「误了」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

误了点了。

時間に遅れた． - 白水社 中国語辞典

判断错误了。

勘違いしてました。 - 中国語会話例文集

我判断错误了。

勘違いをしていた。 - 中国語会話例文集

我判断错误了。

勘違いをしました。 - 中国語会話例文集

火车误了半个小时。

汽車は30分遅れた。 - 白水社 中国語辞典

别误了参观。

参観に遅れないように． - 白水社 中国語辞典

别误了前程。

前途を誤らないように． - 白水社 中国語辞典

误了青春。

青春を台なしにする． - 白水社 中国語辞典

误了后代

子孫を誤らせる． - 白水社 中国語辞典

误了一代青年

若い世代を誤らせる． - 白水社 中国語辞典

预测完全失误了。

見当違いも甚だしい。 - 中国語会話例文集

我操作失误了。

操作を間違えていました。 - 中国語会話例文集

他击球失误了。

彼はミスショットをした。 - 中国語会話例文集

他失误了多次。

彼は何度となく失策をした． - 白水社 中国語辞典

今天飞机又误了。

今日また飛行機が遅れた． - 白水社 中国語辞典

我又误了火车。

私はまた汽車に乗り遅れた． - 白水社 中国語辞典

因为误诊耽误了医治。

誤診したために治療が後れた． - 白水社 中国語辞典

你的订单延误了。

あなたの注文に遅れが生じています。 - 中国語会話例文集

有几家预算计划耽误了的企业。

予算の計画が遅れている企業がいくつかあります。 - 中国語会話例文集

非常不好意思，我耽误了！

申し訳ありませんが手遅れです。 - 中国語会話例文集

我耽误了你的时间很对不起。

あなたに手間を取らせてすいません。 - 中国語会話例文集

因车祸迟误了开会。

自動車事故のために会議に支障を来した． - 白水社 中国語辞典

自行车坏了，耽误了半个小时。

自転車が壊れたので，30分（時間をむだにした→）遅れた． - 白水社 中国語辞典

到时间准来，不能误了。

時間には必ず来ます，遅れることはありません． - 白水社 中国語辞典

差点儿误了这班飞机。

もう少しのところでこの飛行機に乗り遅れるところだった． - 白水社 中国語辞典

别误了挂号。

（病院などで）受付するのを遅れないように． - 白水社 中国語辞典

别误了看病。

手遅れにならないように早く診察してもらえ． - 白水社 中国語辞典

事情都让你给误了。

君のせいで事がすっかり台なしになってしまった． - 白水社 中国語辞典

他把我最后机会给误了。

彼は私の最後の機会をだめにしてしまった． - 白水社 中国語辞典

是我把你误了。

私があなたの人生を狂わせたのだ． - 白水社 中国語辞典

差点儿误了事。

もう少しで失敗するところであった． - 白水社 中国語辞典

因材料短缺，延误了施工。

材料不足のために，ぐずぐずして施工を遅らせた． - 白水社 中国語辞典

出版日期被延误了。

出版の期日がぐずぐずして遅らされた． - 白水社 中国語辞典

因为路上买东西误了工夫，所以回家晚了。

途中で買い物をして時間を食ったので，帰宅が遅れた． - 白水社 中国語辞典

社长对情况判断一定错误了因为他使公司倒闭了。

会社を倒産させたのだから、社長が状況判断を誤ったに違いない。 - 中国語会話例文集

考虑婚姻要慎重，否则会误了终身。

婚姻を考えるに当っては慎重を要する，さもなければ生涯を誤ることになる． - 白水社 中国語辞典

批发市场负责人的“将不能按常规发货的大头菜加工后销售的想法完全估计失误了”这句话如实地反映表达出实际状态，问题点很明确。

卸売市場担当者の「レギュラーで出荷できないキャベツを加工として販売するという考えは、見当違いも甚だしい」という言葉が実態を如実に言い表しており、問題点は火を見るよりも明らかである。 - 中国語会話例文集