスケジューリング動作の結果を受信し、図4を参照して具体的に説明したL1プリ−シグナリング情報、L1可変情報、及びL1動的情報のフィールド値を生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在考虑了结合附图进行的对本发明的以下详细描述时，将更容易理解本发明的以上和其他目的、特征和优势。
本発明の上記、また他の目的、特徴、および長所は、添付の図面を参照して、以下の発明の詳細な説明を読めば容易に理解できるであろう。 - 中国語 特許翻訳例文集
在考虑了结合附图进行的对本发明的以下详细描述时，将更容易理解本发明的以上和其他目的、特征和优势。
本発明の上記、または他の目的、特徴、および長所は、添付図面を参照して、以下の発明の詳細な説明を検討すればより良く理解されるであろう。 - 中国語 特許翻訳例文集
框 210的处理可以用任何合适的方式来完成，包括通过以下详细描述的过程 300、400和 500中的任一过程。
ブロック210の処理は、下でより詳細に説明するプロセス300、400、および500のいずれかによるものを含む、任意の適切な形で行うことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
相反，发明内容的主要目的是在下文给出详细描述之前，以简化形式给出本发明的概念。
むしろ、この概要の主な目的は、以下本明細書で提示されるより詳細な説明に先立って、簡略化された形式で本発明のいくつかの概念を提示することである。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一些情况下，省略了众所周知的装置、电路和方法的详细描述，以不至于用不必要的细节模糊了本发明的描述。
場合によっては、周知のデバイス、回路および方法の詳細記述は、不要な詳細で本発明の記述を不明瞭にしないように省略している。 - 中国語 特許翻訳例文集
本地网关 302的凭证由IMS核心 304中的 RA服务器 304b产生，还被传送至网关 302的 RA端点 (即 RAS 302d中的RATA)，这将在下文详细描述。
IMSコア304のRAサーバ304aにより、ローカル・ゲートウェイ302の信用証明を生成し、信用証明をまたゲートウェイ302のRAエンドポイント、即ちRAS302dのRATAに配信するが、これを以下でさらに詳細に説明することにする。 - 中国語 特許翻訳例文集
基于 UPnP的 ACL在本地网关的 RAS中维护，而且在除了基于 IMS的 ACL之外还有其他用途，这将在下文参考图 8和 9中所示的某些实现示例来详细描述。
UPnPベースACLはローカル・ゲートウェイのRASにおいて保持し、従ってIMSベースACLに追加して使用することができ、図8および図9に示す幾つかの実装例を参照して以下でさらに詳細に説明することにする。 - 中国語 特許翻訳例文集
在该步骤中，可以在 IMS核心或本地网关处接收和处理接入请求，这取决于基于 IMS的 ACL存储和维护的位置，下文详细描述。
このステップで、アクセス要求を受信し、IMSベースACLを格納し、保持する場所に応じてIMSコアまたはローカル・ゲートウェイの何れかで、アクセス要求を処理することができ、これを以下でさらに詳細に説明することにする。 - 中国語 特許翻訳例文集
应理解，对于所属领域的技术人员来说，标的技术的其它配置将从以下详细描述中变得容易显而易见，其中标的技术的各种配置是以说明方式来展示并描述。
例示するために本技術の様々な構成について示され述べられている以下の詳細な説明から、本技術の他の構成が当業者には容易に明らかになることが理解されよう。 - 中国語 特許翻訳例文集
WTRU 102的控制器 204和 Node-B 104的控制器 304则根据下文将要详细描述的本发明来检测 RL故障。
WTRU102の制御装置204およびノードB104の制御装置304は、本発明によりRL障害を検出するが、このことについては以下で詳細に説明される。 - 中国語 特許翻訳例文集
如下文更详细描述的，签名生成器 114可以用于基于音频信息生成被监测数字签名。
署名ジェネレータ114は、後でより詳しく述べるように、音声情報に基づいて被監視デジタル署名を生成するために使用される場合がある。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后基准签名生成器 122可以基于该音频信息生成多个基准签名 (例如，利用下面更详细描述的处理 )并在存储器 126中存储所述基准签名。
その場合、基準署名ジェネレータ122は、音声情報に基づいて複数の基準署名（たとえば、後でより詳しく説明する処理を使用して）を生成し、基準署名をメモリ126に記憶してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
现在来详细描述图 13的示例性方法，示例性过程 1300涉及获取被监测签名及其相关的定时 (框 1302)。
次に、図13の例示的な方法の詳細に戻ると、例示的プロセス1300は、被監視署名及びその関連付けられたタイミングを取得する段階（ブロック1302）を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
在下面的详细描述中，许多具体细节被阐述以便提供对所述实施方式的教导原理的彻底理解。
以下の発明を実施するための形態において、記載された実施形態の教示原理の完全な理解を提供するために、多くの具体的詳細が記載される。 - 中国語 特許翻訳例文集
其唯一目的是以简化形式呈现一个或一个以上方面的某些概念以作为稍后呈现的更详细描述的序言。
唯一の目的は、後述するより詳細な説明の前置きとして、1つまたは複数の態様のいくつかの概念を簡略な形で提示することである。 - 中国語 特許翻訳例文集
在我们的公开号为WO-A-01/11865的国际专利申请中详细描述了接收机 3内的硬件和软件之间的交互。
受信器3中のハードウェアとソフトウェアとの間の対話は、WO−A−01／11865として公開された我々の国際特許出願に詳細に記載されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
下文中，现在将参考附图来详细描述本发明的示例性实施例，本发明的示例性实施例可由本发明所属领域的普通技术人员容易地投入实践。
以下、添付された図面を参照して本発明が属する技術分野において通常の知識を有する者が本発明を容易に実施することができる好ましい実施例を詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
下文参见图 8更详细描述用于监视 RDS数据且确定何时已接收到足够的 RDS数据包的实例方法步骤 (步骤 358、360)。
RDSデータを監視し、十分なRDSデータパケットが受信されているときを決定するための例示的な方法ステップ、すなわち、ステップ358、360については、図8を参照して、より詳細に以下で記述する。 - 中国語 特許翻訳例文集
其唯一目的是以简化形式来呈现一个或一个以上实施例的一些概念以作为稍后所呈现的更详细描述的序言。
その唯一の目的は、後に示されるより詳細な記載に対する前置きとして、簡略化された形式で1または複数の実施形態のいくつかの概念を表すことである。 - 中国語 特許翻訳例文集
这种网络和系统的详细描述可以特别在标准化机构发布的技术规范中的文献中找到，例如特别是 3GPP(第 3代伙伴计划 )。
こうしたネットワークおよびシステムについての詳細な説明は、特に3GPP（3rd Generation Partnership Project：第3世代パートナーシップ・プロジェクト）などの標準化機関によって公表された文献、特に技術仕様書において見ることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
其唯一目的是以简化形式提供在此公开一些概念作为稍后提供的更详细描述的序言。
この唯一の目的は、後に示されるより詳細な説明への前置きとしての簡単な形式でここで開示されているいくつかの概念を表すことである。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面结合附图提供的详细描述旨在作为对本发明的示例的描述，而不旨在表示用于构造或利用本发明的示例的唯一形式。
添付の図面と併せて以下で提供される詳細な説明は、当面の例の説明として意図し、当面の例が構成又は利用できる形式のみを表すことを意図しない。 - 中国語 特許翻訳例文集
一旦启用名称质询，该 DNS服务器就将如图 4的示例性过程所详细描述的质询对现有名称的任何更新。
名前チャレンジが可能にされると、図4の例示的な処理によってより詳細が説明されるように、DNSサーバは存在する名前についての任意のアップデートをチャレンジする。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
