「请多多关照」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

今后也请多多关照。

これからもよろしく。 - 中国語会話例文集

今后还请多多关照。

今後ともよろしく。 - 中国語会話例文集

今后也请多多关照。

これからもよろしくね。 - 中国語会話例文集

今后也请多多关照。

今後ともよろしく願いたします。 - 中国語会話例文集

今后也请多多关照。

今後ともよろしくお願いします。 - 中国語会話例文集

彼此彼此，请多多关照。

こちらこそよろしくお願いします。 - 中国語会話例文集

如上，请多多关照。

以上よろしく御願い申上げます。 - 中国語会話例文集

今年也请多多关照。

今年もよろしくお願いします。 - 中国語会話例文集

下次也请多多关照。

次回もよろしくお願いします。 - 中国語会話例文集

下次也请多多关照。

次回もまたお願いします。 - 中国語会話例文集

今后也请多多关照。

今後も宜しくお願いします。 - 中国語会話例文集

那么请多多关照。

それでは宜しくお願い致します。 - 中国語会話例文集

今后还请多多关照。

今後ともよろしくお願いします。 - 中国語会話例文集

这周也请多多关照。

今週もよろしくお願いします。 - 中国語会話例文集

期间请多多关照。

期間中、よろしくお願い致します。 - 中国語会話例文集

务必请多多关照。

何卒よろしくお願いいたします。 - 中国語会話例文集

今后还请多多关照。

今後ともよろしくお願い致します。 - 中国語会話例文集

抱歉，请多多关照。

申し訳ありませんが、宜しくお願い致します。 - 中国語会話例文集

给您添麻烦了，请多多关照。

お手数おかけいたしますが、宜しくお願い致します。 - 中国語会話例文集

新年快乐。今年也请多多关照。

あけましておめでとう。今年もよろしくお願いします。 - 中国語会話例文集

今后也请多多关照。

今後もご協力を宜しくお願い申し上げます。 - 中国語会話例文集

很抱歉给您添麻烦了，敬请多多关照。

ご迷惑をおかけしますが宜しくお願いします。 - 中国語会話例文集

我的英语很烂，请多多关照。

私の英語は拙いですが、どうぞよろしくおねがいします。 - 中国語会話例文集

那么山田老师，请多多关照。

それでは山田先生、宜しくお願いします。 - 中国語会話例文集

给您添麻烦了，还请多多关照。

お手数をお掛けいたしますが、よろしくお願い致します。 - 中国語会話例文集

我会再次发送那份资料，请多多关照。

再度資料を送りますのでよろしくお願いします。 - 中国語会話例文集

麻烦您，请多多关照。

お手数ですが、よろしくお願いします。 - 中国語会話例文集

今后也请多多关照。

今後ともよろしくお願い申し上げます。 - 中国語会話例文集

虽然会给您添麻烦但还请多多关照。

お手数かけますが宜しくお願いします。 - 中国語会話例文集

今后也请多多关照。

今後ともよろしくお願い致します。 - 中国語会話例文集

今后也请多多关照。

今後とも宜しくお願い申し上げます。 - 中国語会話例文集

如果有机会的话请多多关照。

機会があればよろしくお願いします。 - 中国語会話例文集

今后也请多多关照。

今後ともよろしくお願いいたします。 - 中国語会話例文集

今后也请多多关照。

今後も変わらぬおつきあいをお願いします。 - 中国語会話例文集

首先了解了台湾的联系方式，请多多关照。

まず台湾のコンタクトがわかりましたので、宜しくお願い致します。 - 中国語会話例文集

逗留期间会给您增添很多麻烦，还请多多关照。

滞在中はご迷惑をお掛けしますが何卒お願い致します。 - 中国語会話例文集

给您添了很多麻烦，请多多关照。

色々とお手数をお掛け致しますが、何卒宜しくお願い申し上げます。 - 中国語会話例文集

今后在新地址接待，请多多关照。

今後は新しい住所でご対応よろしくお願いいたします。 - 中国語会話例文集

有可能给您添麻烦，请多多关照。

ご迷惑をかけるかもしれませんが、宜しくお願いします。 - 中国語会話例文集

虽然给您添麻烦了很抱歉，但还请多多关照。

ご迷惑おかけして申し訳ありませんが、よろしくお願いします。 - 中国語会話例文集

给您添麻烦了，实在抱歉，但还请多多关照。

お手数おかけし申し訳ございませんがよろしくお願いいたします。 - 中国語会話例文集

虽然会很麻烦但是还请多多关照。

お手数おかけいたしますがどうぞよろしくお願いいたします。 - 中国語会話例文集

麻烦您了，还请多多关照。

お手数をおかけいたしますが、何卒よろしくお願いいたします。 - 中国語会話例文集

虽然是短时间的交易，但还请多多关照。

短い間のお取引ですがどうぞよろしくお願いします。 - 中国語会話例文集

百忙之中很抱歉，但还请多多关照。

ご多用の折はなはだ恐縮ですが、なにとぞよろしくお願いします。 - 中国語会話例文集

今后还有机会的话还请多多关照。

今後また機会がありましたら、そのときもよろしくお願いします。 - 中国語会話例文集

我想滞留期间会承蒙您照顾，请多多关照。

滞在中は、何かとお世話になることと存じますが、何卒よろしくお願い申し上げます。 - 中国語会話例文集

我想逗留期间会承蒙您的帮助，还请多多关照。

滞在中は、何かとお世話になることと存じますが、何卒よろしくお願い申し上げます。 - 中国語会話例文集

因为我刚刚来日本，有很多不习惯的地方，还请多多关照。

日本に来たばかりで、慣れないことばかりですが、よろしくお願いします。 - 中国語会話例文集

会通过邮件发送了根据以上内容制作的详细资料和工程表，请多多关照。

以上により作成致しました、詳細資料および工程表をメール送信いたしますので、何卒宜しくお願い申し上げます。 - 中国語会話例文集