「谈判」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

谈判了。

交渉した。 - 中国語会話例文集

和平谈判

和平会談． - 白水社 中国語辞典

谈判桌上

交渉の席． - 白水社 中国語辞典

谈判成立

交渉成立 - 中国語会話例文集

停战谈判

停戦交渉． - 白水社 中国語辞典

外交谈判

外交交渉． - 白水社 中国語辞典

谈判价格。

価格を交渉する。 - 中国語会話例文集

和平谈判

平和会談，和平交渉． - 白水社 中国語辞典

中止谈判

交渉を中止する． - 白水社 中国語辞典

谈判正在进行。

交渉は進行中です。 - 中国語会話例文集

我接了那个商务谈判的订单。

その商談を受注した。 - 中国語会話例文集

谈判搁浅了。

交渉はデッドロックに乗り上げた． - 白水社 中国語辞典

我们径直跟他谈判。

我々は直接彼と話し合う． - 白水社 中国語辞典

谈判终于决裂了。

交渉はとうとう決裂した． - 白水社 中国語辞典

谈判进入微妙阶段。

交渉が微妙な段階に入った． - 白水社 中国語辞典

延宕谈判

ぐずぐずして交渉を遅らせる． - 白水社 中国語辞典

谈判可望有成。

交渉が成立する見込みがある． - 白水社 中国語辞典

零和谈判的结果是与交易方的谈判决裂。

ゼロサム交渉をした結果、取引先との交渉は決裂してしまった。 - 中国語会話例文集

与a公司合并的谈判难以前进。

A社との合併の交渉が行き悩んでいる。 - 中国語会話例文集

我想请你支持谈判。

あなたに交渉のサポートをお願いしたい。 - 中国語会話例文集

这个谈判依旧处于决裂的状态。

この交渉は決裂したままだ。 - 中国語会話例文集

稍作谈判之后他们达成了一致意见。

少し取引した後彼らは合意した。 - 中国語会話例文集

那个团队的年收入谈判迟迟没有进展。

あのチームの年収交渉は難航している。 - 中国語会話例文集

那个买主谈判成功了。

そのバイヤーは交渉に成功した。 - 中国語会話例文集

我听说了由你负责那个谈判。

あなたがその交渉を担当すると聞いた。 - 中国語会話例文集

您能帮我们跟他谈判吗？

私たちのために彼に交渉していただけませんか。 - 中国語会話例文集

对方在谈判中还没有关门。

相手方は交渉の道をまだ閉ざしていない． - 白水社 中国語辞典

谈判桌上各不相让，双方迷惘了。

交渉中互いに譲らず，双方途方に暮れた． - 白水社 中国語辞典

两国代表谈判贸易问题。

両国の代表は貿易問題を協議する． - 白水社 中国語辞典

两国代表在北京举行贸易谈判。

両国の代表は北京で貿易交渉を行なった． - 白水社 中国語辞典

通过谈判解决双方纠纷。

会談を通じて両者間の紛争を解決する． - 白水社 中国語辞典

这个谈判决不能停顿下来。

この交渉は絶対に中断できない． - 白水社 中国語辞典

双方谈判陷于僵局。

両方の交渉が手詰まり状態に陥る． - 白水社 中国語辞典

经过反复谈判，双方签订了协定。

何度も交渉を重ねて，双方は協定に調印した． - 白水社 中国語辞典

两国首脑经过谈判，达成了一项协议。

両国の首脳は折衝を経て，合意に達した． - 白水社 中国語辞典

谈判形成僵局。

交渉に膠着が生まれる，交渉は膠着状態になる． - 白水社 中国語辞典

我们可以指定谈判时间和地点。

我々は交渉の時間・場所を指定し得る． - 白水社 中国語辞典

谈判至此再也进行不下去了。

交渉はここで二度と再び進まなくなった． - 白水社 中国語辞典

在游戏内的设置中，展示了以流畅的日语进行的谈判。

ゲーム内の設定で流暢な日本語による掛け合いを見せた。 - 中国語会話例文集

谈判时雇主一方提出了3%的减薪。

交渉の際、雇用者側は3%のベースダウンを提示してきた。 - 中国語会話例文集

好警察坏警察战术是谈判技巧之一。

良い警官悪い警官戦術は、交渉テクニックの一つです。 - 中国語会話例文集

我收到了内容是说由你负责那个谈判的邮件。

あなたがその交渉を担当すると言う内容のメールを貰った。 - 中国語会話例文集

谈判以非生产性的方法磨磨蹭蹭地持续了几周。

交渉は非生産的な方法で何週間もだらだらと続いた。 - 中国語会話例文集

为了有力推进合并谈判，提出了狗熊式拥抱。

合併交渉を有利に進めるため、ベアハッグを提示した。 - 中国語会話例文集

这次谈判，最好不要跑马拉松。

今回の会談は，できればだらだらと長引かないようにしたい． - 白水社 中国語辞典

双方谈判破裂，顷刻之间，风云突变。

両者の談判が破裂して，たちまちにして，形勢が急変した． - 白水社 中国語辞典

要商量派谁去谈判。

交渉のために誰を派遣すべきか相談しなければならない． - 白水社 中国語辞典

你们是跟我谈判呢，还是审问我呢？

お前たちは私と交渉しているのか，それとも私に尋問しているのか？ - 白水社 中国語辞典

我们主张谈判，反对用武。

我々は交渉を主張し，武力を用いることに反対する． - 白水社 中国語辞典

谈判者在处理危机时有时需要用肯定的态度说话。

交渉人は危機に対処するために時に断定的な態度で話す必要がある。 - 中国語会話例文集