「貶」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

门槛精((慣用語))((貶し言葉))

賢くて抜け目ない． - 白水社 中国語辞典

京油子((貶し言葉))

北京人の古ダヌキ． - 白水社 中国語辞典

贬得他一个钱不值。

彼のことをくそみそに貶す． - 白水社 中国語辞典

贬恶扬善

悪いことを貶して良いことを褒める． - 白水社 中国語辞典

贬损别人，抬高自己。

人を貶して，自分を持ち上げる． - 白水社 中国語辞典

贬义词

貶す意味を帯びた単語．≒贬词．↔褒义词． - 白水社 中国語辞典

凡夫俗子((成語))((貶し言葉))

平凡で浅薄な人． - 白水社 中国語辞典

门槛高((慣用語))((貶し言葉))

地位が高く近寄り難い． - 白水社 中国語辞典

谴谪

官員が罪を犯して貶せられる． - 白水社 中国語辞典

卫道士卫道者((貶し言葉))

体制的イデオロギーの護持者． - 白水社 中国語辞典

哓哓不休((成語))((貶し言葉))

言い争う声がやまない． - 白水社 中国語辞典

言谈之中暗含褒贬。

言葉の中に暗に褒貶が含まれている． - 白水社 中国語辞典

他受到了贬斥，被贬为永州司马。

彼は貶斥を被って，永州の司馬に落とされた． - 白水社 中国語辞典

别抬高自己，贬低别人。

自分を持ち上げ，他人を貶してはいけない． - 白水社 中国語辞典

重温旧梦((成語))((貶し言葉))

昔の夢をもう一度見る，昔の夢をもう一度と願う． - 白水社 中国語辞典

如今他是王局长的红人。((貶し言葉))

今や彼は王局長のお気に入りだ． - 白水社 中国語辞典

窥测方向，以求一逞((成語))((貶し言葉))

風向きをうかがって野望を達成しようとする． - 白水社 中国語辞典

老来俏((貶し言葉))

（多く冷やかして言う場合の）年をとって若作りする． - 白水社 中国語辞典

漏网分子((貶し言葉))

政治運動の中でやり玉になるのを免れた人． - 白水社 中国語辞典

面目全非((成語))((貶し言葉))

様相がすっかり変わる，見る影もなく変わり果てる． - 白水社 中国語辞典

气焰万丈((貶し言葉))

大いに気炎を上げる，この上なく尊大である． - 白水社 中国語辞典

把这一成果污蔑得一文不值。

この成果を一文の値打ちもないと貶す． - 白水社 中国語辞典

气焰万丈((貶し言葉))

大いに気炎を上げる，この上なく尊大である． - 白水社 中国語辞典

“结果”是个中性词。

「結果」は褒貶の色彩を待たない単語である． - 白水社 中国語辞典

你的那个行为会贬低公司的品格。

あなたのその行為は、会社の品格を貶めるものです。 - 中国語会話例文集

报屁股((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉))((貶し言葉))

（新聞の端っこ→）特別ページ．≒副刊． - 白水社 中国語辞典

破门而出((成語))((貶し言葉))

（悪人などが人を攻撃するために）慌ただしく表面に踊り出る． - 白水社 中国語辞典

卿卿我我((成語))((貶し言葉))

男女がむつごとを語り合う，喋喋喃喃として互いにむつみ合う． - 白水社 中国語辞典

鹊噪一时

カササギが一時騒がしく鳴く，((貶し言葉))大いに世間を騒がせる． - 白水社 中国語辞典

金字招牌

（1）金文字の看板．（2）((貶し言葉))（堂々としているが実は内容のない）他人にひけらかすための名目・名称． - 白水社 中国語辞典

少年老成((成語))

（1）年は若いが老成している．（2）((貶し言葉))年が若いのに新しいものに取り組まない． - 白水社 中国語辞典

顺风转舵((成語))((貶し言葉))

（風向きに従って舵を切る→）情勢によって態度を変える，その時の情勢を見てうまく立ち回る．≒随风转舵． - 白水社 中国語辞典

赤膊上阵((成語))((貶し言葉))

（よろい・かぶとを脱ぎ上半身裸になって出陣する→）一切を顧みず突き進む，前後の見境なく悪事を働く． - 白水社 中国語辞典

火箭干部((貶し言葉))

（多く文化大革命中に謀反により指導者になった者を指し）末端幹部から一挙に指導幹部に抜擢された幹部． - 白水社 中国語辞典

四体不勤，五谷不分((成語))((貶し言葉))

手足を動かさず五穀の見分けもつかない，（読書人などが）生産労働に従事せず基礎的な知識を知らない． - 白水社 中国語辞典

顶礼膜拜((成語))((貶し言葉))

（仏教の最高の礼；ひれ伏して頭を尊敬する人の足につけて礼をする→）（多く崇拝すべきでない事物に対し）ひれ伏して敬意を表わす，無条件に受け入れ崇拝する． - 白水社 中国語辞典