「貿」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

为期一年的贸易协定

期間を1年とする貿易協定． - 白水社 中国語辞典

走私文物

文化財の密貿易をする． - 白水社 中国語辞典

对日中贸易感兴趣。

日中間貿易に興味があります。 - 中国語会話例文集

隐名合伙的起源可追溯到地中海贸易。

匿名組合の起源は地中海貿易にさかのぼる。 - 中国語会話例文集

在19世纪贸易是发展的动力。

１９世紀において、貿易は発展のエネルギーだった。 - 中国語会話例文集

在贸易展会中可以看到什么？

貿易見本市では何が見られますか？ - 中国語会話例文集

北美洲的自由贸易协议开始于1994年。

北米自由貿易協定は1994年に始まった。 - 中国語会話例文集

贸易机密，商标，著作权及他们的登录

貿易機密、商標、著作権およびその登録 - 中国語会話例文集

信风的风向随着季节改变。

貿易風の方角は季節によって変わる。 - 中国語会話例文集

他们主张贸易的双边主义原则。

彼らは貿易の双務主義の原則を主張した。 - 中国語会話例文集

那个港口曾经是世界贸易的集散地。

その港はかつて世界貿易の集散地だった。 - 中国語会話例文集

今年的贸易总额，不少于…去年。

今年の貿易総額は，昨年を下らない． - 白水社 中国語辞典

两国草签了一个贸易协定。

両国は貿易協定に仮調印した． - 白水社 中国語辞典

双方由民间团体出面商谈贸易。

双方が民間団体の名義で貿易の相談をする． - 白水社 中国語辞典

我们两国达成了一项贸易协议。

我々両国は貿易協定を締結した． - 白水社 中国語辞典

对外贸易出现巨额亏损。

対外貿易で巨額の損失が出る． - 白水社 中国語辞典

对外贸易长期入超。

対外貿易は長期にわたって入超である． - 白水社 中国語辞典

两国代表谈判贸易问题。

両国の代表は貿易問題を協議する． - 白水社 中国語辞典

两国代表在北京举行贸易谈判。

両国の代表は北京で貿易交渉を行なった． - 白水社 中国語辞典

无形贸易

（労務・技術など無形の輸出入を指し）無形の貿易． - 白水社 中国語辞典

很远的年代两国就开始贸易往来。

ずいぶん古い時代に両国は貿易を始めた． - 白水社 中国語辞典

汇票的发明使得中世纪的贸易变得极为简单。

為替手形の発明は中世において貿易を極めて容易にした。 - 中国語会話例文集

贸易是19世纪发展的原动力。

貿易は、１９世紀において発展の原動力であった。 - 中国語会話例文集

欧洲议会期待欧盟和中国的贸易关系再次调整。

欧州議会はEUと中国の貿易関係の再調整を欲している。 - 中国語会話例文集

从最近的电车站到贸易中心，徒步要走几分钟？

最寄りの駅から、貿易センターまでは、徒歩でどのくらいかかりますか？ - 中国語会話例文集

那家贸易公司在上个月超额雇佣了年轻工人。

その貿易商社は先月若い労働者数人を水増し雇用した。 - 中国語会話例文集

他们曾经垄断了这块区域的宝石的原矿石贸易。

彼らはかつて、この地域の宝石の原石貿易を独占していた。 - 中国語会話例文集

他们的任务就是在海上缉查走私船只。

彼らの任務は海上で密貿易をする船を捜査することだ． - 白水社 中国語辞典

贸易公司的党委书记兼任经理。

貿易会社の党委員会書記が，支配人を兼任している． - 白水社 中国語辞典

在国际贸易市场上，各国竞争得十分激烈。

国際貿易市場で，各国の競争は極めて熾烈である． - 白水社 中国語辞典

双方经多次洽商，签署了今年的贸易协定。

双方は何度も折衝を重ねた後，今年の貿易協定にサインした． - 白水社 中国語辞典

由于人为的障碍，两国间的贸易减少了。

人為的障害によって，両国の貿易が減少した． - 白水社 中国語辞典

为了保持对外贸易平衡要把日元升值。

対外貿易の均衡を保つために日本円を切り上げなければならない． - 白水社 中国語辞典

贸易公司为这次演出，赞助一万元。

貿易会社は今回の公演のために1万元賛助金を出した． - 白水社 中国語辞典

水上贸易和观光产业曾在很长时间里是那个国家发展的两大支柱。

水上貿易と観光産業は長い間その国の発展の二大柱だった。 - 中国語会話例文集

与共和党员相比，民主党员更倾向于贸易保护主义。

民主党員のほうが共和党員よりも保護貿易論者が多い傾向がある。 - 中国語会話例文集

我是桥田贸易股份有限公司情报系统部的长谷川。

橋田貿易株式会社の情報システム部のリーダーの長谷川と申します。 - 中国語会話例文集

我们要大力发展对外贸易，力争出超。

我々は貿易を大いに発展させ，出超になるよう大いに努めなければならない． - 白水社 中国語辞典

有些高等院校为外贸部门代培信息专业人员。

幾つかの大学で貿易部門のために情報処理のスペシャリストを養成している． - 白水社 中国語辞典

绝不允许任何人走私贩私。

いかなる人も密貿易をしたり密輸品を売りさばくことは絶対に許されない． - 白水社 中国語辞典

我方外贸人员正与外商商谈业务。

わが方の対外貿易担当者はちょうど外国商人と仕事を話し合っている。 - 白水社 中国語辞典

EN规格是为欧盟成员国间贸易便利化和产业水平统一化而制定的。

EN規格とは、EU加盟国間の貿易円滑化と産業水準統一化のために制定されたものだ。 - 中国語会話例文集

人们将自己所持有的东西与自己想要的东西作为交换而带来了贸易的成长。

人々が自分が持っていたものと自分が欲しいものを交換することで、貿易の成長に繋がった。 - 中国語会話例文集

之前通过贸易公司从韩国进口的时候，韩国制造商并没有盖章。

これまで、貿易会社を経由して韓国から購入した場合、韓国メーカーは判子を押しませんでした。 - 中国語会話例文集

对于和美国的总体的输出输入贸易以及交易上的各种问题，可以进行协商。

アメリカとの輸出入貿易全般及び取引上の各種問題について相談に応じます。 - 中国語会話例文集

Patio公司20年前创立了专门进口外国生产的家居用品和家具、装饰用品的小型贸易公司。

Patio社は、外国で作られた家庭用品や家具、装飾用品を輸入する小さな貿易会社として20 年前に創業した。 - 中国語会話例文集

西方国家对我国采取歧视态度，…而［…］又…想同我国发展贸易。

西側の国はわが国に対して差別的態度を取りながら，一方ではまたわが国との間に貿易を発展させたいと考えている． - 白水社 中国語辞典