| 意味 | 例文 |
「貯」を含む例文一覧
該当件数 : 95件
为老了以后做准备而每月向银行存款。
老後に備えて毎月銀行に貯金をする。 - 中国語会話例文集
在银行取了钱，存到了邮局里。
銀行でお金をおろし、郵便局に貯金した。 - 中国語会話例文集
我要清扫蓄水槽，请把水停了。
貯水槽の清掃をしますので、断水します。 - 中国語会話例文集
数年前开始攒500日元的硬币。
数年前より５００円玉貯金をしています。 - 中国語会話例文集
我只是存旅游费就够呛了。
旅費を貯めるだけで大変だった。 - 中国語会話例文集
家里那个洞挖了个半拉子。
家のあの地下貯蔵庫は途中まで掘った． - 白水社 中国語辞典
水库和运河布满原野。
貯水池と運河が原野一面に広がっている． - 白水社 中国語辞典
咱村家家有储蓄。
私たちの村はどの家も貯蓄がある． - 白水社 中国語辞典
新水库存了大量的水。
新しい貯水池に多量の水がたまった． - 白水社 中国語辞典
水库存有四千万吨水。
貯水池には4000万トンの水がたまっている． - 白水社 中国語辞典
那村子的东西两边都有水库。
あの村の東と西の両方に貯水池がある． - 白水社 中国語辞典
这个水库既可防洪，又可灌溉。
この貯水池は洪水の防止もできるし，灌漑も可能である． - 白水社 中国語辞典
这座水库能灌溉三万亩土地。
この貯水池は3万ムーの土地を灌漑することができる． - 白水社 中国語辞典
蓄累基金
（蓄積に充てる）蓄積基金，国内純貯蓄． - 白水社 中国語辞典
窖里储藏着过冬的菜。
蔵には冬を越すための野菜が貯蔵してある． - 白水社 中国語辞典
有了水库就可以调节水流。
貯水池ができれば水流を調節することができる． - 白水社 中国語辞典
为了防止水災，须要建筑一个水库蓄洪。
水害を防ぐには，貯水池を造らねばならない． - 白水社 中国語辞典
在山坡上建池蓄水。
山の斜面に池を掘って貯水する． - 白水社 中国語辞典
这水库能蓄水二千万立方米。
このダムは2000万立方メートルを貯水できる． - 白水社 中国語辞典
凿冰
（川などに張った）氷を（別の場所に貯蔵するために）切り取る． - 白水社 中国語辞典
使用东平湖滞洪区滞洪。
東平湖遊水区を利用して貯水する． - 白水社 中国語辞典
你自己管理着你的工资和存款吗？
ご自分の給料や貯金を、ご自身で管理していましたか？ - 中国語会話例文集
我女儿可以用我储蓄账户里的钱。
私の貯蓄預金口座にあるお金は私の娘に使ってもいいです。 - 中国語会話例文集
趁年轻健康的时候尽可能的多存些钱。
若くて健康なうちに出来るだけお金をたくさん貯めるようにしなさい。 - 中国語会話例文集
为了存钱，他每天都吃泡面。
貯金をするため、彼は毎日インスタントラーメンを食べている。 - 中国語会話例文集
肛欲期分为肛门表达期和肛门保持期。
肛門期は肛門排出期と肛門貯留期に分けられる。 - 中国語会話例文集
把存款寄给了灾区，皮大衣买不成了。
貯金を被災地区に送ったので，皮オーバーは買えなくなった． - 白水社 中国語辞典
鱼鳞坑
（貯水・植林のため山麓に）魚のうろこのように点々と掘った穴． - 白水社 中国語辞典
为了年老后的生活费和生病所需，有必要存钱。
老後の生活費や病気になった時のことのために、お金を貯める必要があります。 - 中国語会話例文集
我想等再长大一点努力存钱去法国。
もう少し大人になったら頑張ってお金を貯めてフランスに行こうと思っています。 - 中国語会話例文集
我从储蓄账户支付我女儿的英国修学旅行费用。
私の貯蓄預金口座から私の娘のイギリス修学旅行費用を支払います。 - 中国語会話例文集
消费倾向和储蓄倾向有着两者相加通常得1的关系。
消費性向と貯蓄性向には両者を合わせると常に１となる関係がある。 - 中国語会話例文集
她为了买那个二手的垂钓汽船正在攒钱。
彼女はその中古のスポーツフィッシャーマンを買うためにお金を貯めている。 - 中国語会話例文集
为了去法国卢浮宫美术馆看米洛的维纳斯，我正在存钱。
ルーヴル美術館でミロのヴィーナスを見にフランスへ行くための貯金をしている。 - 中国語会話例文集
水文站
河川・湖・用水路・貯水池などの水位・流量・水温や砂の量などを観測する観測所． - 白水社 中国語辞典
可通过被对应控制线 CR0、CR1控制的复位元件 R0、R1将存储元件 F0、F1复位至初始状态。
貯蔵素子F0、F1は、リセット素子R0、R1によって初期状態にリセットでき、それは、対応する制御ラインCR0、CR1によって制御される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在第一读出模式下，没有使用与电荷存储元件 FbX相关联的放大器 AbX以及开关元件 SbX。
第1の読み出しモードでは、電荷貯蔵素子FbXと関連する増幅器AbXおよびスイッチ素子SbXは、使用されない。 - 中国語 特許翻訳例文集
在第二读出模式下，没有使用与电荷存储元件 FaX相关联的放大器 AaX以及开关元件 SaX。
第2の読み出しモードでは、電荷貯蔵素子FaXと関連する増幅器AaXおよびスイッチ素子SbXは、使用されない。 - 中国語 特許翻訳例文集
位于装置主体 1a中的图像读取装置4与图像形成部 5之间的凹陷空间成为出纸储存部 7。
装置本体1aのうち画像読取装置4と画像形成部5との間にある凹みスペースは排紙貯留部7になっている。 - 中国語 特許翻訳例文集
由图像形成部 5打印了墨粉图像的记录材料被排出到出纸储存部 7。
画像形成部5によってトナー画像が印刷された記録材は排紙貯留部7に排出される。 - 中国語 特許翻訳例文集
关于P，正如您所知，无法进行库存储备，再加上容积小，因此无法制定出货的计划。
Pの件はご承知の通り在庫を貯めることができず、加えて容積が小さいため出荷する計画が立てられません。 - 中国語会話例文集
信用合作社
信用協同組合．（中華人民共和国成立初期に国家銀行の援助の下に作られた大衆の貯蓄・金融を行なう組織．）≒信用社((略語))． - 白水社 中国語辞典
一旦由入射到光敏二极管 PD0、PD1、PD2的光生成的电荷被传送至相应的电荷存储元件 F0、F1、F2，其以普遍已知的方式被放大并读出。
いったんフォトダイオードPD0、PD1、PD2に衝突する光によって生成される電荷が、それぞれの電荷貯蔵素子F0、F1F2へ転送されると、それらは、一般に周知の方法で増幅され、読み出される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S65和 S66中，控制器 11在第 (n+3)帧周期 Fn+3的寻址周期 ADDR期间产生显示面板控制信号 CDIS，向数据驱动电路重复地提供存储在寄存器中的黑数据，并将液晶快门控制信号 CST保持在低逻辑电平。
制御部11は、第n＋3フレーム期間Fn＋3のアドレス期間ADDRの間、表示パネル制御信号CDISを発生し、レジスターに貯蔵されたブラックデータをデータ駆動回路に繰り返し供給して、液晶シャッター制御信号CSTをロー論理で維持する（S65及びS66）。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S57和 S58中，控制器 11在第 (n+1)帧周期 Fn+1的寻址周期 ADDR期间产生显示面板控制信号 CDIS，向数据驱动电路重复地提供存储在寄存器中的黑数据 (例如，数字数据“0000 0000”)，并将液晶快门控制信号 CST保持在高逻辑电平。
制御部11は、第n＋1フレーム期間Fn＋1のアドレス期間ADDRの間、表示パネル制御信号CDISを発生しレジスター(register)に貯蔵されたブラックデータ(例えば、デジタルデータ通信"0000 0000")をデータ駆動回路に繰り返し供給して、液晶シャッター制御信号CSTをハイ論理に維持する（S57及びS58）。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
