「谐音」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这个“530”是“零垃圾”的谐音。

この「530」は「ゴミゼロ」の語呂合わせです。 - 中国語会話例文集

此外，日本的数字的活用看起来也是谐音。

また日本の数字の活用は語呂合わせにもみられる。 - 中国語会話例文集

常用汉字谐音的现象，使语言更生动。

よく漢字の同音現象を用いて，言葉をよりいっそう生き生きさせる． - 白水社 中国語辞典

此外，日本的数字会变成语言，谐音就是其中代表性的一个例子。

また日本の数字は言葉に変わり、語呂合わせはその代表的な一例である。 - 中国語会話例文集

外甥打灯笼−照舅，“舅”与“旧”谐音。

おいがちょうちんをさしかけるとかけて，おじさんを照らすと解くが，‘舅’は‘旧’と同じ音だ［から，‘照旧’（もとどおり）という意味を表わす］． - 白水社 中国語辞典