「语气」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

虚拟语气

仮定の語気． - 白水社 中国語辞典

语气顺和

語気が穏やかである． - 白水社 中国語辞典

不懂英语的语气语感。

英語のニュアンス分からない。 - 中国語会話例文集

他说话的语气十分缓和。

彼の口調はとても穏やかだ． - 白水社 中国語辞典

她的语气是缓缓的。

彼女の口調は緩やかである． - 白水社 中国語辞典

用婉转的语气说

婉曲な口ぶりで話す． - 白水社 中国語辞典

他的语气仿佛是见到了那样的景象一般。

彼はまるでその光景を見たかのような口ぶりだ。 - 中国語会話例文集

他那语气的冷峭，实在又使我悚然。

彼の言葉遣いの辛辣さは，また私をぞっとさせた． - 白水社 中国語辞典

他追问的语气引起了她的反感。

彼の問い詰めの語気が彼女の反感を招いた． - 白水社 中国語辞典

我没有理解应该用什么样的语气来和对方说话。

相手に対する話し方の使い分けを理解できていない。 - 中国語会話例文集

男主持人用嘲笑的语气说了首相的发言。

アンカーマンは嘲笑をもって首相の発言に言及した。 - 中国語会話例文集

用疑问语气反问而其意在否定。

疑問の調子で問いかけているが，実際の意味は否定することにある． - 白水社 中国語辞典

文章语气贯注，一气呵成。

文章は語気が切れずにつながっており，一息に書き上げてある． - 白水社 中国語辞典

她语气平静，但很坚决地回绝了他。

彼女は言葉穏やかに，しかしきっぱりと彼にノーと答えた． - 白水社 中国語辞典

这篇文章语气流畅，用词熨帖。

この文章は語気が流暢で，言葉の用い方が適切である． - 白水社 中国語辞典

行政官员用稍微强硬的语气问“旅行包中没有水果吗？”

係官はちょっと強い口調で、「旅行鞄の中に果物はありませんか？」と聞いた。 - 中国語会話例文集

那个评论家用批判的语气评论了我的新小说。

その批評家は、私の新しい小説について批判するような口調で評した。 - 中国語会話例文集

语气助词

（文末や文中の停頓の位置に用いて各種のモダリティーを示す‘呢’‘吧’‘吗’などの）ムード助詞，語気助詞． - 白水社 中国語辞典