意味 | 例文 |
「貧乏」を含む例文一覧
該当件数 : 81件
过去的穷娃子,而今成了国家的主人。
以前の貧乏な子供が,今や国家の主人公になった. - 白水社 中国語辞典
过去他很穷,没穿过一件囫囵衣裳。
彼は以前とても貧乏で,まともな服を一枚とて着たことがない. - 白水社 中国語辞典
我们穷人哪有那些个讲究。
我々貧乏人がそんなことに一々こだわっておれるものか. - 白水社 中国語辞典
两手空空((成語))
両手には何も持っていない,手ぶらである,貧乏で手元がすっからかんである. - 白水社 中国語辞典
穷人家的囡送给人家当丫头。
貧乏人の家の娘はよそへやって女中奉公させる. - 白水社 中国語辞典
贫贱骄人((成語))
貧乏で卑しいことを誇りとする人,貧賤の人が他人を見下げる. - 白水社 中国語辞典
旧社会,穷人到哪里都受欺侮。
旧社会では,貧乏人はどこへ行ってもいじめられた. - 白水社 中国語辞典
穷汉赶上闰年月((ことわざ))
(貧乏人がうるう年に出会う→)不運が重なる,弱り目にたたり目. - 白水社 中国語辞典
天地虽大,却没有我们穷人容身的地方。
天地広しといえども,我々貧乏人の身を置く場所はない. - 白水社 中国語辞典
在旧社会富人享乐,穷人受罪。
旧社会では金持ちは享楽にふけり,貧乏人が苦労する. - 白水社 中国語辞典
宁可清贫勿可浊富。((ことわざ))
むしろ潔白で貧乏であっても,不正をして金持ちにはならない. - 白水社 中国語辞典
四壁萧然,十分贫困。
室内は(4面の壁があるだけで)がらんとしており,全く貧乏である. - 白水社 中国語辞典
他虽在小家子长大,但志向远大。
彼は貧乏な家で成長したが,その志は遠大である. - 白水社 中国語辞典
从前,穷人的孩子哪儿能上学堂?
昔は,貧乏人の子供はどうして学校へ行くことができただろうか! - 白水社 中国語辞典
我们穷,可穷得硬正。
我々は貧乏である,しかしだからと言って卑屈になってはいない. - 白水社 中国語辞典
解放以前,我们穷人做不起生日。
解放以前,我々貧乏人は誕生祝いはできなかった. - 白水社 中国語辞典
以前穷得连三顿饭也吃不上了,现在总算熬出来啦。
以前は貧乏で三度の食事もままならなかったが,今はなんとか一息つけるようになった. - 白水社 中国語辞典
不怕人穷,就怕志短。((ことわざ))
人が貧乏であっても怖くないが志の低いのは怖い,志をえあれば必ず目的を達成できる. - 白水社 中国語辞典
过了腊月二十三,穷人的鬼门关就一天天逼近了。
師走の23日を過ぎると,貧乏人の苦難の時が一日一日と近づく. - 白水社 中国語辞典
在旧社会,年关是穷人的鬼门关。
旧社会では,年の瀬は貧乏人にとっては地獄の入り口みたいに恐ろしい時期だった. - 白水社 中国語辞典
若要翻身,要挖掉偷懒病这个穷根。
もし生まれ変わろうとすれば,怠け癖という貧乏の根を断ち切らねばならない. - 白水社 中国語辞典
由于家里十分穷苦,我小时没有上学的机会。
家は全く貧乏であったので,私は子供のころ学校に行く機会がなかった. - 白水社 中国語辞典
上无片瓦,下无立锥之地((成語))
(上には瓦1枚もなく,下には立錐の余地もない→)貧乏で家も土地もなく裸一貫である. - 白水社 中国語辞典
在旧社会没有穷人诉苦申冤的地方。
旧社会では貧乏人が苦しみを訴え冤罪を申し立てる所がなかった. - 白水社 中国語辞典
他富人称钱,咱穷人称什么呀。
あいつら金持ちは銭を持っているが,おいら貧乏人には何があると言うのだ. - 白水社 中国語辞典
难道我们国家要永远穷下去,永远落后下去?
我々の国はいつまでも貧乏で,いつまでも立ち後れていなければならないのか? - 白水社 中国語辞典
在旧社会,哪一家贫苦农民没有一本血泪帐呢!
解放前の社会では,深い恨みを持たないような貧乏な農民はいたであろうか! - 白水社 中国語辞典
他装了十几年穷人,实际上他最有钱。
彼は十何年も貧乏人のふりをしていたが,実は一番金を持っているんだ. - 白水社 中国語辞典
这些穷秀才大率居陋室,食粗饭,一旦中举做了官…。
これらの貧乏秀才はおおむねあばら屋に住み,貧しい物を食べていたが,いったん科挙の試験に合格し役人になれば…. - 白水社 中国語辞典
当时这两县以出太监而著称,穷人家想发财只能当老公。
当時この2つの県では宦官を出すことで有名であり,貧乏人の家では金持ちになろうと思えば宦官になるほか仕方がなかった. - 白水社 中国語辞典
那时穷人挨了地主的打骂,说不得还得忍气吞声租种地主的地。
当時貧乏人は地主から殴られののしられ,その上いや応なしに怒りをこらえて地主の土地を借りて作らねばならなかった. - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |