「谁也…」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

未来的那些事，谁也不知道哟。

未来のことなんざわかりましませんよ。 - 中国語会話例文集

从昨晚开始谁也没见过她。

昨晩から誰も彼女を見ていない。 - 中国語会話例文集

他谁也没有多看一眼。

彼は誰にも見向きもされなかった。 - 中国語会話例文集

你爱去不去，谁也管不了。

行こうが行くまいが君の勝手だ，誰も束縛できない． - 白水社 中国語辞典

咱们俩谁也别抱怨谁了！

お互いに恨みっこなしといきませんか！ - 白水社 中国語辞典

哪里深哪里浅，谁也不摸头。

どこが深くどこが浅いか，誰も見当がつかない． - 白水社 中国語辞典

谁也不肯作主，尽扯皮。

誰も責任を取ろうとせず，水かけ論をやる． - 白水社 中国語辞典

这个人跟谁也不说话，真出奇。

この人は誰とも話をしない，本当に変わっている． - 白水社 中国語辞典

客观存在的事物谁也否定不了。

客観的に存在する事物は何人も否定できない． - 白水社 中国語辞典

这是谁也不能否认的。

これは誰しも否認できないことだ． - 白水社 中国語辞典

和他们比，谁也不是个儿。

彼らと比べたら，誰もかなわない． - 白水社 中国語辞典

这事情很怪，谁也弄不清楚。

この事はとてもややこしくて，誰にもよくわからない． - 白水社 中国語辞典

他真是个怪物，和谁也合不来。

彼は本当に変人で，誰とも合わない． - 白水社 中国語辞典

他说些荒唐的话，谁也不会相信。

彼のでたらめな言い分は，誰も信じるわけがない． - 白水社 中国語辞典

要讲做买卖，谁也不如他。

商売をやるという点では，誰も彼に及ばない． - 白水社 中国語辞典

他们谁也离开不了谁。

彼らはどちらも互いに離れられない． - 白水社 中国語辞典

他很能聊，谁也聊不过他。

彼は話し上手で，誰も彼にはかなわない． - 白水社 中国語辞典

这对夫妻居然会分手，谁也未曾料及。

この夫婦がまさか別れるとは，誰も予想しなかった． - 白水社 中国語辞典

谁也料想不到他竟会干出这种事来。

彼がこんな事をやるとは誰も予想できなかった． - 白水社 中国語辞典

他做的好事谁也列举不尽。

彼のしたよい事は誰も列挙しきれない． - 白水社 中国語辞典

论技术，谁也比不过他。

技術の面から言うと，誰も彼にはかなわない． - 白水社 中国語辞典

在竞争中谁也不甘落后。

競争の中で誰も人に後れることに甘んじない． - 白水社 中国語辞典

婆婆是马蜂窝，谁也惹不起。

姑はわずかなことで騒ぎ立てる人で，誰も逆らえない． - 白水社 中国語辞典

谁也奈何不了她。

誰もが彼女をどうすることもできない． - 白水社 中国語辞典

谁也欺侮不了中国人了。

誰も中国人をばかにすることができなくなった． - 白水社 中国語辞典

国家财产，谁也不能侵占。

国家の財産は何びとも占有することができない． - 白水社 中国語辞典

两人争得厉害，谁也劝不开。

2人はひどく口論して，誰も仲裁できない． - 白水社 中国語辞典

他们俩上不来，谁也不理谁。

彼ら2人は反りが合わず，どちらも相手を取り合わない． - 白水社 中国語辞典

无论谁也不知道她去哪儿了。

彼女がどこへ行ったか誰も知らない． - 白水社 中国語辞典

大家谁也不讲话，都盯着她。

皆は誰も話をせず，彼女を注視していた． - 白水社 中国語辞典

不要生造谁也看不懂的词。

誰にもわからない単語を作るな． - 白水社 中国語辞典

自们一起干，谁也别耍熊。

我々は一緒にやるんだ，誰もしりごみするな． - 白水社 中国語辞典

他几点钟回来，谁也说不定。

彼が何時に帰って来るか，誰もはっきり言えない． - 白水社 中国語辞典

在危急时刻，谁也没打算缩。

危急のさなかには，誰も後退することを考えなかった． - 白水社 中国語辞典

军令重如山，谁也不能违抗。

軍令は山のごとく重く，誰も逆らえない． - 白水社 中国語辞典

小王下棋下得非常好，谁也下不过他。

王君は碁（将棋）が非常に強く，誰も彼に勝てない． - 白水社 中国語辞典

谁也没有现成的经验。

誰にも今すぐ役に立つ出来合いの経験などない． - 白水社 中国語辞典

谁也削弱不了我们的竞争力。

誰も我々の競争力をそぐことはできない． - 白水社 中国語辞典

这样做谁也影响不着。

こうやっても誰にも差し支えない． - 白水社 中国語辞典

谁也不愿应付差事。

誰だって職務をいい加減にすることを願わない． - 白水社 中国語辞典

谁也不能游离于社会之外。

誰も社会の外に離脱できない． - 白水社 中国語辞典

这种冤屈谁也受不了。

このような不当な扱いは誰も我慢できない． - 白水社 中国語辞典

他做人圆乎儿，谁也不得罪。

彼は人柄が如才なく，誰からも恨みを買わない． - 白水社 中国語辞典

谁也厌恶他的圆滑。

誰しも彼の八方美人ぶりを嫌悪している． - 白水社 中国語辞典

谁也不听他们的诈唬。

誰も彼らのだましや脅しに耳を貸さない． - 白水社 中国語辞典

他执拗起来谁也劝不动。

彼がつむじを曲げたら誰の説得も聞き入れない． - 白水社 中国語辞典

事实终归是事实，谁也否定不了。

事実は畢竟事実だ，誰も否定できない． - 白水社 中国語辞典

这条谜语谁也没猜中。

このなぞなぞは誰にも当てられなかった． - 白水社 中国語辞典

他要去，谁也阻拦不住。

彼は行きたがっているのだから，誰にも止められない． - 白水社 中国語辞典

因为谁也不会说中文，可以稍后再来一次吗？

誰も中国語話せないので、後ほどもう一度来て頂けますか？ - 中国語会話例文集