「请假」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

因为下星期有事所以我想请假。

来週は用事があるのでお休みさせていただきます。 - 中国語会話例文集

今天，没有任何一个学生向学校请假。

今日、生徒たちはだれも学校を休まなかった。 - 中国語会話例文集

明天的课请允许我请假。

明日の授業を休ませて下さい。 - 中国語会話例文集

我们这周的课请假。

私達は今週の授業をお休みいたします。 - 中国語会話例文集

我为了扫墓而请假回了故乡。

墓参りのため休暇をとって故郷に帰っていました。 - 中国語会話例文集

我因为不舒服而向公司请假了。

調子が悪くて会社を休んだ。 - 中国語会話例文集

已经说过了吧，周五请假。

もう言ったでしょ、金曜日に休暇をとります。 - 中国語会話例文集

已经说了，我周五请假。

既に言いましたが、私は金曜日に休暇をとります。 - 中国語会話例文集

她经常请假不去学校。

彼女はたくさん学校を休んでいる。 - 中国語会話例文集

山田先生上午请假休息。

山田さんは午前中会社を休んでいます。 - 中国語会話例文集

我暂时请假不去上课。

私はしばらくの間、授業を休みます。 - 中国語会話例文集

我周四请假不上课。

私は木曜日は授業を休みます。 - 中国語会話例文集

我4月和5月的课想请假。

4月と5月のレッスンをお休みしたいと思っています。 - 中国語会話例文集

我今天发高烧所以请假不上班了。

今日は高熱が出たため仕事を休みました。 - 中国語会話例文集

请允许我今天的课请假。

今日の講義はお休みさせて下さい。 - 中国語会話例文集

我明天上班请假去东京看演唱会。

明日、仕事を休んで東京にライブを見に行きます。 - 中国語会話例文集

请让我明天的课请假。

明日の授業をお休みさせて下さい。 - 中国語会話例文集

我今天因为感冒跟公司请假。

私は風邪のため今日は会社を休みます。 - 中国語会話例文集

跟学校请假，帮助他。

学校を休んで、彼の手伝いをする。 - 中国語会話例文集

从明天开始请假3天。

明日から3日間仕事が休みです。 - 中国語会話例文集

抱歉上次请假了。

前回お休みをいただきすみませんでした。 - 中国語会話例文集

上课请假了是因为身体不舒服。

授業を休んだのは、体調が悪かったからです。 - 中国語会話例文集

和公司请假的时候要提前一星期申请。

会社を休む時は、1週間前までに申し出る事。 - 中国語会話例文集

我明天想请假不上班。

明日仕事を休みたいと思います。 - 中国語会話例文集

我因为痛风走不动，所以请假。

痛風により歩けないため欠席します。 - 中国語会話例文集

请允许我因为私事请假。

私用につき休暇を頂戴します。 - 中国語会話例文集

我发烧了，可以请假吗？

高熱があるから欠勤してよろしいですか？ - 中国語会話例文集

他上午有事，请假半天。

彼は午前中用事があり，半日の休暇を申し出た． - 白水社 中国語辞典

老师给请假的学生们补课。

先生は休暇を取った生徒たちに補講をする． - 白水社 中国語辞典

你们把请假的日子互相错开。

君たちは休暇を取る日を互いにずらすように． - 白水社 中国語辞典

请假超过一学期的三分之一，以休学论。

欠席が1学期の3分の1を超えると，休学とする． - 白水社 中国語辞典

他平常很少请假。

彼は日ごろめったに休みを取らない． - 白水社 中国語辞典

除了有两个请假，其余的人都到了。

2人の休假を取った者を除き，残りの者は皆来た． - 白水社 中国語辞典

他今天因病请假。

彼は今日は病気で休暇を取った． - 白水社 中国語辞典

队长是不是应准你请假了？

隊長は君の休暇を許可したか？ - 白水社 中国語辞典

他请假的理由很正当。

彼が休暇を願い出る理由はとても正当である． - 白水社 中国語辞典

他请假，在家里治丧。

彼は休みをもらって，家で葬式を執り行なった． - 白水社 中国語辞典

我请假，你准不准？

私は休暇を取りたいのですが，許可してくれますか？ - 白水社 中国語辞典

如果我请假了，请把这些资料发给日本。

もし私が会社を休んだら、この書類を日本に送って下さい。 - 中国語会話例文集

她说她8月份的课准备都请假。

彼女は8月の授業を全て休むつもりですと言っていました。 - 中国語会話例文集

我从四个学生那里收到了请假的电子邮件。

4人の学生から欠席の電子メールを受け取りました。 - 中国語会話例文集

我昨天因为感冒请假了，但其实是表哥来了。

僕は昨日風邪で休みましたが、いとこは来ていました。 - 中国語会話例文集

约翰也因为你请假这件事情担心了哦。

ジョンもあなたがお休みだったことを心配していましたよ。 - 中国語会話例文集

约翰也对你今天请假这件事情表示担心了。

ジョンもあなたが今日休みだったことを心配していました。 - 中国語会話例文集

约翰也因你今天请假这件事情而担心了。

ジョンも今日あなたが休みだったことを心配していました。 - 中国語会話例文集

我因为工作很忙，能请您帮我转告请假不上课的事情吗？

仕事が忙しいので、授業を休むと伝えていただけませんか。 - 中国語会話例文集

我在2月7号的中午之前，不得不请假不去公司。

私は2月7日の午前中、会社を休まなければならない。 - 中国語会話例文集

我明天和后天要去外面研修，所以向公司请假。

明日と明後日は社外研修のため会社を休みます。 - 中国語会話例文集

身体不舒服所以请让我明天的课请假。

体調が悪いので明日の授業を休ませてください。 - 中国語会話例文集

我想把工作请假，然后悠闲地一边喝酒一边聊天。

お仕事を休んでゆっくり飲みながら話をしたいです。 - 中国語会話例文集