| 意味 | 例文 |
「買い」を含む例文一覧
該当件数 : 903件
もしお金がたくさんあったらあなたは何を買いたいですか。
如果有很多钱的话你想买什么？
- 中国語会話例文集
私は、パリに行って高級ブランドのバッグを買いたいです。
我想去巴黎买高档品牌的包。 - 中国語会話例文集
家に帰る途中にパンを買いにその店にちょっと立ち寄りませんか。
回家的路上为了买面包稍微绕路去下那家店吧？ - 中国語会話例文集
生産方法や買い方について、今後に向けた意見交換をしたい。
想就今后的生产和购买方法交换意见。 - 中国語会話例文集
お仕事帰りやお買い物のついでに、是非お立ち寄りください。
请一定在下班回家或者购物的时候顺便过来看看。 - 中国語会話例文集
彼女は私のために昼食用としてホーギーを買いに行った。
她去买了一个大汉堡给我当做午餐。 - 中国語会話例文集
スーパーで買いたいものがあれば、紙に書いておいてください。
如果有想在超市买的东西，请写在纸上。 - 中国語会話例文集
コンビニに行ってノートや消しゴムなどの文房具を買いました。
去便利店买了笔记本和橡皮擦等的文具。 - 中国語会話例文集
スーパーで買い物をした後、子供を保育園に迎えにいきました。
在超市买了东西之后，去保育园些孩子了。 - 中国語会話例文集
授業が終わった後は新宿のデパートで買い物をした。
课程结束了之后再新宿的百货商场买了东西。 - 中国語会話例文集
外国からの観光客の方は、会員価格でお買い求めいただけます。
外国来的游客能够以会员价格购买。 - 中国語会話例文集
妻が私の許可なく売った骨董品を買い戻したい。
我想把未经过我的同意被妻子卖掉了的古董买回来 - 中国語会話例文集
このたびは商品をお買い上げいただき、まことにありがとうございます。
这次您购买商品，我们表示真诚的感谢。 - 中国語会話例文集
特売の弁当を買いに行く途中に、通り魔に襲われた。
去买特价便当的途中被过路的歹徒袭击了。 - 中国語会話例文集
太陽光エネルギーはキロワット時あたり50セントで買い取られる。
太阳光能源的价格是每千瓦50美分。 - 中国語会話例文集
弟は来週の面接のためにリクルートスーツを買いに行った。
弟弟为了下周的面试去买了西装。 - 中国語会話例文集
私の姉はちょっと買い物をするためにデパートへ行きました。
我姐姐为了买一点东西去了百货商店。 - 中国語会話例文集
お買い上げ頂いた方にブックカバーを無料でお付けします。
给购买的顾客附赠免费的书皮。 - 中国語会話例文集
この終日観光には買い物をするための自由時間が含まれています。
这个一日游包含了买东西的自由时间。 - 中国語会話例文集
電車やバスを利用するためのICカードです。買い物にも使えます。
这是搭乘电车或者巴士时使用的IC卡。购物时也能使用。 - 中国語会話例文集
当店にてお買い上げいただき、まことにありがとうございます。
感谢您在本店的购买。 - 中国語会話例文集
当店にてお買い上げいただき、まことにありがとうございます。
衷心感谢您光顾本店 - 中国語会話例文集
このビデオカメラは型落ちのため、とてもお買い得ですよ。
因为这款摄像机是旧款，所以性价比很高。 - 中国語会話例文集
1万円以上お買い上げ頂くと5%の割引が適用されます。
买1万日元以上可以打95折。 - 中国語会話例文集
諸外国に定期的に渡航して雑貨の買い付けを行っています。
我定期去国外采购杂货。 - 中国語会話例文集
10000円以上お買い上げ頂くと次回購入時に5%割引となります。
购买了10000日元以上的话，下次购买时会有5%的优惠。 - 中国語会話例文集
お買い上げ金額が3000円未満の場合、送料が別途必要となります。
购买金额不足3000日元时需要另外收取运费。 - 中国語会話例文集
数量限定でございますので、お早めにお買い求め下さい。
因为数量有限，请尽早购买。 - 中国語会話例文集
今お買い求め頂くと、もれなく特製「省エネ読本」を進呈致します。
现在购买的话，将一律赠送省电读本。 - 中国語会話例文集
私たちはついに子どもにグランドピアノを買い与えることにしました。
我们终于约定为孩子买三角钢琴了。 - 中国語会話例文集
多くの人が買い物するときには車が必要だと思っています。
大部分人认为购物的时候车是必要的。 - 中国語会話例文集
私はよくこのパン屋に、しっとりした菓子パンを買いに行く。
我常常去这家面包店买微潮的糖果面包。 - 中国語会話例文集
所有する証券を仕切り売買で買い取ってもらった。
股票经纪人直接买入了我持有的股票。 - 中国語会話例文集
玉締めとは、信用取引の買い方が売り方を攻める戦法です。
玉締め是信用交易中买方对卖方进攻的战略。 - 中国語会話例文集
毎週週末には食料品を買いにスーパーへ行きます。
我每周末去超市买食材。 - 中国語会話例文集
彼は百貨店のために1万種にも上る軽工業製品を買い付けた．
他为百货公司采购了上万种轻工业产品。 - 白水社 中国語辞典
彼が買い物に行ったら，ちょうど新しい品が入ったばかりだった．
他去买东西，赶巧进来新货。 - 白水社 中国語辞典
本品は取引先の必要が切迫したので，既に他社より買い付けた．
此货因客户需用颇急，已向他处购得。 - 白水社 中国語辞典
我々は一緒に組んで1台のオートバイを買い，乗りたい者が乗っている．
我们伙着买辆摩托车，谁爱骑谁骑。 - 白水社 中国語辞典
君たちが皆京劇を見たいのなら，今すぐ私が切符を買いに行きます．
既然你们都想看京剧，我现在就去买票。 - 白水社 中国語辞典
フリーマーケットで農家の人たちは農産物を互いに売り買いしている．
在自由市场农民们互相交易农产品。 - 白水社 中国語辞典
果物屋に新しく桃が入荷したが，私は買いませんでした．
水果店新到了一批桃子，可我没买。 - 白水社 中国語辞典
金もうけのために薬品をやみで買い入れ，同業者と商売争いをする．
为了致富，套购药品排轧同业。 - 白水社 中国語辞典
（多く食糧・綿花などの国家買い上げに当たり）格付けして価格を決定する．
评级定价 - 白水社 中国語辞典
君，買い物に出た時，ついでに鉛筆を買って来てください．
你上街时，捎带给我买支铅笔。 - 白水社 中国語辞典
彼は買いたがらない，それは彼が金をなくすのが惜しいからである．
他不愿意买，因为他舍不得钱。 - 白水社 中国語辞典
商品が売りさばかれて買い付けができなければ，品切れになる．
商品推销出去而收购不进来，就发生脱销。 - 白水社 中国語辞典
彼らはインターネットで買い物することに熱中している．
他们热衷于在网上做买卖。 - 白水社 中国語辞典
（人の品物を預かったり買い取ったりして販売する）委託販売店．≒信托商店．
委托商店 - 白水社 中国語辞典
よい書物が世に出るや否や，読者が我先に買い尽くしてしまった．
好的书籍问世，马上就被读者抢购光了。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
