「負傷」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

收容伤员

負傷兵（負傷者）を収容する． - 白水社 中国語辞典

伤员

（軍隊中の）負傷者，負傷兵． - 白水社 中国語辞典

不幸挂彩

不幸にも負傷した． - 白水社 中国語辞典

看护伤员

負傷者を介抱する． - 白水社 中国語辞典

为流弹所伤

流れ弾で負傷する． - 白水社 中国語辞典

伤情不轻

負傷の程度が軽くない． - 白水社 中国語辞典

5人死亡，30人受伤。

5名は死亡し、30名は負傷した。 - 中国語会話例文集

他在战斗中负伤了。

彼は戦闘中に負傷した． - 白水社 中国語辞典

他在战斗中挂了花。

彼は戦闘で負傷した． - 白水社 中国語辞典

伤员还是活的。

負傷者はまだ生きている． - 白水社 中国語辞典

询问伤情

負傷の状況を質問する． - 白水社 中国語辞典

护士守着伤员。

看護婦が負傷者を介護している． - 白水社 中国語辞典

及时向后方运送伤员。

直ちに負傷兵を後方へ運ぶ． - 白水社 中国語辞典

由于那场列车事故，有四十人负伤了。

その列車事故によって、40人の人が負傷しました。 - 中国語会話例文集

他精心照料了负伤的装甲兵。

彼は負傷した戦車兵を手厚く介抱した。 - 中国語会話例文集

护士给伤员绑扎着头部。

看護婦が負傷者に包帯で頭を巻いてやっている． - 白水社 中国語辞典

我护理过很多伤员。

私は多くの負傷兵を看護したことがある． - 白水社 中国語辞典

两个人一起架着伤员。

2人で一緒に負傷者を支えている． - 白水社 中国語辞典

伤员的脸色焦黄，两颊凹陷。

負傷者の顔色は黄色くやつれ，ほおがこけている． - 白水社 中国語辞典

别管我，救护伤员要紧。

私に構うな，負傷者を助けることが大切だ． - 白水社 中国語辞典

护理员给伤员量体温。

付き添い看護員が負傷者の体温を計る． - 白水社 中国語辞典

行军途中，因腿受伤他落后了。

行軍中，足に負傷して彼は落伍した． - 白水社 中国語辞典

他拖着伤腿，爬行了一百二十米。

彼は負傷した足を引きずり，120メートルはって行った． - 白水社 中国語辞典

护士日夜守候着伤员。

看護婦は日夜負傷者を看護している． - 白水社 中国語辞典

受过伤的腿酸得难受。

負傷したことのある足がうずいて我慢できない． - 白水社 中国語辞典

伤兵亡命地嚎叫着。

負傷兵が死ぬの生きるのと大声でわめき立てている． - 白水社 中国語辞典

他的伤势十分危急。

彼の負傷の程度は一刻を争うほどである． - 白水社 中国語辞典

从前线下来一个伤员。

前線から1名の負傷者が下がって来た． - 白水社 中国語辞典

战士们纷纷给伤员献血。

兵士たちは続々と負傷者に献血する． - 白水社 中国語辞典

他那张受伤的脸血糊糊的。

彼の負傷した顔は血まみれだ． - 白水社 中国語辞典

比赛开始了15分钟的时候有一个选手受伤了。

試合が始まってから15分たった頃、選手が一人負傷した。 - 中国語会話例文集

他虽然挂彩了，但坚决不下火线。

彼は負傷したが，断固として最前線から後退しなかった． - 白水社 中国語辞典

连长虽然挂彩了，但坚决不下火线。

中隊長は負傷したが，断固として最前線から下がろうとしない． - 白水社 中国語辞典

医务员赴往现场抢救伤员。

救急班が現場に駆けつけ負傷者の応急手当をした． - 白水社 中国語辞典

一个小小的战地医院收容了几百个伤员。

ちっぽけな野戦病院が負傷兵を数百人収容した． - 白水社 中国語辞典

他在枪声中为伤员紧张地手术着。

彼は銃声の中で負傷者に張りつめた気持ちで手術をしていた． - 白水社 中国語辞典

号运动员受了伤，只好下来了。

ゼッケン3番の選手は負傷して，やむをえず退場した． - 白水社 中国語辞典

班长受了伤也不肯下去。

分隊長は負傷したけれども（戦線から）下がろうとしなかった． - 白水社 中国語辞典

号运动员受了伤，只好下去。

ゼッケン3の選手は負傷して，やむをえず退場して行った． - 白水社 中国語辞典

医院里拥塞着从前线抬下来的伤员。

病院は前線から担ぎ込まれた負傷者が道をふさいでいる． - 白水社 中国語辞典

为伤员献血，我完全志愿。

負傷者のために献血するなら，私は一も二もなく志願する． - 白水社 中国語辞典

在以反恐为目的的作战行动中数名士兵负伤了。

テロを防ぐことを意図する作戦行動の間に兵士数名が負傷した。 - 中国語会話例文集

“你受了伤，怎么不给我写信呢？”我抱怨地说。

「あなたが負傷したことを，なぜ手紙で知らせてくれなかったのですか？」と私は恨みがましく言った． - 白水社 中国語辞典

医务人员奔赴灾区救治伤病员。

医療関係者は被災地区に急ぎ赴き負傷者・病人の応急処置をする． - 白水社 中国語辞典

医生的天职是救死扶伤。

医者のなすべき職務は死にかけている人を救い負傷した人の手当てをすることである． - 白水社 中国語辞典

我军奋勇作战，涌现出彩号儿不下火线的感人事迹。

わが軍は勇気を奮い起こして戦い，負傷兵が最前線から下がろうとしない感動的な事績が多く現われた． - 白水社 中国語辞典

某些人登记多于一个其自己的手指到系统中的原因在于，即使在他们登记的手指中的一个受到伤害的情况下，也能够确保该人使用其他的手指操作该系统。

誰かが彼等自身の2以上の指をシステム中に登録する理由は、登録した指の1本を負傷した場合でもその人物が登録した別の指を使用して依然としてそのシステムを動作することができることを確実にするためである。 - 中国語 特許翻訳例文集