「课」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

下课的学生们三三两两出去散步。

授業の終わった学生たちは三三五五散歩に出て行った． - 白水社 中国語辞典

说是他今天病了不能上课。

彼は今日病気になって授業に出られないということだ． - 白水社 中国語辞典

考试之前，有一段时间停课复习。

試験の前には，先の課に進まず復習する時間がある． - 白水社 中国語辞典

默写课文，不要脱漏标点。

教材文の書き取りをやる時，句読点を抜かしてはならない． - 白水社 中国語辞典

为了巩固知识，每天要温课。

知識をしっかり身につけるため，毎日復習しなければならない． - 白水社 中国語辞典

无故迟到三次算旷一节课。

正当な理由もなく3度遅刻すれば授業を1時限サボった勘定にする． - 白水社 中国語辞典

男生们一下课，就跑到操场去踢足球。

男子学生は授業を終えるや，グランドに急ぎサッカーをする． - 白水社 中国語辞典

从那开始有相当一段时间他经常旷课。

その事があってから彼はかなりの期間よく授業に出て来なかった． - 白水社 中国語辞典

到工厂去实习，以验证课堂上学到的知识。

工場へ行って実習し，教室で習った知識を検証する． - 白水社 中国語辞典

他一边听老师讲课，一边不停地记录。

彼は先生の講義を聞きながら，しきりに記録を取った． - 白水社 中国語辞典

他各门功课都很好，英文尤其突出。

彼はどの教科もよくできるが，英語は殊にずば抜けている． - 白水社 中国語辞典

明天讲第三课，请同学们先预习一遍。

明日は第3課に入るので，皆さんあらかじめ1度予習してください． - 白水社 中国語辞典

他正上课呢，你等会儿再来吧。

彼はちょうど授業中だから，もう少ししてからおいでください． - 白水社 中国語辞典

他正在做功课，别去打扰。

彼は今ちょうど勉強（宿題）をしているところだから，じゃましに行くな． - 白水社 中国語辞典

我们可以指定课本，但指定不了参考书。

我々はテキストは指定できるが，参考書は指定できない． - 白水社 中国語辞典

上课了，孩子们站起向老师致意。

授業が始まり，子供たちは立ち上がって先生にあいさつする． - 白水社 中国語辞典

经过半年的努力，他的功课终于赶上来了。

半年間の努力を経て，彼の勉強はついに追いついてきた． - 白水社 中国語辞典

语文、数学、政治、外语是中学的主课。

国語・数学・政治・外国語は中学高校の主要科目である． - 白水社 中国語辞典

他把机电专业的所有课程都自修完了。

彼は機械と電気専攻のすべての課程を独学で修了した． - 白水社 中国語辞典

她自学完了中文专业的各门课程。

彼女は中国語専攻の各課程を独学で修了した． - 白水社 中国語辞典

然而，上述的预测信号生成方法具有如下的课题。

しかし、上述した予測信号生成方法には、次のような課題がある。 - 中国語 特許翻訳例文集

并且，该情况下将耗电的增加抑制在最小限度也成为课题。

さらに、その場合に、消費電力の増加を最小限に抑えることも課題である。 - 中国語 特許翻訳例文集

把叶子形状的书签插到工作时看的书里或正在学习的课文里吧。

仕事がらみで読んでいる本や勉強しているテキストに葉の柄のしおりをはさみましょう。 - 中国語会話例文集

我们用的课文是日本小学1年级的教材。

私たちが使ったテキストは、日本の小学校一年生の教科書だった。 - 中国語会話例文集

只是单方面说明的课程跟看参考书没有什么区别。

一方的に説明されるだけの授業では参考書を読むのとなんら変わりはありません。 - 中国語会話例文集

上完课后，去买了煎饼，还去照相馆取了4个冲洗完的胶卷。

レッスンのあと、煎餅を買いに行き、写真館で現像済みのフィルムを4本受け取った。 - 中国語会話例文集

我们想再次调查今年所开展的“课题”，请您协助进行重要度调查。

今年度取り組む「議題」を再度調査したく、重要度調査の協力をお願い致します。 - 中国語会話例文集

但是，课程结束之后，他陪我练习了发音。

しかし、レッスンが終わったあと、彼は私の発音の練習に付き合ってくれた。 - 中国語会話例文集

课程重新开始的话会变得很忙的，所以请趁现在好好的休息一下。

一度レッスンを再開すると忙しくなるので、今のうちにゆっくり休んでください。 - 中国語会話例文集

现在好多大学都有全球性教育的课程。

今日ではたくさんの大学でグローバル教育のプログラムを開講している。 - 中国語会話例文集

因为今天举行了下期课程的招募，所以发给你招募大纲和日程表。

今日次期コースの募集を行いましたので、募集要綱とスケジュールを送ります。 - 中国語会話例文集

我尝试了在美国上课，感觉老师和学生的距离很近。

アメリカで授業を受けてみて先生と生徒の距離が近いと感じた。 - 中国語会話例文集

我期待在这次的课中获得能将实际的业务变得高效的技术。

今回のセッションの中で、実際の業務を効率化出来る技術を得たいと期待しています。 - 中国語会話例文集

如果你想要听课的话，就需要打电话预约。

あなたがレッスンの受講を希望する場合、電話で予約をする必要があります。 - 中国語会話例文集

因为孩子们理解了上课的流程，所以知道接下来要做什么。

子どもたちは授業の流れを理解しているので、次に何をするのかわかっている。 - 中国語会話例文集

本公司将稳定的股东投资回报率定位为经营的重要课题之一。

当社は、安定的な株主還元を経営の重要課題の1つと位置付けている。 - 中国語会話例文集

因此，想要缺席或者更改那天的课程，可以吗？

そのため、その日のレッスンを欠席あるいは変更したいのですが、可能ですか。 - 中国語会話例文集

我和税务师交谈了关于是否应该利用继承时清算课税制度。

私は税理士に相続時精算課税を利用すべきかどうか相談した。 - 中国語会話例文集

能帮我把这周五的课换到下周其他时候吗？

今週の金曜日のレッスンを来週の他の日に変更して頂けませんか？ - 中国語会話例文集

某所大学面向繁忙的商务人士开设了移动学习课程。

ある大学が忙しいビジネスマン向けにモバイルラーニングのコースを開設した。 - 中国語会話例文集

近几年来，处理投诉成为了对于企业极其重要的课题。

近年、苦情処理は企業にとって極めて重要な課題となってきた。 - 中国語会話例文集

谢谢你今天给我们上了英语会话课。

今日は、私たちのために英会話のレッスンをしてくれてありがとうございました。 - 中国語会話例文集

谢谢你今天给我们上英语会话的课。

今日は私たちに英会話のレッスンをしてくれてありがとうございました。 - 中国語会話例文集

学生对这个课程结束后的海外学习感兴趣。

生徒はこのコースを終了したあと海外で勉強することに関心を持っている。 - 中国語会話例文集

顺便一提，在我们的会议上，你上课的时间预计是一个半小时。

ちなみに、私達の会議で、あなたの講義の時間は一時間半を予定しています。 - 中国語会話例文集

他们在保健学的课上被教授了关于阴蒂的生物学机能。

彼らは保健の授業で陰核の生物学的機能について説明された。 - 中国語会話例文集

5月开始还会开始学习，大概一个月上一次课。

5月からまた勉強を始めて、だいたい月一回の授業を受けています。 - 中国語会話例文集

请告诉我因为私事而上不了课的时候的应对方法。

私用のため授業が受けられないときの対応について教えてください。 - 中国語会話例文集

小组课的学校上到现在，找到了没看见的弱点。

今までグループレッスンのスクールに通っていて、見えなかった弱点が見えた。 - 中国語会話例文集

察觉到声带的各位，动了的各位，有独自视点的课程很有意思。

声帯の気づき方、動かし方など、独自の視点のレッスンがあって面白い。 - 中国語会話例文集