「賂 まいない」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 賂 まいないの意味・解説 > 賂 まいないに関連した中国語例文


「賂 まいない」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 120



<前へ 1 2 3 次へ>

かわいそうなニュースを見ると私も一緒に泣いてしまいます。

看到令人同情的新闻的话我也会一起哭起来。 - 中国語会話例文集

今行けば,あるいは彼にまだ会えるかもしれない

现在去,也许你还能见到他。 - 白水社 中国語辞典

私は今一生懸命勉強できない

我现在不能拼命学习。 - 中国語会話例文集

毎回それができるとは限らない

我并不是每一次都能够做到那个。 - 中国語会話例文集

毎回それをできるとは限らない

我并不是每一次都能够做到那个。 - 中国語会話例文集

語学テストのスコアが今一歩及ばない

语言测试的分数还差一步。 - 中国語会話例文集

毎日雑務が多く,1人では忙しくて手が回らない

每天杂务多,一人忙不过来。 - 白水社 中国語辞典

毎年戦乱が打ち続き,民は安心して生活できない

连年战乱,民不聊生。 - 白水社 中国語辞典

毎年税金の徴収が250万元に達しない

每年征不到万元税款。 - 白水社 中国語辞典

毎日このように,途切れることがない

天天如此,从不间断。 - 白水社 中国語辞典


公園では毎日蝉が鳴いています。

公园里每天知了都在鸣叫着。 - 中国語会話例文集

毎日ピアノの練習をしているが、なかなかうまくならない

虽然每天都练习钢琴,但不怎么好。 - 中国語会話例文集

交換が必要な部品が多く、修理代が新品購入と大差ない額になってしまいます。

需要更换的零件很多,修理费用和购买新品的价格差别不大。 - 中国語会話例文集

母はカレーが腐らないように毎日一度火を通していました。

妈妈为了不让咖喱坏掉每天过一次火。 - 中国語会話例文集

まさか規律がこれらの人々を律することができないということはあるまい.

难道纪律约束不了这些人。 - 白水社 中国語辞典

毎月これだけの収入の範囲内で生活するしかない

每个月只能尽这点收入过日子。 - 白水社 中国語辞典

私は毎週火曜日に部屋の掃除を行います。

我每周二进行放假的扫除。 - 中国語会話例文集

館内の本を部屋の外へ持ち出しても構いません。

馆内的书拿出房间也没有关系。 - 中国語会話例文集

社内行事は、Tシャツやジャンパーで構いません。

公司的活动可以穿T恤或者夹克。 - 中国語会話例文集

あなたが今忙しくないのならば、私を助けてください。

如果你现在不忙的话就请帮助我。 - 中国語会話例文集

毎日就寝前に腕立て伏せ運動を20回しなければならない

每天上床前要做二十下曲臂支撑运动 - 白水社 中国語辞典

賞を与えるべき者には賞を与え罰を与えるべき者には罰を与える,賞罰をあいまいにしない.≒赏罚严明.

赏罚分明((成語)) - 白水社 中国語辞典

もし、学校に来る道がわからないのであれば、家まで迎えに行ってもかまいません。

如果不知道怎么来学校的话,去你家里接你也没关系。 - 中国語会話例文集

(話し方が)奥歯に物が挟まったようである,はっきり言わないで曖昧である.

半吞半吐 - 白水社 中国語辞典

毎日10何時間の労働はどう考えてもよい方法ではない

每天十几小时的劳动总不是办法。 - 白水社 中国語辞典

毎晩私は英語を自習するほかは,何もすることがない

每天晚上我除了自学英语外,没有别的事。 - 白水社 中国語辞典

お手元の書類の内容を今一度ご確認下さい。

请再次确认您手头文件的内容。 - 中国語会話例文集

マイホーム主義への潮流は衰える気配がない

(マイホーム主義)的潮流没有衰减的迹象。 - 中国語会話例文集

毎月これっぽっちの給料を当てにするほか仕方がない

每个月只能指望这点工资。 - 白水社 中国語辞典

以前日本語を学んだことがあるが、今は全て忘れてしまい、”hi”をどう言うかすらわからない

我以前学过日语,但是现在全忘了,连怎么说“嗨”都不知道。 - 中国語会話例文集

前回機械で数を数えているので預かり枚数が280で間違いないと思います。

上次是在用机器数数量,所以我觉得预存张数为280没有问题。 - 中国語会話例文集

私の英語力が足りないために不快な思いをあなたにさせてしまい申し訳ございませんでした。

由于我英语能力不足而给你带来了不好回忆,真的很抱歉。 - 中国語会話例文集

私がちゃんと立っていなかったせいで,あなたの足を踏んづけてしまいました,とんでもない事をしました.

怪我没站稳,踩了您的脚,这是怎么话儿说的! - 白水社 中国語辞典

1枚の設計図を審査決定するのに9とおりもの手続きを経なければならない

审定一张图纸要经九道手续。 - 白水社 中国語辞典

一生働き詰めできて,今は毎日家でぶらぶらしているが,こんな安穏な日を(いつまでも送っていられない→)送ることはたまらない

我干了一辈子活儿,现在天天在家里,真享不了这个福。 - 白水社 中国語辞典

言い換えると、いくつかの実施では、最高の曖昧値が4であり、他のあらゆる曖昧値が1以下であるような例においては、最高の曖昧値が他のあらゆる曖昧値より少なくとも4倍大きくても、最高の曖昧値が閾値を超えていないので、最高の曖昧値を有する動作を暗黙的に起動することはできない

换句话说,在一些实施方式中,在诸如最高歧义值是 4并且每一个其他的歧义值是 1或更少的示例中,即使最高歧义值比每一个其他的歧义值大至少 4倍,也可以不隐含地调用具有最高歧义值的动作,因为最高歧义值不超过阈值。 - 中国語 特許翻訳例文集

私の町では、環境教育として毎月様々なイベントを開催しています。

在我们小区,每个月都举办各种各样环境教育的活动。 - 中国語会話例文集

ここに今いるのは100パーセントウイグル人で,私の中国語がわかる人はいない

这里在场的百分之百是维吾尔人,我的汉语没有人听得懂。 - 白水社 中国語辞典

私だって別に多くを求めない,毎月100元かそこいら稼げればそれでよい.

我也不求多,每月能挣个百儿八十块钱就成了。 - 白水社 中国語辞典

内容についても、すごく考えさせられる内容で、もし自分が主人公だったら、と想像してしまいました。

关于内容,也是非常值得思考,让我不由得想象起如果自己是主人公的话会怎么办。 - 中国語会話例文集

埋没コストがあまりにも大きいため、その事業は利益を上げることができない

沉没成本太多了,所以无法提高那项事业的利润。 - 中国語会話例文集

お前さん!わしは山林で野放図なふるまいをやり慣れて,3,40歳まで生きてきたが,まだ人生の深い道理はわからない

兄弟!哥哥在山林里野惯了,虽然长了三四十岁年纪,还不懂得人生的大道理。 - 白水社 中国語辞典

毎日午前8時に出勤し,午後5時に退勤し,日曜日は出勤しない

每天上午八点上班,下午五点下班,星期天不上班。 - 白水社 中国語辞典

CPU16は、N=6枚の画像のうち、特異でない1〜3枚目および6枚目の画像の中からたとえば2枚目および3枚目の画像を選び、該2枚目の画像および3枚目の画像をそれぞれ複製し、該複製画像で4枚目および5枚目のブレ画像(特異画像)を代替する。

CPU16从 N= 6张图像中的第 1~ 3张以及第 6张非异常图像中选择例如第 2张和第 3张的图像,并分别复制该第 2张图像及第 3张图像,利用该复制图像替代第 4张和第 5张抖动图像 (异常图像 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

CPU16は、N=6枚の画像のうち特異でない1〜3枚目および6枚目の画像の中から、たとえば1枚目の画像について複製画像を2枚作成し、該2枚の複製画像(複製1,複製2)で4枚目および5枚目のブレ画像(特異画像)をそれぞれ代替する。

CPU16从 N= 6张图像中的第 1~ 3张以及第 6张非异常图像中,例如对第 1张图像制作两张复制图像,利用这两张复制图像 (复制 1、复制 2)分别替代第 4张和第 5张抖动图像 (异常图像 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

他の場合においては、本発明の基となる原理を曖昧にしないように、周知の構造及び装置は、ブロック図形態で示す。

在其他实例中,以框图的形式示出了公知的结构和设备,以避免模糊本发明的基本原理。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼は旧社会では食べ物も着る物もなく,毎年他郷に逃れて命をつないだけれども,今や,生活は満ち足り,銀行には預金を持っている.

他在旧社会没吃没穿,年年逃荒,而现在呢,生活富足,银行有存款。 - 白水社 中国語辞典

神懸かりの王さんはとても忙しい,毎日人に八卦を見たり,夢占いをしたり….

王半仙忙着呢,每天给人算卦,圆梦…。 - 白水社 中国語辞典

動作の初期曖昧値は、その動作が以前にユーザによって選択されたことがない場合、または対応する候補語が以前にユーザのために認識されたことがない場合、ゼロとすることができる。

如果用户之前未选择动作或如果以前对于用户未识别对应的候选词语,则该动作的初始歧义值可以是 0。 - 中国語 特許翻訳例文集

Dの[]内の値は、クライマックスシーンを基準として前後の何枚目にあるかの数字である(以下、図7乃至図9において同様)。

D的 []内的值是以高潮场景为基准处于前后第几张的数字 (以下,在图 7至图 9中同样 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 3 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS