「谢谢。」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

谢谢您前些日子送的精美的明信片套装。

先日は素晴らしいポストカードセットをありがとうございました。 - 中国語会話例文集

谢谢你在一周之内把那本书还给我。

その本を私に一度今週中に返してもらえるとありがたいです。 - 中国語会話例文集

谢谢，今天我抓拍到了时机很好的照片哦。

ありがとう、今日はタイミング良くいい写真が撮れたよ。 - 中国語会話例文集

谢谢你那么突然还让我寄宿。

突然にもかかわらず、私をホームステイさせてくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

谢谢你在休假中还给我建议。

あなたの休暇中に私へのアドバイスをくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

谢谢你告知我关于支付的信息。

お支払いに関する情報をいただき、ありがとうございます。 - 中国語会話例文集

谢谢你认真细心地帮我复印了信用书。

ご丁寧に信用書のコピーをいただき、ありがとうございます。 - 中国語会話例文集

谢谢您休假的时候还给我回信。

あなたがお休みのところ返事をくれて有難うございます。 - 中国語会話例文集

现在终于明白了所有的意思。谢谢你帮我弄懂这些。

今やっと全て意味がわかりました。はっきりさせてくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

谢谢你帮我给山田发过去了更多的信息。

山田にさらに情報をおくってくださりありがとうございます。 - 中国語会話例文集

谢谢你给我如此亲切的回复。

このような親切な返事をしてくれてありがとうございます。 - 中国語会話例文集

在我有生之年不会忘记同大家的相遇。谢谢！

私はみんなに出会えたことを今後一生忘れません。ありがとう。 - 中国語会話例文集

真的很谢谢你的好想法。祝你度过一个很棒的暑假！

いいアドバイスを本当にありがとう。素敵な夏休みを！ - 中国語会話例文集

谢谢你告诉我关于澳洲的气候。

オーストラリアの気候について私に教えてくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

谢谢你给我发来了关于印度的很多的报导。

インドについてのたくさんの記事を送ってくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

在上一次的出差中谢谢你们的帮助。

前回の出張では、ご協力いただき感謝します。 - 中国語会話例文集

虽然只是草图，但是谢谢你采用了那个设计了。

ラフスケッチだけど、そのデザインを採用してくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

谢谢您的订单。您的订单已接受。

ご注文ありがとうございました。ご注文承りました。 - 中国語会話例文集

谢谢你这么送来了修正好了的发货单。

早速修正した仕入書をお送りいただき、ありがとうございます。 - 中国語会話例文集

谢谢你之前带我去了很多地方。

この前は、私をいろいろな所に連れて行ってくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

谢谢你给我提供了很好的信息。

私に良い情報を与えてくれてありがとうございます。 - 中国語会話例文集

谢谢你一直倾听我拙劣的语言。

私のつたない言葉に耳を傾けてくれて、いつもありがとうございます。 - 中国語会話例文集

谢谢你在百忙之中告诉我那个。

お忙しい中、私にそれを知らせてくれてありがとうございます。 - 中国語会話例文集

谢谢你前几天给我看了很棒的视频。

この間は私に素敵なビデオを見せてくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

谢谢您至今一直教我英语。

今まで私に英語を教えていただき、ありがとうございました。 - 中国語会話例文集

谢谢您应对了我们急切的需求。

私たちの急な要求に応えてくれてありがとうございます。 - 中国語会話例文集

谢谢你把我的话听到最后。

私の話を最後まで聞いてくださってありがとうございました。 - 中国語会話例文集

谢谢你努力的理解我拙劣的英语。

私のつたない英語を理解しようと努めてくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

谢谢你为我们开了这么长时间的车。

私達の為に長い時間運転をしてくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

谢谢你替我说明了那个。

私の代わりにそれを説明してくれてありがとうございます。 - 中国語会話例文集

虽然是日语的小说，但还是谢谢你给我看。

日本語の小説なのに、読んで下さりありがとうございます。 - 中国語会話例文集

你好，谢谢你上次很棒的礼物。

こんにちは　先日は素敵な贈り物をありがとうございました。 - 中国語会話例文集

谢谢你百忙之中回答调查问卷。

お忙しい中アンケートに回答いただき、ありがとうございました。 - 中国語会話例文集

谢谢你为了我们的婚礼而忙碌。

私たちの結婚式の為に働いてくださりありがとうございました。 - 中国語会話例文集

谢谢你和我一起度过美好的时间。

素敵な時間を一緒に過ごしてくれてありがとうございました。 - 中国語会話例文集

我才是应该谢谢你一直对我说温柔的话。

こちらこそいつも優しい言葉をありがとうございます。 - 中国語会話例文集

谢谢。需要甜点、咖啡或红茶吗？

ありがとうございます。デザートや、コーヒー、紅茶などはいかがですか。 - 中国語会話例文集

谢谢您在那个项目里协助我。

例のプロジェクトで私を手伝ってくださり、ありがとうございました。 - 中国語会話例文集

谢谢您3月22日（周四）给我发的传真。

3月22日（木）に、ファックスを送付いただき、ありがとうございました。 - 中国語会話例文集

谢谢您割舍您宝贵的时间来给我提建议。

あなたの貴重な時間を割いてアドバイスをしてくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

谢谢你为我担心。我的身体正在慢慢好转。

心配してくれてありがとう。体調は少しずつよくなっています。 - 中国語会話例文集

谢谢您在联谊会上给了我名片。

懇親会では名刺交換して頂いてありがとうございました。 - 中国語会話例文集

谢谢您教了我两个月的英语。

2ヶ月間英語を教えていただき、ありがとうございました。 - 中国語会話例文集

谢谢您前几天来我母亲的一周年祭日。

先日は母の一周忌に来て下さってありがとうございました。 - 中国語会話例文集

谢谢你休假中还给我回信。

お休み中にもかかわらずお返事いただきありがとうございます。 - 中国語会話例文集

谢谢你给了我们很大的帮助。

あなたが我々にたいへんな援助を与えてくださったことに感謝します． - 白水社 中国語辞典

通过和你们在一起工作，给了我很好的经验，谢谢。

あなた方との仕事を通じて、良い経験をさせて頂いたことに感謝します。 - 中国語会話例文集

谢谢你给我介绍我喜欢的音乐和艺人。

私の好きな種類の音楽とアーティストを紹介してくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

虽然很忙，但是客人对我说谢谢我非常的高兴。

とても忙しいが、お客さんにありがとうと言われるととても嬉しいです。 - 中国語会話例文集

谢谢你今天为我举办这样一个极好的欢迎会。

今日はこのような素晴らしい歓迎会を開催してくれてありがとうございます。 - 中国語会話例文集