「負い持つ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 負い持つの意味・解説 > 負い持つに関連した中国語例文


「負い持つ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 247



1 2 3 4 5 次へ>

食物がおいしい.

食物鲜美 - 白水社 中国語辞典

貨物に覆いをした.

把货物苫好了。 - 白水社 中国語辞典

においのある食物とにおいのない食物は別々に保管し,においが移るのを避けた方がよい.

带味和不带味的食物要分别存放,避免串味。 - 白水社 中国語辞典

荷物はここに置いてください。

请把行李放在这。 - 中国語会話例文集

荷物が多いと,足手まといだ.

行李带得多了,是个累赘。 - 白水社 中国語辞典

作物が勢いよく育っている.

庄稼长得很茂盛。 - 白水社 中国語辞典

906において、新しいDL−MAP414をもつ新しいOFDMAフレームを受信する。

在 906,可以接收具有新的 DL-MAP 414的新的 OFDMA帧。 - 中国語 特許翻訳例文集

1406において、新しいUL−MAP416をもつ新しいOFDMAフレームを受信する。

在 1406,可以接收具有新的 UL-MAP 416的新的 OFDMA帧。 - 中国語 特許翻訳例文集

私の荷物を部屋に運んでおいて下さい。

请你把我的行李搬到房间里。 - 中国語会話例文集

私はボストンバッグを手荷物保管所に預けておいた.

我把手提包寄存在保管处了。 - 白水社 中国語辞典


(おいしい食物にありついて)君は本当についてるよ.

你真有口福。 - 白水社 中国語辞典

谷川の水はとても冷たくさっぱりしていておいしい.

溪水清清凉凉的,可好喝呢。 - 白水社 中国語辞典

車を残しておいて,よその荷物を運ぶ.

把车省下来,去拉别的货。 - 白水社 中国語辞典

図6に示した例では、ペイロードP1、P4およびP7をもつパケットは時間T1においてブロードキャストされ、ペイロードP2、P5およびP8をもつパケットは時間T2においてブロードキャストされ、ペイロードP3、P6およびP9をもつパケットは時間T3においてブロードキャストされることになっている。

在图 6中描绘的示例中,具有有效载荷 P1、P4和 P7的数据包将在时刻 T1被广播,具有有效载荷 P2、P5和 P8的数据包将在时刻 T2被广播,而具有有效载荷 P3、P6和 P9的数据包将在时刻 T3被广播。 - 中国語 特許翻訳例文集

ブロック1150において、少なくとも1つの制御チャネルを送信する。

在框 1150中,传送该至少一个控制信道。 - 中国語 特許翻訳例文集

近いうちに、私宛の荷物が届くので受け取っておいてください。

这几天寄给我的快递会送到,请帮我接收。 - 中国語会話例文集

連邦政府において、仕事の最優先となる権利を持つのですか?

在联邦政府中,有为工作的最优先的权利吗? - 中国語会話例文集

私の荷物を本日泊まる部屋に運んでおいて下さい。

请你把我的行李搬到今天留宿的房间里。 - 中国語会話例文集

休眠は熱帯において暑くて乾いた夏を避けるためにも使われる。

休眠也被用于在热带躲避又热又干的夏天。 - 中国語会話例文集

(おいがちょうちんを持つ—おじを照らす→)以前と何も変わらない.

外甥打灯笼—照舅(旧)((しゃれ言葉)) - 白水社 中国語辞典

食物は既に変なにおいがしているので,もう食べてはならない.

食物已有异味,不能再吃。 - 白水社 中国語辞典

あらゆる事柄において先見の明を持つということは不可能なことだ.

在任何事情上都有预见性是不可能的。 - 白水社 中国語辞典

例えば、1実施例において、プリコーディング・マトリクスWkは、行当り少なくとも1つのゼロである要素をもつように構成される。

例如,在一个实施例中,预编码矩阵 Wk配置为每行具有至少一个零元素。 - 中国語 特許翻訳例文集

小さい荷物はロッカーに置いてください。

请把小的行李放到柜子里。 - 中国語会話例文集

彼は自分の荷物をここに置いても良いですか?

他可以把自己的行李放在这里吗? - 中国語会話例文集

ここに荷物を置いてもいいですか?

我可以把行李放在这里吗? - 中国語会話例文集

どうぞ荷物をそこに置いてください。

请将行李放在那里。 - 中国語会話例文集

荷物が多いのでタクシーに乗りましょうか?

因为有很多行李所以坐计程车吧? - 中国語会話例文集

あそこに荷物を置いてもいいですか。

可以把行李放在那边吗? - 中国語会話例文集

ここに荷物を置いていてもらえますか?

可以把行李放这吗? - 中国語会話例文集

書物がてんでんばらばらに置いてある.

书摆得歪歪斜斜的。 - 白水社 中国語辞典

作物はたいへん勢いよく育っている.

庄稼长得十分旺盛。 - 白水社 中国語辞典

荷物がとても多いので,人夫に少しチップを出す.

行李太多,给脚夫行些小费。 - 白水社 中国語辞典

彼女の訳した書物は本当に多い.

她译的书真不少。 - 白水社 中国語辞典

荷物は一時ここに置いておくことにする.

行李暂时存放在这里。 - 白水社 中国語辞典

市場が大きく動いたからといって深追いは禁物である。

虽说市场有很大波动但切忌深追。 - 中国語会話例文集

1つの例において、少なくとも1つの制御チャネルは、以下のもの:

在一个示例中,该至少一个控制信道是使用以下之一来传送的: - 中国語 特許翻訳例文集

ステップ506において、パケットフローの少なくとも1つの特性が決定される。

在步骤 506中,确定分组流的至少一个特性。 - 中国語 特許翻訳例文集

通信端末30Cにおいても通信端末30Bと同様に、通信フレーム2を取得する。

在通信终端 30C中,也与通信终端 30B相同,取得通信帧 2。 - 中国語 特許翻訳例文集

表示装置の一例において、前記検出器は、少なくとも1つの動き検出器を含む。

在一个示例性显示装置中,所述检测器包括至少一个运动检测器。 - 中国語 特許翻訳例文集

いくつかのインプリメンテーションにおいて、少なくとも2つの検出器を使用してもよい。

在某些实现中,可使用至少两个检测器。 - 中国語 特許翻訳例文集

個人の嗜好が多様化する時代においてパーソナルマーケティングは重要な意味を持つ

在个人嗜好多种多样的时代中,个人营销具有很重要的意义。 - 中国語会話例文集

例えば、チェビシェフの周波数応答は、(二次ローブにおいて)一定を保つが、他方、バートレットにおいては、二次ローブの初期において高く、後続の部分において急速に低下する。

例如,切比雪夫频率响应保持不变 (在副瓣方面 ),而对于巴特利特频率响应,它最初的一些副瓣较高,但是后面的副瓣回落得很快。 - 中国語 特許翻訳例文集

続いて604において、少なくとも2つの送信機が選択的にアクティブにされ、少なくとも1つの送信機が、少なくとも2つの別個の回線によってデータを送信するために直列インターフェースで非アクティブにされる。

继续到 604,在串行接口处选择性地启动至少两个发射器且去活至少一个发射器以经由至少两个相异线路发射数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

第2信号は、本発明のある実施形態において少なくとも3つのクラスターを含むと考えることができ、各第1信号値は、少なくとも3つのクラスターのうちの非隣接の少なくとも2つへマップされる。

所述第二信号在本发明的一些实施例中可以被认为包括至少 3个集群,其中每个第一信号值被映射为所述至少 3个集群中的至少两个非相邻集群。 - 中国語 特許翻訳例文集

選択欄71bは、既に選択されているファイルの数よりも1つ多い数が表される。

选择栏 71b比已选择的文件的数量多显示一个文件。 - 中国語 特許翻訳例文集

大切な家族を置いて、働きに出るのはとても辛かったと思います。

我觉得把珍惜的家人放置一边出去工作是很辛苦的。 - 中国語会話例文集

わたしがスーツケースに荷物をいれるから私のために洋服をたたんで床に置いてくれない?

因为我要把行李放进行李箱,所以你能帮我把衣服叠好放地上吗? - 中国語会話例文集

この書物は若い人に対する歴史教育に大いに裨益するところがある.

这部书对青年人进行历史教育很有裨益。 - 白水社 中国語辞典

(寸歩も離れない→)(人・品物と)いつも連れ添って離れない,いつも手元に置いて手放さない.

寸步不离((成語)) - 白水社 中国語辞典

1 2 3 4 5 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2020

  
白水社
Copyright © 1999-2020 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2020 Weblio RSS