「请进」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

请进行比较。

比較してください - 中国語会話例文集

请进行第2回。

2回目をお願いします。 - 中国語会話例文集

请进行订正。

訂正してください。 - 中国語会話例文集

请进行对比。

比較して下さい。 - 中国語会話例文集

请进行认证。

認証してください。 - 中国語会話例文集

请进行修改。

修正してください。 - 中国語会話例文集

请进行修正。

修正をお願いします。 - 中国語会話例文集

请进行确认。

ご確認お願いします。 - 中国語会話例文集

请进。

どうぞ、お入りください。 - 中国語会話例文集

请进来。

どうぞ入ってください。 - 中国語会話例文集

请进行探讨。

検討お願いします。 - 中国語会話例文集

请进行工作。

仕事を進めてください。 - 中国語会話例文集

请进。

どうぞお入りください． - 白水社 中国語辞典

请进行领取确认。

受け取りの確認をお願いします。 - 中国語会話例文集

请进行以下安排。

以下の手配を進めてください。 - 中国語会話例文集

请进行研讨。

ご検討よろしくお願いします。 - 中国語会話例文集

请进行补课。

補講、よろしくお願いいたします。 - 中国語会話例文集

请进行下一步。

次のステップに進んでください。 - 中国語会話例文集

请进行接下来的指示。

次の指示を行ってください。 - 中国語会話例文集

请进行实际检测。

実測して対応してください。 - 中国語会話例文集

请进行内容的确认。

内容の確認をお願いします。 - 中国語会話例文集

请进行探讨。

ご検討を宜しくお願い致します。 - 中国語会話例文集

请进门诊室。

診察室に入ってください。 - 中国語会話例文集

没什么，请进来。

構いません，どうぞお入りください． - 白水社 中国語辞典

然而，为了之后复原请进行记录。

ただし、後で元に戻すために記録をとってください。 - 中国語会話例文集

请进行协助，以尽早举办。

早急に開催出来ます様ご協力をお願いします。 - 中国語会話例文集

如果发生纠纷，请进行报告。

トラブルがあったことを報告してください。 - 中国語会話例文集

这是右转，请进行左转。

これは右巻きですが、左巻きにしてください。 - 中国語会話例文集

如果有想进行实验的事的话请进行提案。

実験したい事があったら、提案して下さい。 - 中国語会話例文集

请进一步进行测试并改善。

さらにテストして改善していってください。 - 中国語会話例文集

会将那个结果附上，请进行确认。

その結果を添付しますので確認して下さい。 - 中国語会話例文集

请进入前往芝加哥的高速公路。

シカゴに向かう高速道路に乗ってください。 - 中国語会話例文集

我把修改过的东西发送过去，请进行确认。

修正したものを送りますので、ご確認ください。 - 中国語会話例文集

开始，结束营业的情况请进行商量。

営業開始、終了間際の場合は、ご相談ください。 - 中国語会話例文集

在使用的时候请进行充分的换气。

ご使用になる際は十分に換気を行ってください。 - 中国語会話例文集

以上请进行确认。

以上、ご確認よろしくお願いします。 - 中国語会話例文集

再次上传了，请进行确认。

再度アップロードしましたので確認してください。 - 中国語会話例文集

未注册的话请进行新用户注册。

未登録の場合は新規登録してください。 - 中国語会話例文集

如果还没有做的话，请进行新用户注册。

もしされていない場合は、新規登録してください。 - 中国語会話例文集

请进行护照的更新手续。

パスポートの更新の手続きをしてください。 - 中国語会話例文集

余外的都请进吧。

これ以外の人は皆お入りください． - 白水社 中国語辞典

确认编辑内容之后，请进行处理。

編集内容を確認し、そのあとに処理をしてください。 - 中国語会話例文集

百忙之中非常抱歉，请进行应对。

大変お忙しい中恐縮ですが、ご対応よろしくお願いします。 - 中国語会話例文集

在附上的资料里也有记载所以请进行确认。

添付の資料にも追記していますのでご確認ください。 - 中国語会話例文集

在本计划的实施之际，请进行决裁。

本計画を実施するにあたり、決裁をお願い致します。 - 中国語会話例文集

提交了被委托的数据，请进行确认。

依頼のあったデータを提出しましたので、確認してください。 - 中国語会話例文集

请进行振动测试、跌落测试、高温高湿测试、热冲击测试。

振動検査、落下検査、高温高湿度検査、ヒートショック検査を行いなさい。 - 中国語会話例文集

另外，观光手册也可以从县观光协会的网站下载，这也请进行利用。

また、観光パンフレットが県観光協会のサイトからもダウンロードできますので、こちらも御利用ください。 - 中国語会話例文集

如果有想事先传达给他们的重要事项，请把他们请进来候场室。

もし、彼らに伝えておきたい重要事項がありましたら、彼らを待合室に迎え入れてください。 - 中国語会話例文集

具体而言，诊断部 102将与图 9的编号“13”对应的语句、即“请进行以下确认。不清楚时请询问进行设定的人员。打印机的安全密钥的输入是否正确。当访问点中设定有多个安全密钥时，是否将最初 (第一个 )索引的安全密钥设定给打印机。与用于利用打印机的设备间的连接及网络设定是否正确。”这一语句告知用户。

具体的には、診断部102は、図9の番号「13」に対応する文言、すなわち「以下を確認してください。不明なときは設定を行った方にご確認ください。・プリンターのセキュリティキーの入力が正しいか。・アクセスポイントに複数のセキュリティキーが設定されている場合、最初（1番目）のインデックスのセキュリティキーがプリンターに設定されているか。・プリンターを利用するための機器との接続およびネットワーク設定が正しいか。」という文言をユーザーに報知する。 - 中国語 特許翻訳例文集