「貴重」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

春雨贵如油。((ことわざ))

春の雨は［油のように］貴重である． - 白水社 中国語辞典

分秒赛黄金

わずかな時間でも黄金のように貴重である． - 白水社 中国語辞典

春雨贵如油。((ことわざ))

春の雨は［油のように］貴重である． - 白水社 中国語辞典

我们白白地耗费了宝贵时间。

我々はむだに貴重な時間をつぶした． - 白水社 中国語辞典

他把大批名贵字画捐赠给了博物馆。

彼は多くの貴重な書画を博物館に寄贈した． - 白水社 中国語辞典

不少珍贵文物流失海外。

多くの貴重な文物が海外に流失する． - 白水社 中国語辞典

展览室里罗列着许多珍品。

展示室には多くの珍しく貴重な品が並んでいる． - 白水社 中国語辞典

珍珠是名贵的装饰品。

真珠は有名かつ貴重な装飾品である． - 白水社 中国語辞典

这种平和的性格实在难得。

こういう穏やかな性格は誠に貴重である． - 白水社 中国語辞典

失却如此可贵的机会，深感遗憾。

このような貴重な機会を失い，深く遺憾に思う． - 白水社 中国語辞典

难得他有这番实心。

彼がこのような誠意を持っているのは貴重である． - 白水社 中国語辞典

这事使我得到了宝贵的经验。

この事は私に貴重な経験を身につけさせてくれた． - 白水社 中国語辞典

同志们的信任是最宝贵的。

同志たちの信頼は最も貴重である． - 白水社 中国語辞典

人参、鹿茸等名贵药材

朝鮮人参・鹿茸などの貴重な生薬． - 白水社 中国語辞典

敦煌石窟是祖先留下的宝贵遗产。

敦煌石窟は祖先の残した貴重な遺産である． - 白水社 中国語辞典

这颗玉玺价值连城。

この御璽の価値は極めて貴重である． - 白水社 中国語辞典

他珍藏着一幅名贵的古画。

彼は貴重な古い絵を1幅秘蔵している． - 白水社 中国語辞典

这是唐朝皇帝的遗物，十分珍贵。

これは唐朝の皇帝の遺物で，たいへん貴重である． - 白水社 中国語辞典

这是一部非常珍贵的考察资料。

これはとても貴重な調査資料である． - 白水社 中国語辞典

鱼翅可算是席上珍品。

フカひれは宴席での貴重品と見なされる． - 白水社 中国語辞典

这种历史文物相当珍奇。

この種の歴史的文物はかなり珍しく貴重である． - 白水社 中国語辞典

大熊猫是珍奇的动物。

ジャイアントパンダは珍しくて貴重な動物である． - 白水社 中国語辞典

谢谢与我一起度过宝贵的3年时间！

貴重な三年間を私達と共に過ごしてくれて、どうもありがとう！ - 中国語会話例文集

是重新确认想念或期待的宝贵东西。

思いや期待を新たに確認するという貴重なものでございます。 - 中国語会話例文集

那里面一定有很多的贵重物品。

その中にはとてもたくさんの貴重品が入っているに違いない。 - 中国語会話例文集

非常感谢昨天为我特意空出了时间。

昨日はあなたの貴重な時間を私のために割いてくれて感謝します。 - 中国語会話例文集

那时的经验成为对我来说很宝贵的东西。

この時の経験は私にとってとても貴重なものでした。 - 中国語会話例文集

对素食者的我来说，印度奶酪是重要的蛋白质来源。

べジタリアンの私にとってパニールは貴重なたんぱく源です。 - 中国語会話例文集

我们从您那里听到了宝贵的意见。

私たちはあなたから貴重なご意見を聞くことができました。 - 中国語会話例文集

在东京的时候，占用了您的宝贵时间真是非常感谢。

東京では、貴重なお時間を頂戴しありがとうございました。 - 中国語会話例文集

谢谢您割舍您宝贵的时间来给我提建议。

あなたの貴重な時間を割いてアドバイスをしてくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

会把收到的意见作为重要的资料来参考。

頂戴したご意見は貴重な資料として参考に致します。 - 中国語会話例文集

这么一件旧皮大衣，的毛儿，有这么金贵？

このような古い毛皮のオーバー，黒ずんだ毛が，そんなに貴重なのか？ - 白水社 中国語辞典

这是古人记载下来的宝贵资料。

これは昔の人が書き残してくれた貴重な資料である． - 白水社 中国語辞典

我们热切希望各位提出宝贵意见。

我々は皆様の貴重なご意見を切に望む次第であります． - 白水社 中国語辞典

我十分痛惜那些白白浪费的宝贵时间。

私はむだに浪費した貴重な時間を心から残念に思う． - 白水社 中国語辞典

这种忘我的工作热忱是很宝贵的。

このような献身的な仕事への熱意はたいへん貴重なものである． - 白水社 中国語辞典

我们从中可以析出出宝贵的情报。

我々はその中から貴重な情報を取り出すことができる． - 白水社 中国語辞典

这枚玉簪是出土文物，十分珍贵。

この玉で作ったかんざしは出土品で，たいへん貴重である． - 白水社 中国語辞典

桌子上有许多珍玩古董。

テーブルの上には貴重な品物や骨董がたくさん置いてある． - 白水社 中国語辞典

能够参加这么珍贵的会议，我想对员工们表达我的感谢。

このような貴重な会に参加させて頂いてスタッフに感謝を述べたい。 - 中国語会話例文集

请把贵重物品寄放在寄存处，或是放在寄物柜中。

貴重品はクロークに預けるか、コインロッカーなどに収納して下さい。 - 中国語会話例文集

不管是什么样的内容都会作为重要的意见在公司内分享。

どのような内容でも貴重なご意見として社内で共有いたします。 - 中国語会話例文集

他送我这么贵重的东西，我还礼都还不起。

彼は私にこんな貴重なものを贈ってくれたが，私はお返しをしようにも到底できない． - 白水社 中国語辞典

外国侵略者从我国劫掠了大批珍贵文物。

外国の侵略者はわが国から大量の貴重な文物を略奪した． - 白水社 中国語辞典

革命先辈遗留给后代宝贵的精神财富。

革命の先人たちが私たちに貴重な精神的財宝を残してくれた． - 白水社 中国語辞典

没有损伤的证据是非常珍贵的信息，所以一开始一定用显微镜拍照吧。

傷のない証拠はとても貴重な情報になりますので、最初に必ず顕微鏡で写真を撮りましょう。 - 中国語会話例文集

价值连城((成語))

（戦国時代に趙王の持っている和氏の璧を秦王が15の都市と交換しようと申し出たことから）品物が極めて貴重である． - 白水社 中国語辞典

浪子（败子）回头金不换。((ことわざ))

（極道息子が改心して立ち直ったら金にも換え難い→）放蕩息子が悔い改めて立ち直るのは極めて貴重なことである． - 白水社 中国語辞典

浪子回头金不换((ことわざ))

（極道息子が改心して立ち直ったら金にも換え難い→）放蕩息子が悔い改めて立ち直るのは極めて貴重なことである．≒败子回头金不换． - 白水社 中国語辞典