「调停」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

从中调停中に立って調停する．及时调停

時を移さず調停する． - 白水社 中国語辞典

调停两国争端。

2国間の紛争を調停する． - 白水社 中国語辞典

对争端进行调停。

紛争に対して調停を行なう． - 白水社 中国語辞典

经过调停，双方停火了。

調停を経て，双方は停戦した． - 白水社 中国語辞典

根据调停前置主义努力地修复家庭问题。

調停前置主義に基づいて家庭問題を修復する努力をした。 - 中国語会話例文集

他们为调停这件事，费了不少时间。

彼らはこの事件を調停するために，多大の時間を使った． - 白水社 中国語辞典

村里最有威望的老人就中调停，他们二人终于握手言欢。

村で最も声望のある老人が仲に入って調停し，彼ら2人はついに握手して歓談した． - 白水社 中国語辞典

关于本契约的诉讼、调停，由东京地方法院的专属管辖法院管理。

本契約に関する訴訟・調停については、東京地方裁判所を専属的管轄裁判所とする。 - 中国語会話例文集

而且，在开关或其他装置内集成 OCM允许装置本身直接地使用由监控器提供的信息，而没有系统管理软件的调停。

さらに、スイッチまたは他のデバイス内にOCMを統合することによって、デバイス自体がシステム管理ソフトウェアの仲介なしでモニタによって供給される情報を直接利用することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集