「谣」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

散布谣言

デマをまく． - 白水社 中国語辞典

谣言攻势

デマ攻勢． - 白水社 中国語辞典

谣言传开。

噂が広まる。 - 中国語会話例文集

相信谣传

デマを信じる． - 白水社 中国語辞典

制造谣言

デマをこしらえる． - 白水社 中国語辞典

听信谣言

デマを信じる． - 白水社 中国語辞典

制造谣言

デマを振りまく． - 白水社 中国語辞典

造谣谩骂

デマを飛ばし悪口を言う． - 白水社 中国語辞典

不要散播谣言。

デマをまき散らすな． - 白水社 中国語辞典

造谣诬蔑

デマを飛ばして誹謗する． - 白水社 中国語辞典

谣言可听不得。

デマは聞いてはいけない． - 白水社 中国語辞典

谣传不是事实。

デマは事実ではない． - 白水社 中国語辞典

这些纯属谣传。

これらは全くのデマだ． - 白水社 中国語辞典

造谣生非

デマを作って非難する． - 白水社 中国語辞典

造谣诬蔑

デマを飛ばして誹謗する． - 白水社 中国語辞典

很快听到谣言等。

噂などを素早く聞きつける。 - 中国語会話例文集

有人在传你的谣言。

誰かがあなたの噂をしている。 - 中国語会話例文集

他又传起谣言了。

彼はまたデマをばらまきだした． - 白水社 中国語辞典

造谣惑众

デマを飛ばし民衆を惑わす． - 白水社 中国語辞典

竭尽造谣诬蔑之能事。

デマと中傷の限りを尽くす． - 白水社 中国語辞典

乞灵于谣言和诡辩

うわさや詭弁を当てにする． - 白水社 中国語辞典

造谣生事

デマを飛ばしていざこざを起こす． - 白水社 中国語辞典

谣传她已死了。

彼女は既に死んだといううわさだ． - 白水社 中国語辞典

不要把谣传当作事实。

デマを事実と見なすな． - 白水社 中国語辞典

谣言造得太离奇了。

あまりに突飛なデマを飛ばした． - 白水社 中国語辞典

她总爱造谣。

彼女はいつもよくデマを飛ばす． - 白水社 中国語辞典

造谣的人最可耻。

デマを飛ばす人は最も恥ずべきだ． - 白水社 中国語辞典

不知是谁造的谣。

いったい誰がデマを飛ばしたのか． - 白水社 中国語辞典

造谣惑众

デマを飛ばして人々を惑わす． - 白水社 中国語辞典

造谣生事

デマを飛ばして事を起こす． - 白水社 中国語辞典

造谣中伤

デマを飛ばして中傷する． - 白水社 中国語辞典

造谣中伤

デマを振りまき中傷する． - 白水社 中国語辞典

我所听说的都只是谣言罢了。

私が聞いたこと全部はただのうわさです。 - 中国語会話例文集

鲍勃・迪伦是民谣之父。

ボブ・ディランはフォークソングの父である。 - 中国語会話例文集

她喜欢那带有一丝哀愁的葡萄牙民谣法多。

彼女はあの哀愁を帯びたファドが好きだ。 - 中国語会話例文集

他们传出了公司被收购的谣言。

彼らは会社が買収されるというデマを作り上げた。 - 中国語会話例文集

对日本民谣有兴趣吗？

日本民謡に興味はありましたか？ - 中国語会話例文集

那个百事通传播毫无依据的谣言。

あの楽屋雀は根も葉もないうわさを広める。 - 中国語会話例文集

这个谣言一定要捯根儿。

このデマはぜひとも原因を突き止めなければならない． - 白水社 中国語辞典

应该当众辟谣。

皆の前でデマを打ち消さなければならない． - 白水社 中国語辞典

他公开说明真相进行辟谣。

彼ははっきりと真相を述べてデマの打ち消しを行なう． - 白水社 中国語辞典

不要轻信谣言。

うわさを軽々しく信じてはいけない． - 白水社 中国語辞典

不要听信这种谣言。

そんなデマを聞いて信じてはならない． - 白水社 中国語辞典

外面的谣言，他不大往心里听。

外のうわさは，彼はあまり気にかけない． - 白水社 中国語辞典

外边谣传着一些关于他的事。

外では彼に関することがうわさされている． - 白水社 中国語辞典

关于他的消息很快就谣传开来。

彼に関するニュースが瞬く間に広がった． - 白水社 中国語辞典

要制止谣传。

うわさが飛ぶのを止めなければならない． - 白水社 中国語辞典

谣言不胫而走，很快传遍了全城。

デマは素早く伝わり，あっと言う間に全市に広がった． - 白水社 中国語辞典

她给别人造了不少谣。

彼女は他人のデマをたくさん飛ばした． - 白水社 中国語辞典

他最会造谣。

彼はデマを飛ばすことが最も上手である． - 白水社 中国語辞典