「说明书」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

提案说明书

提案仕様 - 中国語会話例文集

设定说明书

設定手順書 - 中国語会話例文集

梗概说明书

概要説明書 - 中国語会話例文集

概要说明书

概要説明書 - 中国語会話例文集

修订了顺序说明书。

手順書を改訂しました。 - 中国語会話例文集

让他们提交说明书。

彼らに仕様書を提出させる。 - 中国語会話例文集

修改了说明书。

説明書は修正された。 - 中国語会話例文集

说明书被修改了。

説明書は修正された。 - 中国語会話例文集

请参照说明书。

説明書を参照してください。 - 中国語会話例文集

需要说明书吗？

説明書が必要ですか？ - 中国語会話例文集

把英语的说明书也送过去。

英語の説明書も送ります。 - 中国語会話例文集

有使用说明书吗？

取扱説明書はありますか？ - 中国語会話例文集

关于说明书的提问表

仕様書についての質問票 - 中国語会話例文集

在做说明书。

仕様書を作成しています。 - 中国語会話例文集

需要解释说明书的情况。

解説書が必要な場合 - 中国語会話例文集

在本说明书中包括附图以提供对本发明的进一步理解，并结合到本说明书中而构成说明书的一部分，附图例示了本发明的各个实施方式，并且与说明书一起用于解释本发明的原理。

添付の図面は、本発明の理解を助けるために含まれ、本明細書の一部を構成するもので、発明の原理を説明するために提供される明細書と共に本発明の実施例を図示する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在说明书中使用了以下缩写：

以下の略語を、本明細書で使用している。 - 中国語 特許翻訳例文集

请仔细阅读说明书的注意事项。

説明書の注意書きをよくお読みください。 - 中国語会話例文集

请仔细阅读说明书。

マニュアルの細かいところまでしっかり読んで下さい。 - 中国語会話例文集

我制作了装置的使用说明书。

装置の取扱説明書を作成した。 - 中国語会話例文集

我会发送那份更改后的说明书。

その変更した仕様書を送付します。 - 中国語会話例文集

那里面没有这个说明书。

それはこの仕様書には含まれない。 - 中国語会話例文集

安装说明书在CD-ROM里面。

インストールマニュアルはＣＤ－ＲＯＭに入っています。 - 中国語会話例文集

工序说明书的包装和性能试验

仕様書の梱包と性能テスト - 中国語会話例文集

详情请参考《相关工序说明书》 。

詳細は「関連仕様」を参照してください。 - 中国語会話例文集

如操作说明书所示

操作説明書に明示されているように - 中国語会話例文集

请仔细地保管这个说明书。

この説明書は大切に保管してください。 - 中国語会話例文集

请遵循说明书进行操作。

取り扱い説明書に従って作業してください。 - 中国語会話例文集

能帮我翻译说明书吗？

仕様書を翻訳するのを手伝ってもらえますか？ - 中国語会話例文集

在使用之前请阅读使用说明书。

ご利用の前に取り扱い説明書をお読み下さい。 - 中国語会話例文集

参照以下的顺序说明书进行操作。

以下の手順書を参照し、作業を行うこと。 - 中国語会話例文集

市场上出售的商品的使用说明书

市販品の取扱説明書 - 中国語会話例文集

把图纸连同说明书一并寄去。

設計図を説明書ともども郵送する． - 白水社 中国語辞典

说明书早就散完了。

説明書はとっくに散布し終わった． - 白水社 中国語辞典

说明书

説明書，仕様書，（劇・映画の）プログラム． - 白水社 中国語辞典

说明书中有详明的介绍。

説明書の中に詳しくわかりやすい紹介がある． - 白水社 中国語辞典

下面给出对说明书的简要概述，以便提供对说明书一些方面的基本理解。

本明細書の一部の態様についての基本的な理解を提供するために、以下に本明細書の簡略化した概要を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

在下面的附图和说明书中阐述了在本说明书中描述的主题的一个或多个实施例的细节。

本明細書で説明される主題の1つまたは複数の実施形態の詳細は、添付の図面および以下の説明において説明される。 - 中国語 特許翻訳例文集

本说明书将这个级称为“控制级”12。

本明細書は、このステージを「制御ステージ」12と称する。 - 中国語 特許翻訳例文集

本说明书将级 13称为“网络接入级”13。

本明細書は、ステージ13を「ネットワークアクセスステージ」13と称する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在本说明书中，为了方便，将该状态称为状态 A。

本明細書では便宜上、この状態を状態Aという。 - 中国語 特許翻訳例文集

在本说明书中，为了方便，将该状态称为状态 B。

本明細書では便宜上、この状態を状態Bという。 - 中国語 特許翻訳例文集

在本说明书中，为了方便，将该状态称为状态 C。

本明細書では便宜上、この状態を状態Cという。 - 中国語 特許翻訳例文集

本说明书基于 2007年 1月 15日申请的特愿第 2007-005611号。

本明細書は、2007年1月15日出願の特願2007−005611に基づく。 - 中国語 特許翻訳例文集

在一个实施例CN 102025458071 AA 说 明 书 4/7页中，输入值可以是 256位值。

一実施形態では、入力値は256ビット値であってよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

码元解调器 B 230CN 10202770116 AA 说 明 书 4/10页还与 RX数据处理器 B 250通信。

シンボル復調器B 230はまた、RXデータプロセッサB 250と通信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，延迟量的单位并不限于本说明书中的。

なお、本明細書において、遅延量の単位は限定されない。 - 中国語 特許翻訳例文集

请拿着这个说明书咨询医生或者药剂师。

この説明書を持って医者あるいは薬剤師に問い合わせて下さい。 - 中国語会話例文集

我们按照讨论的结果，修改了工序说明书。

我々は打合せの結果を反映して、仕様書を修正します。 - 中国語会話例文集

根据重要性决定报告对象的规程和说明书。

重要性に応じて、報告対象の規程・マニュアルを決定する。 - 中国語会話例文集