「误诊」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

因为误诊耽误了医治。

誤診したために治療が後れた． - 白水社 中国語辞典

彻底分析被误诊的案件。

誤診されたケースを徹底的に分析する - 中国語会話例文集

离医院很远，因而误诊。

病院から遠いため，手後れになった． - 白水社 中国語辞典

为了排除误诊的可能性，我请医生务必重复仔细检查。

有病誤診の可能性を除外するため、検査を繰り返して下さいと医師に頼んだ。 - 中国語会話例文集

具体地，例如，CG图像产生装置 263的“日志 /错误 /诊断”记录 CG图像产生装置 263的各种操作的日志并且将所记录的日志提供给不同于 CG图像产生装置 263的外部装置，或者提供可响应于来自外部装置的指令进行操作的自诊断功能。

すなわち、例えば、CG画像生成装置263のLog/Error/Diagは、CG画像生成装置263の様々な動作のログを記録し、記録したログを、CG画像生成装置263とは異なる、外部の装置に提供したり、外部の装置からの指示に応じて、自己診断機能を作動させたりする。 - 中国語 特許翻訳例文集