| 例文 |
「貯乳タンク」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
また、無線通信装置20は、複数のアンテナを備える。
另外，无线电通信装置 20包括多个天线。
- 中国語 特許翻訳例文集
また、PLCは、電力線通信の一例である。
另外，PLC是电力线通信的一个例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
私達は新興国の産業をデザインする。
我们设计新兴国家的产业。 - 中国語会話例文集
中国人で英語ができる人はほとんどいなかった。
那时基本上没有能说英语的中国人。 - 中国語会話例文集
新幹線のチケットをあなたに送るつもりです。
我打算把新干线的车票送给你。 - 中国語会話例文集
新幹線のチケットをあなたに送る予定です。
我计划把新干线的车票送给你。 - 中国語会話例文集
私には朝食を食べる時間がありません。
我没有吃早饭的时间。 - 中国語会話例文集
あなたが一番使う連絡手段は？
你最常使用的联络手段是？ - 中国語会話例文集
その中で筋肉トレーニングが一番きつかったです。
在那之中肌肉训练是最累的。 - 中国語会話例文集
約10年前にフィンランドに出張した。
我大约十年前去芬兰出差了。 - 中国語会話例文集
比較指数を用いた簡便な算出法
利用比较指数的简便算法 - 中国語会話例文集
私達は危険を予測しながら運転します。
我们一边预测这危险一边驾驶。 - 中国語会話例文集
ドル円相場は３日ぶりに反落した。
美日汇率3天以来出现回落。 - 中国語会話例文集
新進気鋭のチーズ職人は、パリに店を構えた。
顶尖的干酪制造者在巴黎开了一家店。 - 中国語会話例文集
出産後、あなたの奥さんの調子は如何ですか？
你太太生孩子之后的状况如何？ - 中国語会話例文集
今回から、山田さんがあなたに直接支払をします。
从这次开始山田会直接向你付款。 - 中国語会話例文集
小麦粉を積んだ平底船が到着した。
載滿小麥粉的平底船到了。 - 中国語会話例文集
チームみんなでこの計画を検討したら
如果团队所有人一起讨论一下这个计划的话 - 中国語会話例文集
人権に対する法律尊重主義的取り組み方
對人權的法律尊重主義的解决办法。 - 中国語会話例文集
どんな助言でも私達に下さい。
不管什么样的建议都请给我们提出来。 - 中国語会話例文集
地上通信局は発信者に問題を知らせた。
地面通讯局让始发者知道了问题。 - 中国語会話例文集
枠内に完全な文の形で答えを書きなさい。
在框内用完整句子写出答案。 - 中国語会話例文集
あなたはどんな種類のズボンを着用しますか?
你穿什么类型的裤子呢？ - 中国語会話例文集
あなたが一番使う連絡手段は？
你最常用的联络方式是什么？ - 中国語会話例文集
その患者はビンクリスチンを投与された。
医生给那位患者开了长春新碱的药。 - 中国語会話例文集
あなたは何年中国語を勉強していますか？
你学了几年中文？ - 中国語会話例文集
中国で生産した電光板を輸入しています。
进口在中国生产的采光板。 - 中国語会話例文集
あなたのお父さんは中国語の先生ですか？
你爸爸是汉语老师吗？ - 中国語会話例文集
その環境学者は人類中心主義を擁護した。
那位环境学家拥护人类中心主义。 - 中国語会話例文集
あなたは中国人ですか、それとも日本人ですか？
你是中国人还是日本人？ - 中国語会話例文集
敏感に感じることが彼の詩の際立った特徴だ。
感性是他的诗的显著特征。 - 中国語会話例文集
彼女はそのワクチンに無反応者だと判明した。
弄清了她是对那个疫苗没反应的人。 - 中国語会話例文集
銀行でお金をおろし、郵便局に貯金した。
在银行取了钱，存到了邮局里。 - 中国語会話例文集
以前ここで中国語を学んでいた。
以前在这里学习过中文。 - 中国語会話例文集
中国語をほんのすこし勉強したことがある。
我学过一点点汉语。 - 中国語会話例文集
万博のテーマは「人類の進歩と調和」でした。
世博的主题是「人类的进步与和谐」。 - 中国語会話例文集
ウチの会社はノンセクション部門で優勝した。
我们公司在独立部门中获胜。 - 中国語会話例文集
私には奥さんがイタリア人の友達がいる。
我有一个妻子是意大利人的朋友。 - 中国語会話例文集
今日は友達とお母さんと新宿に行きました。
我今天和朋友和妈妈去了新宿。 - 中国語会話例文集
あなたの両親は朝食前に新聞を読みますか。
你父母早餐前看报纸吗？ - 中国語会話例文集
彼はなぜ突然そんな言葉を口にしたのか？
他怎么突然迸出这句话来？ - 白水社 中国語辞典
賃金改革は期限どおり実行に移された．
工资改革如期出台。 - 白水社 中国語辞典
（軍隊の中隊の）炊事班，（一般の食堂の）炊事係．
炊事班 - 白水社 中国語辞典
植民地主義者がこの内戦を演出した．
殖民主义分子导演了这场内战。 - 白水社 中国語辞典
長江下流は，水文地質状況がたいへん複雑だ．
长江下流，水文地质情况非常复杂。 - 白水社 中国語辞典
彼らは鮮血と命でもって祖国の尊厳を守った．
他们用鲜血和生命捍卫了祖国尊严。 - 白水社 中国語辞典
今回の調査研究は誠に満足すべきものであった！
这次调查研究真解渴！ - 白水社 中国語辞典
人知が進んだので，そこで科学が生まれた．
人智既进，乃有科学。 - 白水社 中国語辞典
原料の調合比率がたいへん科学的である．
原料配比很科学。 - 白水社 中国語辞典
戦前，日本が中国で発行した紙幣．
鬼子票儿 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
