「買い付け」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

買い付け係．

采购员 - 白水社 中国語辞典

買い付け契約．

预购合同 - 白水社 中国語辞典

買い付け数量．

征购数量 - 白水社 中国語辞典

買い付け価格．

征购价格 - 白水社 中国語辞典

大量に買い付ける．

大量采购 - 白水社 中国語辞典

計画的買い付け．

计划收购 - 白水社 中国語辞典

穀物を買い付ける．

收购粮食 - 白水社 中国語辞典

くず銅を買い付ける．

收买废铜 - 白水社 中国語辞典

高値で買い付ける．

重价收买 - 白水社 中国語辞典

買い付けは2ヶ月～3ヶ月に1度です。

2～3个月去采购一次。 - 中国語会話例文集

購買センター，調達所，買い付け所．

收购站 - 白水社 中国語辞典

統一買い付け・統一販売．

统购统销((成語)) - 白水社 中国語辞典

銘柄Bを買い付ける代わりに、彼は銘柄Aを売り付けた。

为了收购B股票他卖了A股票。 - 中国語会話例文集

裏地は広州の生地屋で買い付けたものです。

衬布是在广州的布料店里买的。 - 中国語会話例文集

買い付けと販売の価格が逆ざやになる．

购销价格倒挂。 - 白水社 中国語辞典

買い付けて売りさばかなければ，滞貨を招く．

收购进来而推销不出去，就会造成积压。 - 白水社 中国語辞典

彼は葉たばこ買い付けのベテランである．

他是个收购烟叶的老手。 - 白水社 中国語辞典

明日，周さんは現地で買い付けに当たるため唐山に行く．

明天，老周要到唐山坐庄。 - 白水社 中国語辞典

諸外国に定期的に渡航して雑貨の買い付けを行っています。

我定期去国外采购杂货。 - 中国語会話例文集

彼は百貨店のために1万種にも上る軽工業製品を買い付けた．

他为百货公司采购了上万种轻工业产品。 - 白水社 中国語辞典

本品は取引先の必要が切迫したので，既に他社より買い付けた．

此货因客户需用颇急，已向他处购得。 - 白水社 中国語辞典

果物買い入れ所では既にスイカの買い付けを始めた．

果品收购站已经开秤收购西瓜了。 - 白水社 中国語辞典

商品が売りさばかれて買い付けができなければ，品切れになる．

商品推销出去而收购不进来，就发生脱销。 - 白水社 中国語辞典

彼らは株式公開買い付け制度を利用して、企業の買収に成功した。

他们利用投标报价制度成功的收购了企业。 - 中国語会話例文集

あの会社はこの近辺の特産物の買い付けと販売を一手に引き受けている．

他们公司包揽了这一带土特产的收购和销售。 - 白水社 中国語辞典

反物買い付けの件について，当方へ代行方ご委託願えないでしょうか．

采买布疋一节，可否委托我方代为办理。 - 白水社 中国語辞典

国の統一買い付け統一販売の物資を不正購入することは許さない．

不准套购国家统购统销的物资。 - 白水社 中国語辞典

国家が綿花を買い付けるためにディーゼル油を，また省と省との間で綿花を移動させるために食糧を奨励として提供するという政策を実行する．

国家实行收购棉花奖柴油和省间拔棉花奖售粮食的办法。 - 白水社 中国語辞典

農産物・農業副業製品を取り扱う商業部門は，需給の状況に基づき買い手・売り手の双方で協議して，買い付け・販売をすることができる．

农副产品商业部门可以根据供求情况，由买卖双方议购议销。 - 白水社 中国語辞典