「调 车」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他是电车公司的调度。

彼は電鉄会社の操車係だ． - 白水社 中国語辞典

车上的空调运转不灵，特别的热。

車の中はエアコンが調子悪く、とても暑かったです。 - 中国語会話例文集

你的车的引擎有必要进行调整。

あなたの車のエンジンは調整が必要です。 - 中国語会話例文集

最短可以在委托的10分钟之内调配车辆。

ご依頼から最短10分で配車が可能です。 - 中国語会話例文集

那个电车没有空调。

その電車には、エアコンがついてませんでした。 - 中国語会話例文集

那个电车没有装空调。

その電車には、エアコンが装備されていませんでした。 - 中国語会話例文集

他在铁路上负责调度车辆。

彼は鉄道で配車に責任を負っている． - 白水社 中国語辞典

他已调任车间主任。

彼は既に職場主任に転任した． - 白水社 中国語辞典

空调和汽车等各种各样的产品的销售量迅速增加。

エアコンや自動車などのあらゆる製品の売り上げが急増する。 - 中国語会話例文集

这辆车空调坏了，请把窗户打开。

この車両はエアコンがきいていないので、窓を開けてください。 - 中国語会話例文集

在该情形中，可以根据车辆的速度调节读出时间。

その例において、読取時間は、車両の速度に従って調整され得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

这些汽车是各公司征集来的，准备统一调用。

これらの自動車は各会社が集めて来たもので，統一的に転用する予定になっている． - 白水社 中国語辞典

然后，CPU40在判定为接收到 MICR信息的读取命令时(步骤 S7；是 )，使调整板 38从输送路径 P退回，并且，使介质输送机构 100输送记录介质 S直到至少记录介质 S的前端到达介质宽度传感器 55的正下方为止。 其后，CPU40驱动字车驱动电动机 56(图 4)，在主扫描方向上扫描字车 19，基于来自介质宽度传感器 55的输出信号以及字车 19的主扫描方向的位置，检测记录介质 S的宽度方向的位置 (步骤 S8)。

そして、CPU40は、MICR情報の読み取り命令を受信したと判定した場合（ステップS7；Yes）には、整列板38を搬送路Pから退避させると共に、少なくとも記録媒体Sの先端が媒体幅センサー55の直下に達するまで記録媒体Sを媒体搬送機構100により搬送させた後、キャリッジ駆動モーター56（図5）を駆動してキャリッジ19を主走査方向に走査し、媒体幅センサー55からの出力信号及びキャリッジ19の主走査方向の位置に基づいて記録媒体Sの幅方向の位置を検出する（ステップS8）。 - 中国語 特許翻訳例文集