「谎」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

你昨天对我说的是谎话对吧。

あなたが昨日私に言ったことは嘘ですね。 - 中国語会話例文集

约翰不可能在撒谎。

ジョンが嘘をついているはずがない。 - 中国語会話例文集

你至今为止对我说过谎吗？

今までに私に嘘をつきましたか？ - 中国語会話例文集

你对我撒过谎吗？

私に嘘を話したことはありますか？ - 中国語会話例文集

你为什么要对那位老师撒那样的谎？

どうしてあの先生にそんな嘘を付いたのですか。 - 中国語会話例文集

我为了健康尽量不撒谎。

健康のために嘘をつかないようにする。 - 中国語会話例文集

我为了健康注意不撒谎。

健康のために嘘をつかないように気を付ける。 - 中国語会話例文集

撒谎的话妖怪就会来抓你哟。

うそをつくとお化けが捕まえに来るぞ。 - 中国語会話例文集

知道谎言败露了，面如土色。

嘘がばれたとわかり、血の気が引く。 - 中国語会話例文集

谎话眼看要露馅了，吞了下口水。

嘘がばれそうになってゴクリと唾を飲む。 - 中国語会話例文集

他因为常常说谎而出名。

彼は頻繁に嘘をつくことで有名です。 - 中国語会話例文集

撤半句谎就要你的命！

ちょっとでもうそをついてみろ，命はないぞ！ - 白水社 中国語辞典

他们编了一套谎话。

彼らはでたらめな話をでっち上げた． - 白水社 中国語辞典

他们编造这些谎言。

彼らはこれらのうその話をでっち上げた． - 白水社 中国語辞典

小孩子不兴说谎。

子供がうそをつくことは許されない． - 白水社 中国語辞典

他编了一大车的谎话。

彼はどっさりうそを並べた，うそ八百をでっち上げた． - 白水社 中国語辞典

谎报产量提高了％。

生産量が10パーセント高められたとうその報告をする． - 白水社 中国語辞典

及时发现了下级的谎报。

時を移さず下級機関の偽の報告を発見した． - 白水社 中国語辞典

谎报军情

人々に軍隊の状況を偽って報告する． - 白水社 中国語辞典

谎言掩盖不了事实。

うそで事実を覆い隠すことはできない． - 白水社 中国語辞典

谎言掩盖不住冷酷的现实。

うそは厳然たる事実を隠すことはできない． - 白水社 中国語辞典

怎么会当面撒谎呢？

どうして面と向かってうそがつけようか！ - 白水社 中国語辞典

说谎是踏入欺骗道路的第一步。

うそはだましの道へ足を踏み入れる第一歩だ． - 白水社 中国語辞典

撒谎我是王八蛋。

うそをついたらおれは恥知らずの人でなしだ． - 白水社 中国語辞典

你实实在在地说个价，不要要谎。

値段を正直に言ってくれ，ふっかけるな． - 白水社 中国語辞典

你再说谎，就要掌嘴。

君がこれ以上うそをつくなら，びんたを食らわすぞ． - 白水社 中国語辞典

我惊讶的是他不止对我，对大家也撒了谎。

驚いたことに彼は私だけでなくみんなに嘘をついていた。 - 中国語会話例文集

之前就知道他在关于自己的职业上撒了谎。

彼が職業について嘘をついていたことはわかっていた。 - 中国語会話例文集

他知道了你对自己经历说了谎。

彼はあなたが自分の経歴を詐称していることをわかっていた。 - 中国語会話例文集

我理解了她对我撒了多么严重的谎。

私は彼女に、どれほどひどい嘘をつかれていたのかを理解した。 - 中国語会話例文集

我认为说谎的人都是内心脆弱的人。

私は嘘というのは心の弱い人間がつくものだと思います。 - 中国語会話例文集

我认为说谎是内心脆弱的人才会用的东西。

私は嘘は心の弱い人間がつくものだと思う。 - 中国語会話例文集

这种时候是男人的话，就算是谎言也要说我爱你哦。

こんな時男なら、嘘でも愛していると言うものよ。 - 中国語会話例文集

我知道他为了当场敷衍过去而撒了谎。

私は、彼がその場を繕うために嘘をついたことを知っている。 - 中国語会話例文集

完全没想到会因为他的谎言而这么困扰。

彼の嘘にそこまで惑わされるとは思ってもみなかったよ。 - 中国語会話例文集

他们从来没有谎报过产量。

彼らはこれまで生産量を偽って報告したことがない． - 白水社 中国語辞典

听了个谎信，说他到外国去了。

不確かな知らせを聞いたが，彼は外国へ行ったということだ． - 白水社 中国語辞典

他还会扯谎呢。

彼はうそまでつくことを知っているよ（そんなことまでするとは思っても見なかった）． - 白水社 中国語辞典

因为看他有些凄然，便说了一个慰安他的谎话。

彼が少し悲しそうであるのを見て，彼を慰めるうそをついた． - 白水社 中国語辞典

你好好想想，应该不应该说谎？—不应该。

うそをつくべきかどうかよく考えてみてごらん？—つくべきじゃない． - 白水社 中国語辞典

他们制造的谎言颇有迷惑性。

彼らの振りまいたうそには人を惑わすところが大いにある． - 白水社 中国語辞典

这完全是事实，岂敢在您面前说谎？

これは全く事実だ，あなたの目の前であえてうそを言うだろうか，うそを言う勇気はない． - 白水社 中国語辞典