| 意味 | 例文 |
「貧相だ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3508件
ひそかに相談する．
私下商议
- 白水社 中国語辞典
暑い日は当分続くそうだ。
目前酷热的日子还会持续。 - 中国語会話例文集
暑い日は当分続くそうだ。
据说热天暂时会持续下去。 - 中国語会話例文集
人をだまそうとしても，そうはいかんぞ！
你要骗人，休想！ - 白水社 中国語辞典
表面だけの見解，皮相の見．
皮相之见((成語)) - 白水社 中国語辞典
あなたにひとつ相談があります。
我有件事想和你商量。 - 中国語会話例文集
今年評価性引当金は増加しそうだ。
今年的评价备付款要增加。 - 中国語会話例文集
彼は愉快そうに「この人は本当にいい人だ！」と言った．
他快活地说：“这个人真好！” - 白水社 中国語辞典
夜は昼間よりもいっそう用心が必要だ．
夜间比白天需要更多的留神。 - 白水社 中国語辞典
彼女は秘密麻薬捜査官だ。
她是秘密毒品调查官。 - 中国語会話例文集
政争の徹底管理が必要だ。
有必要彻底管理政治斗争。 - 中国語会話例文集
彼らが戦争を引き起こしたのだ．
是他们挑起了战争。 - 白水社 中国語辞典
雨の日の運転はよりいっそう心配だ。
下雨天开车更加担心。 - 中国語会話例文集
何人かの暇人がけだるそうに歩き回っている．
有一些闭人在懒洋洋地巡游。 - 白水社 中国語辞典
商品代金を送金しました。
汇去了商品货款。 - 中国語会話例文集
根本的に見直す必要がありそうだ。
看起来需要从根本上重新考虑。 - 中国語会話例文集
ご都合がつきそうでしたらぜひご参加下さい。
您方便的话请务必要参加。 - 中国語会話例文集
代替品を自分で配送すること。
自己来发送替代品。 - 中国語会話例文集
そう考えるだけで血の気が引いた。
光是那样想想就面无血色。 - 中国語会話例文集
そう考えるだけで血の気が引いた。
我光那样想想就脸色苍白。 - 中国語会話例文集
彼は本当にさっそうとした人だ。
他真是个气宇轩昂的人。 - 中国語会話例文集
明日はこの夏一番の暑い日になりそうだ。
明天貌似是今年夏天最热的一天。 - 中国語会話例文集
人の話によると彼女は結婚したそうだ．
听人说她结婚了。 - 白水社 中国語辞典
彼の家は先祖が薬屋を開いていたそうだ．
听说，他家祖辈曾开过药铺。 - 白水社 中国語辞典
私は現実逃避の空想に浸るのが大好きだ。
我最喜歡沉浸在逃避現實的幻想中。 - 中国語会話例文集
この作品はとても壮大です。
这个作品十分壮观。 - 中国語会話例文集
この人は思想上問題がある．
这个人思想上有问题。 - 白水社 中国語辞典
人が大自然に闘争を挑む．
人跟大自然争斗。 - 白水社 中国語辞典
彼はそういった歴史に無関心な若者のひとりだ。
他是对那段历史毫无关心的年轻人中的一人。 - 中国語会話例文集
新たに開発された健康食品を展示に出そう．
把新研制出来的健康食品拿出去展览。 - 白水社 中国語辞典
彼は、この謎めいた発言の真相を彼女から引き出そうとした。
他试图推演她那神秘的言论。 - 中国語会話例文集
今さらだけど、服って着る人あってこその装飾品だと痛感する。
虽然是事到如今，但深刻感受到服装 - 中国語会話例文集
その戦争でたくさんの人が死んだ。
那场战争中死了很多人。 - 中国語会話例文集
図9において、71は第1の垂直転送動作、72−1、72−2、72−3は第2の垂直転送動作、74−1、74−2、74−3は水平転送動作である。
图 9示出了第一垂直传送操作 71、第二垂直传送操作72-1、72-2和 72-3，以及水平传送操作 74-1、74-2和 74-3。 - 中国語 特許翻訳例文集
図13において、81は第1の垂直転送動作、82−1、82−2、82−3は第2の垂直転送動作、84−1、84−2、84−3は水平転送動作である。
图 13示出了第一垂直传送操作 81，第二垂直传送操作 82-1、82-2和82-3，以及水平传送操作 84-1、84-2和 84-3。 - 中国語 特許翻訳例文集
他の人に相談して決めてください。
请与他人商量之后决定。 - 中国語会話例文集
他の人に相談して決めてください。
请跟别人商量后决定。 - 中国語会話例文集
あたりはなだらかで広々とした大草原である．
四外全是平坦辽阔的大草地。 - 白水社 中国語辞典
全国で「国家資金に依存する」文芸団体はまだ百余りもあるそうだ．
听说全国“吃皇粮”的文艺团体还有一百多。 - 白水社 中国語辞典
（品質が優れ強い競争力を持つ）切り札商品．
王牌商品 - 白水社 中国語辞典
後になって一般の人は彼の見解をそうだとは全く思わなかった．
后来有一般人很不以他的见解为然。 - 白水社 中国語辞典
わが国の現代語は古代語よりいっそう表現力に富む．
我国现代语言比古代语言更富于…表现力。 - 白水社 中国語辞典
このくだりの描写を省くと，全文はいっそう引き締まる．
省略这段描写，全文更会紧凑。 - 白水社 中国語辞典
賞賛の言葉は聴くべきだが，批判の言葉はよりいっそう聞くべきである．
赞扬的话要听，批评的话更要听。 - 白水社 中国語辞典
【図4】図3のX−X線に沿う拡大断面図である。
图 4是沿图 3中的线 X-X的放大剖视图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】図11のX−X線に沿う拡大断面図である。
图 12是沿图 11中的线 X-X的放大剖视图； - 中国語 特許翻訳例文集
火は風の勢いに乗って猛烈に草原を巻き込んだ．
火借着风势猛烈地卷过草原。 - 白水社 中国語辞典
ぜひ商標をはっきり見分けてください，そうすればなんとか間違いをせずに済むでしょう．
务请认明商标，庶不致误。 - 白水社 中国語辞典
大勢の人を従え，偉そうな構えときたら本当に大したものだ．
前呼后拥，那种派势真了不得。 - 白水社 中国語辞典
評定によると，今年の小麦の作柄は昨年を上回るそうだ．
据评产，今年的小麦将超过去年。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
