「请示」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

请示上司。

上司を立てる。 - 中国語会話例文集

请示报告

指示を仰ぐべき報告． - 白水社 中国語辞典

你向领导请示请示。

君，指導者に指示を仰いでみなさい． - 白水社 中国語辞典

那个正在向公司请示。

それは社内稟議中です。 - 中国語会話例文集

向上级请示。

上司にお伺いを立てる。 - 中国語会話例文集

这种小事甭请示。

こんな簡単なことまで指示をあおぐ必要はない． - 白水社 中国語辞典

事前请示，事后报告

事前に指図を仰ぎ，事後に報告をすること． - 白水社 中国語辞典

我明天就请示区委。

私は明日にでも区委員会に指示を仰ぎます． - 白水社 中国語辞典

以下是本申请示例性方面的概述。

本開示の例示的な態様の概要について以下で説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

处理这类事情，应该请示领导。

この種の事柄の処理に当たっては，指導者の指示を仰がねばならない． - 白水社 中国語辞典

我要请示上级一些问题。

私は上司に幾つかの問題のために指示を仰ぐ必要がある． - 白水社 中国語辞典

我认为这个问题，似乎有向上级请示的必要。

この問題は，どうやら上司に伺いを立てる必要があるようだ（伺いを立てたらどうだ）． - 白水社 中国語辞典

应当注意，本申请示出的特定的 ACK掩码配置仅用于说明目的，其并不意味将本发明的范围限制于示出的任何 ACK掩码。

ここに示された特定ACKマスク構成は説明の目的のためだけであり、示されたいずれのACKマスクに本開示の範囲を制限することを意味していないということに留意すべきである。 - 中国語 特許翻訳例文集

应当注意，本申请示出的特定 CRC长度仅用于说明目的，其并不意味将本发明的范围限制于所示出的任何特定的 CRC长度。

ここにおいて図示される特定CRC長さは、説明の目的のためだけに提供されており、図示されるいずれの特定CRC長さに本開示の範囲を制限することを意味していないということを留意されたい。 - 中国語 特許翻訳例文集

通用公文

国の主管部門が承認した各種の機関・団体や‘单位’などで普遍的に使用される公文．（‘命令’‘指令’‘决定’‘决议’‘指示’‘布告’‘公告’‘通告’‘通知’‘通报’‘报告’‘请示’‘批复’‘会议纪要’などを含む．） - 白水社 中国語辞典