「負かせる」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

君に任せるよ。

就交给你喽。 - 中国語会話例文集

きみに任せるよ。

交给你了哟。 - 中国語会話例文集

あなたにそれを任せる。

把那个交给你。 - 中国語会話例文集

彼が行くに任せる．

听他去。 - 白水社 中国語辞典

あなたの都合に任せる．

听你的便。 - 白水社 中国語辞典

成り行きに任せる．

听其自然((成語)) - 白水社 中国語辞典

時の流れに身を任せる。

把身体交给时间。 - 中国語会話例文集

この事は君に処理を任せる．

这件事由你操持。 - 白水社 中国語辞典

心静かで何事も自然に任せる．

清静无为((成語)) - 白水社 中国語辞典

この事は君に任せる．

这件事就委派给你了。 - 白水社 中国語辞典

心静かで何事も自然に任せる．

清静无为((成語)) - 白水社 中国語辞典

（人が）侵略するに任せる．

任人宰割 - 白水社 中国語辞典

彼は話を聞くとさっと前に進み出てその任務を彼にまかせるよう要求した．

他闻风嗖地跳出来要求这个任务。 - 白水社 中国語辞典

明日彼女に衣装選びを任せることにした。

我把明天的服装选择交给了她。 - 中国語会話例文集

私は明日彼女に衣装選びを任せることにした。

我决定将明天的衣服搭配交给她。 - 中国語会話例文集

私は唯々諾々と彼の指図に任せる．

我服服帖帖地听他指挥。 - 白水社 中国語辞典

行くか行かないかは君（に任せる）の考え次第だ．

去不去随你。 - 白水社 中国語辞典

賛成するか反対するかは彼の決定に任せる．

同意还是反对随他决定。 - 白水社 中国語辞典

放任して成り行きに任せる，自由放任する．≒任其自流，任其自然．

放任自流((成語)) - 白水社 中国語辞典

行くか行かないかは，君に任せるが，私はとっくに決心している．

去不去，任你，我是早已下了决心的。 - 白水社 中国語辞典

このなぞは私には解けない，解くのは君に任せることにするよ．

这个谜儿我猜不着，请你给宣了吧。 - 白水社 中国語辞典

計画出産はしっかり行なわなければならず，成り行きに任せることはできない．

计划生育要抓紧，不能任其自流。 - 白水社 中国語辞典

これらはすべて必修科目であるが，その他はほとんど学生の自由な選択に任せるものである．

这些都是必修课，其余大都是任凭学生自选。 - 白水社 中国語辞典

ユーザがビルに電話することを意図していた場合、ユーザ108は、カウントダウンタイマがゼロに達するに任せることができ、ゼロに達した時点で、ビルへの発呼を起動することができる。

如果用户意欲呼叫 Bill，则用户 108可以使得倒计时定时器达到 0，并且，在那个点，可以调用对于 Bill的呼叫。 - 中国語 特許翻訳例文集

オーディオ信号をサーバ116に送信して、音声認識、コマンド曖昧性解消、およびコマンド実行に関する一部または全部の処理をサーバ116に任せることは、クライアントデバイス104の処理要件を低くすることを可能にすることができる。

向服务器 116发送音频信号并且使得服务器 116执行语音识别、命令消岐和与命令执行相关的一些或全部处理可以允许对于客户端设备 104的低处理要求。 - 中国語 特許翻訳例文集